Noticias inspiradoras para estudiantes en nivel intermedio-avanzado. Recomendado para personas que quieren mejorar el vocabulario y la fluidez en temas ambientales, sociales o de salud. 

Español y cambio.

You will know of some book of Colombian literature

1.  Cien años de soledad – Gabriel García Márquez:

2. El renacuajo paseador, Rinrín renacuajo – Rafael Pombo:

3. María – Jorge Isaacs:

4. Delirio – Laura Restrepo:

5. Satanás – Mario Mendoza:

6. El olvido que seremos – Héctor Abad:

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

6 libros de la literatura colombiana que no puedes dejar de leer

How to build and successfully prepare a mock debate or discussion.

Baffling Lingo

Mock Debate 

En este cuarto episodio del “Especial Navidad” hablo un poco del día de Navidad en España y como lo celebramos. Para empezar solo te voy a decir que el 25 de diciembre no es el día más común para recibir regalos durante estas fiestas. Para saber más sobre cómo celebramos el día de Navidad en España escucha el episodio de hoy. Y por supuesto….
¡FELIZ NAVIDAD! 


Blanca to go 

Especial Navidad 4-Navidad 

In this audio dialogue you will learn how to order a food or drinks at a restaurant. Enjoy!

Transcript

WAITER: Hello, I’ll be your waiter today. Can I start you off with something to drink?
RALPH: Yes. I’ll have iced tea, please.
ANNA: And I’ll have lemonade.
WAITER: OK. Are you ready to order, or do you need a few minutes?
RALPH: I think we’re ready. I’ll have the tomato soup to start, and the roast beef with mashed potatoes and peas.
WAITER: How do you want the beef — rare, medium, or well done?
RALPH: Well done, please.
ANNA: And I’ll just have the fish, with potatoes and a salad.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Ordering A Meal

Vol.15 関西弁2.

1.前回の修正と復習　マルコさんの感想や意見を交えながら、

アクセント　一文字から

手、目、毛、血

[関西弁]

てー、めー、けー、ちー
てえ、めえ、*けえ、ちい
LH       *LH      *HL     同音

二文字　LH

いぬ、くま、しか、いか
あし、うで、ひざ,みみ

[関西弁]
二文字　逆 HL  * いか(同音),ひざ(同音)

いぬ、くま、しか、[*いか(同音)]

あし、うで、[*ひざ(同音)],みみ

二文字　標準語　LH

みず、はな、うし、むし、行く、

[関西弁] *同音

みず、はな(鼻),うし,むし、行く、ひざ

標準語

さる、かめ、見る HL

[関西弁] LH

さる、　かめ、見る

*ねこ　同じ？　二つある？


[挨拶] 音程が複雑　

こんにちは　　　こん　にち　わー　LH LL HH
おはよう　　　　おは　よー　　L L HL
ありがとう　　　あり　が　とー　LL L HL

2.同音が難しそう 二文字以上
[関西弁]

おとうと　お　とーと　同音
いもうと　い　もーと　同音

3.[動詞,辞書形] 関西弁
行く　同音
する　同音　
見る　LH
食べる　LLH

[動詞、辞書形過去] 関西弁
行った　HL
した　　HL
見た　　HL
食べた　LHL

[疑問形]
どこ　同音
なに　LH

辞書形(辞書形過去)＋ん
短い会話　例えば、
どこ　行くん？　HH HH LH
どこ　行ったん？ HH HLH

なに　するん？　LL HH LH 
(半音くらいの音がちょうせいがある)

(ここから耳で聞いて覚える)
なにしたん？

なに見るん？
なに見たん？

なに　食べるん？
なに　食べたん？






SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.15 We Talked about Kansai Direct 2.

【北海道Hokkaido生活】
3月22日火曜日　天気/くもり　気温/2℃

北広島市/きたひろしまし
・新しい球場が来年3月にできる
・新しい球場の中が公開された
・全体の7割ができた

［単語］
球場/きゅうじょう...スポーツをする大きい建物 baseball stadium
公開/こうかい…みんなに見せる opening to the public
割/わり...%。1割=10%、5割=50%、9割=90%
おそらく…きっと probably


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#21〉3月22日火曜日　来年3月に新しい球場ができる！

Esta semana hablamos de eufemismos, que son estructuras, palabras más suaves o más políticamente correctas que usamos en lugar de usar su equivalente, que a veces puede sonar vulgar o duro.

Después de escuchar el episodio no te olvides de dejar una valoración ni de pasarte por mi instagram para decirme qué te ha parecido el episodio, ¿habías escduchado estos eufemismos antes? En tu idioma nativo, ¿también los usáis?


137 – Eufemismos en español

Remembrance Sunday is on  12 November (no transcript today)