"Bedanken sich bei jemandem fur etwas"
Hast du dich bei deiner Tante schon fur das Geschenk bedankt?
"Jemandem fur etwas danken" - jemandem sagen, dass man ihm dankbar ist.
Er dankte ihr fur das Geschenk.
"Jemand verdankt etwas jemandem/etwas, etwas ist jemandem/etwas zu verdanken, jemand hat jemandem/etwas etwas zu verdanken (oft ironisch)"
Ihm haben wir zu verdanken, dass wir jetzt so viel Arbeit haben.
Das relativ milde Klima in Irland ist dem Golfstrom zu verdanken.