In this channel I put Persian short stories. Before I start reading the stories, I introduce some vocabulary existing in the story that could help unblock the meaning. 

سیمرغ (Persian short stories + vocab)

Persian poems from different old and contemporary poets, declaimed by me. 
English translations are not mine. English version of Khayyam's short poems is by Edward Fitzgerald.  

Persian Poetry

Hello everyone, today’s episode is based on the article titled:” YouTuber Fidias Panayiotou sparks investigation in Japan for 'dodging train fares and stealing food'” published on the Dailymail.

I’ll briefly mention the context and give my two cents on the matter. As usual, don’t hesitate to give me your feedback if you wish. Enjoy.

Useful Vocabulary:
To claim to do something
To be controlled
A controller
To get caught
To issue an apology
To be obnoxious
To be infuriated
Non-confrontational nature
To be thrilled
The etiquette
An ambassador


Let's check out the news

A youtuber tries to apologize for his behavior in Japan

Want to grow your vocabulary? Tune into the latest Express to Impress Podcast episode to learn 5 English expressions for a conversation. 

This episode is a follow-up to the previous episode, How to Prepare for an Internal Job Interview.

Learning to recognize and use phrases and idioms in English will allow you to communicate better with native English speakers. You won’t feel confused when you hear the phrases and idioms and will keep up with the conversation. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Episode originally published February 18, 2022

Read the transcript at https://www.express-to-impress.com/english-expressions/

Join the Express to Impress community on LinkedIn at https://www.linkedin.com/company/express-to-impress/.

Learn how to use the Shadowing Technique at https://www.express-to-impress.com/english-learning/

Original theme music by Lucas Knutter

Express to Impress

Bring Your A-Game and Other English Expressions

Apa kabar semua? Sehat? 
Wah, 3 bulan lagi kita akan sampai di akhir tahun. Yeay! Libur Natal dan Tahun Baru. Saya mau membeli hadiah Natal untuk ayah dan ibu saya. Kemarin, waktu saya mencari barang-barang menarik di internet, saya juga menemukan banyak barang abal-abal. Kalian tahu “barang abal-abal”? Artinya adalah produk kualitas murah, kualitas buruk, bisa juga palsu. “Palsu” di Bahasa Inggris adalah “fake”, di Bahasa Jepang adalah “偽物”. Ada banyak produk abal-abal di mana-mana. Hanya satu kali pakai langsung rusak, langsung tidak berfungsi dengan baik. Lebih baik membeli barang dengan harga sedikit mahal tapi punya kualitas baik daripada barang abal-abal. Ini menurut saya loh…Bagaimana menurut kalian? Ok, sampai jumpa di podcast berikutnya! Dadah!


Akhir minggu

Abal-abal

اليوم نبدأ أولى حلقات سلسلة الأنبياء، مع أوّل إنسان خُلق على وجه الأرض… آدم عليه السلام.

بدأت القصة في عالمٍ غيبيٍّ لا نعرف حدوده. أخبر اللهُ الملائكة أنّه سيخلق مخلوقًا جديدًا، يعيش في الأرض، ويُصلح فيها، ويُعمرها. قال الله تعالى:
﴿إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً﴾.

تعجّبت الملائكة، وقالوا:
﴿أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ﴾؟
لكنّ الله قال لهم:
﴿إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾.

فجمع الله من تراب الأرض، من أبيضها وأسودها، وسهلها وخشنها… وصنع منه جسد آدم. ثم نفخ فيه من روحه، فصار آدم حيًّا، يسمع ويتحرّك ويتكلّم.

علّم الله آدمَ الأسماء كلَّها: أسماء الأشياء، والكائنات، والمعاني. وأصبح آدم يعرف ما لا تعرفه الملائكة. فقال الله للملائكة:
﴿أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَٰؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ﴾.

فلم يستطيعوا.
أما آدم، فببساطة وهدوء، أخبرهم بالأسماء كما علّمه الله. فعرفوا فضل آدم، وسجدوا له سجود تكريمٍ بأمر الله.

سجد الجميع…
إلا واحدًا.

إبليس، الذي كان يعبد الله مع الملائكة، رفض أن يسجد. تكبّر وقال:
"أنا خيرٌ منه، خلقتني من نار وخلقته من طين."
فطُرد من رحمة الله، وأصبح عدوًّا لآدم وذريته.

أسكن الله آدم وزوجته حواء في الجنّة.
جنّةٌ مليئة بالسلام والنور والخير.
وقال لهما:
"كُلا واشربا من حيث شئتما، ولا تقربا هذه الشجرة."

لكنّ إبليس لم ينسَ عداوته. اقترب من آدم وحواء، وهمس لهما، ووعدهما بالخلود إن أكلا من الشجرة. فضعفا، وأكلا…

وفجأة تغيّر كل شيء.
شعرا بالندم، وعلما أنهما أخطآ.
فنادى آدم ربَّه بقلب منكسر، وقال الدعاء المعروف:

"رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا، وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا، لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ."

غفر الله لهما، لكنّ الرحلة في الجنة انتهت.
قال الله لهما:
انزلوا إلى الأرض، وابدؤوا حياةً جديدة… حياةَ عملٍ، وتوبة، وجهاد، وبناء.

وهكذا بدأت حكاية الإنسان.
بدأت بالأرض… لكنها أيضًا بدأت بالرحمة.
بدأت بالخطأ… لكنها انتهت بالمغفرة.

نكتفي بهذا القدر…
ونلتقي في قصة نبيٍّ جديد بإذن الله.

رحلة مع الأنبياء - A journey with prophets 

Adam (AS) – The Beginning of the Story / آدم عليه السلام – بداية الحكاية

Ever found yourself puzzled by the difference between 'weather' and 'whether'? Join Smith as they unravel this intriguing linguistic distinction. How can understanding these terms elevate your communication? Let's dive in. In this engaging conversation, Smith not only clarifies the technicalities but also provides vivid examples, making the concept easily relatable. They explore various scenarios where 'weather' and 'whether' play crucial roles, offering a comprehensive understanding. By the end of this enlightening discussion, learners will confidently navigate these terms, enhancing their language proficiency.

LEARN BY LISTENING

Grammar Practice Who vs Whom

みなさん、こんにちは！
日本語講師のAikoです。お元気ですか？私はとっても元気です！

私は今、日本にいます。私の故郷は長野県なので、長野の実家に滞在しています。
来年の１月にまたバリ島に戻る予定です。

今日は、今、Nintendo Switch でプレイしているゲーム「ゼルダの伝説 / The Legend of Zelda」の話をしたいと思います。
前回のポッドキャストで「ゼルダの伝説 ブレス・オブ・ザ・ワイルド」をプレイしていると話しました。

「ゼルダの伝説 ブレス・オブ・ザ・ワイルド」は、タイトルが長いので、日本語では「ブレワイ(Burewai)」と呼ばれています。

私は先週「ブレワイ」をクリアしました。そして、今週から「ゼルダの伝説」の一番新しいシリーズ「ティアーズ・オブ・ザ・キングダム」を始めました。「ティアーズ・オブ・ザ・キングダム」というタイトルも長いので、日本語では「ティアキン(Tiakin)」と呼ばれています。

続きはPodcastで！

Game & Manga Talk

#006 「ゼルダの伝説」をプレイしています / Playing “ The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom”

World Diabetes Day (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/15MZkeHf5fOLEv7EIfOCntlI8rQ_vg5mM/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

World Diabetes Day (with transcript)

It is normal for the King to appear on UK banknotes and from today it will be King Charles, but did you know that in the Four Nations, different parts of the UK produce their own notes?