歡迎光臨 夠鐘煲粥！一檔吹水唔抹嘴嘅海外八卦分享節目（粤语）
一個月兩次，每逢星期五，我地四位粥友約定你！

雪條
年少已婚教育行業打工仔，條路自己揀，撲街唔好喊，唔繫路都要行落去

朱古力
新進社會人，以前以爲讀書大過天，依家髮現世界可以好無聊，又可以好好玩

醬爆
大齡單身留學阿叔，書讀到一擔擔，生活過得麻麻地，隨時翻屋企繼承家族企業

雞胸
新新打工人，土木行業搬磚仔，努力搵錢做包租公


夠鐘煲粥 Congee Time

10 cose che mi mancano della Puglia quando sono in viaggio

PugliaYes - Scopri la Puglia, impara italiano 

Cosa mi manca della Puglia quando sono in viaggio

『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版 テキストを読んでいきます。 １回に1日ずつ読んでいきます。 今日は、第４週4日です。

N3合格

N3　語彙　第4週4日目

Hola! Camila desde Buenos Aires con una nueva edición de PODCAST en Español, con PREGUNTAS, para trabajar tu comprensión, y también tu producción.

Escucha las preguntas y respuestas
Intenta escribir tus propias respuestas
Compartilas con tu profe en clase para feedback


APLICACIONES DE CITAS - ¿Nueva forma de encontrar pareja?


DALE PLAY, y entrena tu español!

Disfruta de aprender

5 Preguntas sobre las app de citas

Давно не было новых эпизодов, поэтому продолжить я предлагаю очень интересно - сегодня мы возьмем отрывок из знаменитого романа Льва Николаевича Толстого “Анны Карениной”. Слова Степана Аркадьича (Стивы) о Константине Левине.

Как и раньше, я читаю отрывок дважды. В первый раз медленно, по несколько слов, но обязательно ставьте эпизод на паузу, чтобы всё успеть. Второй раз читаю быстрее, чтобы вы проверили, всё ли правильно записали. Знаки препинания я буду называть, их будет всего три: точка (.), запятая (,) и тире (-).

Отправьте мне сообщение со словами “двенадцатый диктант готов” и я пришлю вам текст для проверки.

Пишите грамотно, говорите свободно! Хорошего дня, друзья!

Writing Russian

Отрывок из романа Толстого “Анна Каренина” (диктант)

Ascolta come prenotare un tavolo al ristorante.

Italiano Chiaro

Prenotazione al Ristorante

【北海道Hokkaido生活】
〈#136〉11月14日月曜日　天気/雨　気温/6℃ 

名寄市/なよろし
・冬の交通安全運動が始まった
・カーリングの世界大会で優勝した高校生が1日警察署長
・交通安全を呼びかけた

［単語］
運動/うんどう…なにかのために、たくさんの人にお願いをする。
カーリング/かーりんぐ…氷の上でするスポーツ
大会/たいかい…たくさんの人が集まって、スポーツなどする。
優勝/ゆうしょう…一番すごくなる
警察署長/けいさつしょちょう…警察の中で、一番すごい人
呼びかける/よびかける…お願いする

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#136〉11月14日月曜日　高校生が1日警察署長！


こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回は確定申告について。
これは、Final tax return。

どこの国でも同じだと思いますが、
所得を計算して、税金の申告をするのが確定申告です。
これはフリーランスの話。

フリーランスの人は2/16-3/15の間に、
去年1年の収入、経費、所得、株の配当金、保険、医療費、など、すべての金額を申告します。

それで所得税や住民税などが決まります。



会社員の人は、会社で年末調整をします。
これは、Year-end adjustment。
去年の11月中にします。

先に税金を一定の金額、納めています。
だいたいが少し多く払っています。
払いすぎています。

この年末調整では、会社が従業員の正しい税金を計算して、払いすぎていた税金を返す、というものです。

　
税金の話はめんどくさいですけど、大切ですね。

みなさんの国では、どんな税金がありますか？

ぜひそんなことを教えてください！

ということで、今回は以上です！

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！




