In questo canale vorrei raccontare la mia esperienza da quando ho cominciato a vivere in Italia e a parlare italiano. 

Vivendo tra due lingue

Mi experiencia como colombiana en Italia, está dirigido a las personas que estan aprendiendo un nuevo idioma y tienen curiosidad sobre el mejor modo para practicarlo.

Viviendo entre dos lenguas 

Discover how to improve your learning speed and efficiency!

English Syndicate

Part 1: Three useful tips to help you in your learning

大卫： 	您好！ 	我 	想 	租 	一 	套 	房子。 
Zhōnɡjiè 	rényuán: 	Hǎo 	de. 
中介 	人员： 	好 	的。 
Dàwèi: 	Wǒ 	yào 	lí 	dìtiězhàn 	jìn 	de. 
大卫： 	我 	要 	离 	地铁站 	近 	的。 
Zhōnɡjiè 	rényuán: 	Nín 	kàn, 	zhè 	tào 	fánɡzi 	de 
中介 	人员： 	您 	看， 	这 	套 	房子 	的 
dōnɡbiɑn 	shì 	Xīzhímén 	dìtiězhàn, 
东边 	是 	西直门 	地铁站， 
zǒulù 	wǔ 	fēnzhōnɡ. 
走路 	5 	分钟。 
Dàwèi: 	Fùjìn 	yǒu 	chāoshì 	mɑ? 
大卫： 	附近 	有 	超市 	吗？ 
Zhōnɡjiè 	rényuán: 	Yǒu, 	dìtiězhàn 	de 	běibiɑn 
中介 	人员： 	有， 	地铁站 	的 	北边 
jiù 	shì 	yí 	ɡe 	dà 	chāoshì. 
就 	是 	一 	个 	大 	超市。 
Dàwèi: 	Tài 	hǎo 	le, 	zhè 	tào 	hěn 	héshì, 	ɡuì 
大卫： 	太 	好 	了， 	这 	套 	很 	合适， 	贵 
bú 	ɡuì？ 
不 	贵？ 
Zhōnɡjiè 	rényuán: 	Hái 	kěyǐ, 	yí 	ɡe 	yuè 
中介 	人员： 	还 	可以， 	一 	个 	月 
sānqiānwǔbǎi 	kuài. 
3500 	块。 


日常用语

租房

Esta semana me ha comentado una estudiante de EE.UU que hace unos meses, en el quirófano, tras despertarse de la anestesia, empezó a hablar en español y las enfermeras sorprendidas le preguntaban porqué hablaba en otro idioma. Realmente su nivel de español es bueno y su interés por aprender y mejorar es ilimitado. 

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Increíble-mente

僕は生徒さんのご両親や奥様と挨拶をしたことがあります⭐️

ご家族を僕に紹介してくれてとても嬉しいです⭐️

ご両親　ご兄弟　お子さん　妹さん　お兄さん　
ご主人(しゅじん)  奥様(おくさま)

Japanese "Taka" it easy

相手の「ご家族」について話す時には丁寧語(ていねいご)を使った方がいいね😊

        母亲节，是一个感谢母亲的节日。在中国，这个节日既没有公共假期，也不像春节那样为大家所熟悉，但是，当这一天来临时，还真是很热闹的。Mother's Day is a holiday to thank mothers.  In China, there is no public holiday, nor is it as familiar as Spring Festival, but when the day comes, it is quite lively.  

四季人生（The Four Seasons of Life）

2-母亲节随想（Mother's Day thoughts）

Cô là cô gái rất thích đọc sách. Cô thường ngồi đọc trong phòng có đầy thú nhồi bông. 

Chi - italki Vietnamese

Cô gái trong hình đang làm gì?

In questa puntata conosceremo uno dei musicisti più importanti della musica italiana: Fabrizio De André, un cantante e compositore che è stato spesso definito un poeta!


Italiano espresso

Lettura livello B2: Fabrizio De André, il cantautore poeta di Genova

En el episodio de hoy hablo con Irene Luque de Irene Luque Psicología. Irene es psicóloga que se especializa en personas migrantes, es decir personas que hemos salido de nuetsro país de origen. En este episodio Irene y yo charlamos entre otras cosas de los retos de vivir fuera de tu país, las expectativas y como manejarlas y de nuestras propias experiencias viviendo en el extranjero.

Como siempre espero que disfrutes el episodio. Si lo haces, te agradecería muchísimo si dejaras una valoración a este podcast, ya que eso ayuda mucho mi trabajo. 
