"Sketchy" is a little different from "dangerous".
These are the most common ways to use sketchy:
Sketchy can be used to describe a bad neighborhood ("it's a sketchy neighborhood"), or a suspicious-looking person ("that guy looks sketchy, stay away from him"). Also, it's used when something is made in a rushed way, or with bad quality, and it could easily break or hurt someone ("that motorcycle seems sketchy, I don't feel comfortable riding it"). It can also be used to describe a situation where something seems like it could go wrong ("don't walk through the park at night, it's kind of sketchy").
It's more common to say: "diving is a very dangerous water sport". But you can also say "diving is a very sketchy water sport". People will know what you mean, but most people usually don't use "sketchy" like that that. I think "sketchy" is usually used to describe an observation about how something looks or feels to you. Also, "sketchy" sounds more like slang, so it's better for when you're talking really casually.