Gracias!! comprendi bien de bocadillo.

Bocadillo sometimes would be a Snack. And emparedado is literally a Sandwich.

En mexico le decimos Lonche

en España se le dice bocadillo al emparedado. En otros países un bocadillo significa algo que comes antes de la verdadera comida para engañar al estómago, como un snack. Puede ser un emparedado pequeño o una tarteleta, una bruschetta, una galleta, etc.

Si puede ser ! Bocadillo = emparedado = sandwich Un bocadillo de queso = a cheese sandwich