Para quienes ya tienen cierto nivel de español y quieren perfeccionar su entendimiento y fluidez. Se trata de un podcast donde muestro fragmentos de novelas. Shadowing y vocabulario nuevo. ¡Os espero!

Español Club de Lectura. Shadowing

Ich habe mit Absicht diese Geschichte sehr langsam vorgelesen, damit ihr die Aussprache mitverfolgen könnt. Hier ist die Geschichte im Text:

"Der Überraschungskuchen"

Es war ein sonniger Samstagmorgen, und Emily hatte Geburtstag. Sie wachte mit einem Lächeln auf, weil sie wusste, dass ihre besten Freunde, Mia und Lucas, zu ihrem Geburtstag kommen würden. Emily freute sich auf ihren Besuch und auf die gemeinsame Zeit, die sie verbringen würden.

Die Sonne schien hell, als Mia und Lucas endlich ankamen. Emily begrüßte sie mit einem breiten Lächeln an der Tür und umarmte sie herzlich. Sie wusste, dass sie einen tollen Tag zusammen haben würden.

Emily, Mia und Lucas verbrachten den Tag damit, lustige Spiele im Garten zu spielen. Sie tobten herum, spielten Verstecken und lachten über lustige Geschichten. Es war ein Tag voller Freude und Gelächter.

Nachdem sie draußen gespielt hatten, gingen sie ins Haus, um Emily's Geburtstagskuchen zu genießen. Als Emily die Kerzen ausblies und sich etwas wünschte, sangen Mia und Lucas fröhlich "Happy Birthday". Dann schnitten sie den Kuchen in Stücke und genossen jede köstliche Bissen.

Der Tag verging viel zu schnell, aber Emily war überglücklich. Sie fühlte sich so glücklich und dankbar, ihre besten Freunde an ihrem Geburtstag bei sich zu haben. Als Mia und Lucas sich schließlich verabschiedeten, versprachen sie, bald wiederzukommen, um mehr Abenteuer zu erleben.

Kurze Hörgeschichten 

Der Geburtstagskuchen (Eine kurze und langsam ausgesprochene Geschichte zum Mitverfolgen)

Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje falaremos sobre algumas gírias cariocas. Se você é iniciante e está se sentindo perdido, pode pular direto para a parte em que explico tudo isso em inglês em um minuto e quarenta e cinco segundos. 
Se quiser pode acompanhar o script do podcast nesse link: https://docs.google.com/document/d/1v_hSf58H7Dc1ZOdeCZ7xEerLTv5mzigKOWbI916Potk/edit?usp=sharing
 Vamos lá?
If you are a beginner and feel lost, you can skip straight to the part where I explain all this in English at one minute and forty five seconds. 
If you want, you can check out the podcast script at this link: https://docs.google.com/document/d/1v_hSf58H7Dc1ZOdeCZ7xEerLTv5mzigKOWbI916Potk/edit?usp=sharing
Let's go?

Portuguese Drops 

Gírias 4 

Picture this: You’re drowning in a sea of commitments, juggling work, family, and personal life. Your plate is overflowing, but you keep saying ‘yes’ to more. Sound familiar? We’ve all been there, my friend. The good news is that you can learn the art of saying ‘no’ without guilt and regain control of your life.

The ‘Yes’ Epidemic
Before we delve into the fine art of ‘no,’ let’s address the ‘yes’ epidemic. It’s a modern plague that we’ve all fallen victim to at some point. Fueled by the fear of disappointing others or missing out, we nod our heads like bobbleheads on steroids. Saying ‘yes’ to everything is a recipe for burnout, my fellow ‘yes’-aholics! Listen to the podcast to learn more!

Matcha & Meditation

The Power of Saying 'No" with Grace

Here's how to stop making the same mistake...

LEARN BY LISTENING

STOP MAKING THE SAME MISTAKES

日本語学校(にほんごがっこう)に通(かよ)っても日本語はペラペラにならない！

Your Japanese can’t become fluent even though you go to language school!

어학원에 다녀도 일본어는 잘 할 수 없음.

NANAのにほんごpodcast 

＃12 日本語学校に通っても日本語はペラペラにならない！Your Japanese can’t become fluent even though you go to language school!

Do two words have different meanings or not? Let's find out what to use and when.

All about Russian language 🌟

Воскресенье / Воскресение

Niet- und nagelfest

(A)  „NIET- UND NAGELFEST“ ist ein deutscher Ausdruck, den man eigentlich nur noch hört, wenn es um Diebstahl geht. Und tatsächlich wird im deutschen Einzelhandel alles GEKLAUT, was nicht niet- und nagelfest ist, in anderen Worten: alles, was sich leicht transportieren lässt. 

(B)  Dabei sind die Täter nicht nur Kunden; auch Mitarbeiter nehmen mit was nicht angenagelt ist. Ladendiebe sind vorwiegend männlich, man findet mehr Ausländer als Einheimische unter ihnen und NICHT WENIGE stehen unter Drogen. 

(C)  Mitgenommen wird alles, was sich gut verkaufen lässt, zum Beispiel Elektronik-Geräte, Spirituosen, Markenkleidung oder teure Kosmetik-Artikel. 

(D)  Natürlich tun Einzelhändler alles, um sich zu schützen: Sie sichern ihre Waren elektronisch, sie setzen Ladendetektive ein, sie trainieren ihr Personal oder versuchen es mit Video-Überwachung. Der Erfolg ist ZWEIFELHAFT: Im vergangenen Jahr verloren die deutschen Einzelhändler Waren im Wert von mehr als 3,5 Milliarden Euro durch Ladendiebstahl.


LearnGermanToday

22_Niet- und nagelfest

गर्मी सुरु भएको धेरै भएको थिएन । एउटा तलाउ सुक्यो । तलाउको पानीमा बाँचेका पशुपक्षी बिचल्लीमा परे । उनीहरू एक एक गरेर नयाँ तलाउको खोजीमा लागे ।

तर तलाउको कछुवालाई समस्या पर्यो । उसलाई लाग्यो, “अब मरिने भइयो ।” ...................
