Daily topics to give you the opportunity to practice your comprehension skills.
If you're interested in getting the full transcription and the vocabulary, send me a message.


Thèmes du quotidien

Let's hear some dialogues with the pronunciation of a native speaker. 

Professeur Maxime : dialogues

Do you need vocabulary with the pronunciation of a native speaker ? Then you're in the right place.

Professeur Maxime

🌟Join my webinar on 20th June: https://support.italki.com/hc/en-us/articles/7121885941529-italki%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%93%E3%83%8A%E3%83%BC-italki%E3%81%A7%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%81%AE%E3%83%8B%E3%83%83%E3%83%81%E3%82%92%E8%A6%8B%E3%81%A4%E3%81%91%E3%82%8B 

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの30回目です。先週はアップロードする時間がありませんでした。少し忙しかったです。ついに30回です。前回お話しした、私がホストを務めるウェビナーの詳細が決まりました。日本時間で、6月20日の午前10時から10時45分までです。日本人の先生に向けた内容なので、スライドも会話も全て日本語です。興味のある人は、ぜひ参加してみてください。配信後はYoutubeで公開される予定なので、ライブじゃなくても別の日に見ることができます。

Hello. This is my podcast episode 30. I didn't have time to upload it last week. I was a bit busy. Finally, it's the 30th episode. The details of the webinar I told you about last time, which I will be hosting, have been finalised. It will be on 20 June from 10am to 10:45am Japan time. It is aimed at Japanese teachers, so all slides and conversations will be in Japanese. If you are interested, you are welcome to attend. It will be available on Youtube after the delivery, so you can watch it on another day other than on-air day.

今月でPatreonのアカウントを閉鎖することにしました。本当は続けたかったのですが、私生活も仕事も忙しくなってきたので、更新に十分な時間が取れません。ふりがなを表示するChromeのエクステンションを生徒さんに教えてもらったので、今後はウェブサイトでふりがなが見られるようにしたいと思います。いままでサポートしてくださった皆さん、本当にありがとうございました。

I have decided to close my Patreon account this month. I really wanted to continue, but my personal and professional life has become so busy that I don't have enough time to update it. I have learned from my students about a Chrome extension that displays furigana, so I hope to be able to see furigana on the website in the future. Thank you very much to everyone who has supported me until now.

30回なので、このポッドキャストを作ってきた思い出を振り返りたいと思います。このポッドキャストは、生徒さんのアイデアで始まりました。その時の私はまだコンデンサーマイクとオーディオインターフェイスを持っていなくて、ヘッドセットのマイクで録音していました。音質がすごく悪かったです。音質が悪いエピソード１〜４は、まだPatreonで聞くことができます。

Japanese Lessons with Mayuna

30. ポッドキャストを振り返る

What I’m saying in this episode👇
みんな元気？
俺今寝る前でさぁ、ベッドに入りながら急に思いついてこれ撮ってんだけど、みんなは寝れない時何する？
最近スウェーデンから日本に帰って来てストレスとかあってさぁ、少し寝れない時とかもあるから、そう言う時はなるべく本を読むようにしてるんだよね。俺どんなに面白いと思ってる本でも、寝る前に読むと信じられないくらい眠くなるからさ笑
スマホいじってると全然眠くならないんだけどね😭
だからなるべく最近は、スマホはいじらないで、なるべく、なるべくだけど、どうしてもいじりたい時はちょっといじってから、本を読むようにしてる。
みんなは寝れない時どうするよ？
俺と同じように本読む人でもでも、もしくは違う方法がありますよーって人でもどうやって寝るようにしてるか教えてよ。
レッスンでお待ちしております。
じゃあまた、次のエピソードで！
おやすみなさい〜

Super Casual Japanese with Teppei

みんな寝る時どうしてる？ / What would you do when you can’t sleep

Vietnamese Listening Time

Sở thích của mình 

Molti dei miei studenti di Italiano spesso mi raccontano del loro desiderio di trasferirsi in Italia per qualche mese. Per questo motivo ho deciso di creare una puntata del mio Podcast dedicata alla ricerca di un appartamento. 

Italiano Chiaro

All'agenzia immobiliare

HSK vocabulary

HSK1 interrogative pronoun 谁

Ancient قدیمی باستانی
Bend باند نوار گروه موسیقی
century قرن سده
develop توسعه پیشرفت
entertainment سرگرمی
exhibit به نمایش گذاشتن
exotic عجیب و غریب خاص
grandeur عظمت و شکوه
massive بزرگ عالی
permanently داعمی
popular رایج
reduce کاهش دادن
remnant باقی اثر بقایا
renovation نوسازی اصلاح
spectators تماشاگران
survive بقا زنده ماندن
Talent استعداد
trainer مربی
venue صحن مکان برگزاری چیزی

IELTS Essential Words  دوره هضم لغات ضروری آیلتس  English/ Persian

بخش دوم : Leisure Time > History Of the Circus

Episode translation: Using the GPS

Vocabulario:
encantar (to like a lot, to love something) 
unico (only) 
quinta (fifth / 5th)
siempre (always)
entre (between)
calle (street) 
cercano (nearby)
espacio (space)
centro comercial (shopping center) 
asi que (so)
dar hambre (to get hungry)
revisar (to check)
horario (schedule)
entonces (so)
en linea (online)

Las Aventuras De Miss Jacy

Usando El GPS

De todos los restaurantes que se ubican en el Centro Histórico de la ciudad, sin duda, destacan aquellos que se descubren dentro de hermosas casonas que datan de hace siglos. Uno de los más conocidos, concurridos y afamados es el mítico Café de Tacuba.

Este restaurante tiene ya más de 100 años, y es que además de su delicioso y mexicano menú, son sus muros los que embelesan a cualquier comensal que ingresa al lugar. Las mesas, la música y las pinturas transportan a todo visitante al México del siglo XX. Es preciso decir que el Café de Tacuba ha permeado la idiosincrasia capitalina desde hace años, por su gran tradición y preciosa decoración.

Pero hay algunos datos de su historia que muchos citadinos desconocen. Vale la pena echar un vistazo a su pasado para verdaderamente comprender los momentos que le otorgaron tanta identidad.

El inmueble que alberga hoy el Café de Tacuba fue construido desde el siglo XVII. Cabe mencionar, que a principios del siglo XX, esta casona fungía como sede de una lechería. Para 1912, Dionisio Mollinero llegó desde Tabasco a la Ciudad de México para fundar un restaurante de auténticas y tradicionales delicias mexicanas. Eligió esta increíble residencia de la calle de Tacuba para hacerlo.

El arte que adorna todos los alrededores del Café de Tacuba es admirable. Lo que más resalta son sus vitrales y mosaicos. Pero también conviene voltear a ver las obras pictóricas, pues muchas son de la época novohispana. Uno de los cuadros más famosos se llama La niña en traje rojo, y es de José de la Borda. También llaman la atención unos óleos de Carlos González, que narran con bellas imágenes el descubrimiento del mole y el chocolate.

