Christian Araya
To English native speakers: Do you think Jane Austen's writting style is difficult to read?
Dec 28, 2010 3:23 PM
Answers · 14
2
If you don't read British literature from the 18/19th century generally then I think you might find you have to persevere through the first few chapters. Personally, if I've gone a while reading only contemporary novels then when I re-read an Austen novel it takes me those few chapters to get used to the language again, but I think that is natural. We don't use that style of writing anymore so of course you should expect to spend a small amount of time getting used to it. For this reason, as Peachey pointed out, many people will find it extremely rewarding to read a challenging novel, as opposed to a form of literature they know they can pick up and read easily but maybe not really learn anything from. There is a great satisfaction gained from being able to read into the subtleties of 19th century literature, Austen's work in particular is rich in underlying themes and symbols. I think it's a shame that people shy away from what they perceive to be a 'difficult' style of language if they are a native speaker, because you are not just reading a novel you are gaining an insight into a society and culture which has been sadly lost, and a perspective of the world which you might not have considered before. I would urge anyone with a comprehensive understanding of English to read a Jane Austen novel, especially if you find it diffiicult, I think you would be surprised at how much you could learn.
December 29, 2010
1
Yes. Simply because it is so detailed. To be honest, I never managed to get all the way through any of her books. I was always too impatient, or maybe I was too young when I tried. I will try again and let you know! I can't imagine ever reading it in another language though! You have my full respect!!
December 28, 2010
1
I'm reading Wuthering Heights now, and.... no, it;s not difficult. It's true that Austen throws in a pile of unfamiliar words, but the truth is that these words *are* recognisable in some way, so there's a wonderful challenge in decoding these new words, without damaging the story. Don't rely on dictionary definitions with Austen. Just let your mind be stretched a little. :)
December 29, 2010
1
It can be difficult if the native speaker has no interest in this type of literature. Seeing films based on Austen's novels usually helps.
December 29, 2010
1
no
December 29, 2010
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!