Dennis kettinger
Él se vino manejando el carro. Que significa "se vino" en este ejemplo ?
Él se vino manejando el carro. Que significa " se vino " en este sentido . Es decir el hombre estaba manejando o manejaba el carro. O este hombre venia manejando ? Soy principante y para mi parece raro decir " se vino ". Gracias a todo por su ayuda.
What does it mean " se vino ". ? It seems more clear to just say he was driving or he arrived driving the car .
Mar 28, 2019 1:28 AM
Answers · 11
1
Él se vino manejando el carro = Él estaba manejando el carro
You can also say: él venía manejando el carro.
Both of them are using the verb "venir".
March 28, 2019
You can take one of these two:
He came up driving the car or
He came on his own driving the car.
March 31, 2019
Él se vino manejando el carro = He came driving the car.
= Él vino manejando el carro
March 28, 2019
Se interpreta como "él tomó ese camino" o "tomó esa ruta"
He is use the verb "venir"
March 28, 2019
Thanks . I get it. It is just another way saying He came driving.
March 28, 2019
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Dennis kettinger
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
Spanish
Articles You May Also Like
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
62 likes · 21 Comments
10 American Car Idioms You Should Know
32 likes · 14 Comments
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
26 likes · 17 Comments
More articles
