Cornelia
When should I use blå, blått and blåa? I learnt that we should be using blå (blue) for en words, blått for ett words, and blåa for plurals. I therefore thought it should be following: • a blue shirt - en blå tröja • the blue shirt - den blå skjortan • blue shirts - blåa skjortor • the blue shirts - de blåa skjortorna • a shirt is blue - en skjorta är blå • the shirt is blue - skjortan är blå • shirts are blue - skjortorna är blåa • the shirts are blue - skjortorna är blåa • a blue egg - ett blått ägg • the blue egg - det blått ägget • blue eggs - blåa ägg • the blue eggs - de blåa äggen • an egg is blue - ett ägg är blått • the egg is blue - ägget är blått • eggs are blue - ägg är blåa • the eggs are blue - äggen är blåa However, Google translate showed me a very different answer. • a blue shirt - en blå tröja • the blue shirt - den blå skjortan • blue shirts - blå skjortor • the blue shirts - de blå skjortorna • a shirt is blue - en skjorta är blå • the shirt is blue - skjortan är blå • shirts are blue - skjortorna är blå • the shirts are blue - skjortorna är blå • a blue egg - ett blått ägg • the blue egg - det blå ägget • blue eggs - blå ägg • the blue eggs - de blå äggen • an egg is blue - ett ägg är blått • the egg is blue - ägget är blått • eggs are blue - ägg är blå • the eggs are blue - äggen är blå Could anyone tell me which one is correct? Thank you for your help!
Jun 25, 2020 12:04 PM
Answers · 2
If it's the definite form, the a-form of the adjective is used (blåa/fina/stora) Ett fint bord Det fina bordet En fin stol Den fina stolen Två fina stolar De fina stolarna So basically if it's preceded by den/det then use the "plural form" of the adjective.
October 26, 2020
Both are possible, "blå" and "grå" are exceptions in that regard. (In writing the forms without endings are more common.) https://www.sprakbruk.fi/-/min-bla-a-bil http://blog.svd.se/sprak/2012/02/22/har-du-bla-eller-blaa-ogon/
June 26, 2020
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!