A summary of the history of Afrikaans, the world's youngest language.
'n Opsomming van die geskiedenis van Afrikaans, die wêreld se jongste taal.

History of Afrikaans / Geskiedenis van Afrikaans

A short introduction describing the intent of my podcasts and the content of podcasts to follow.

Inleiding tot Afrikaanse potgooie

Episode 1 of The Travel Podcast deals with my CAMBOIDA trip! A beautiful hidden gem in Southeast Asia, I hope you can learn a bit more about this country after listening to my podcast :)

The Travel Podcast

Cambodia! - Episode 1

Try it now！ 听播客回答问题，Listen to the podcast and answer the questions below. There will be a text tomorrow after you finish the exercise!
1. nǚ de fā xiàn le nián qīng rén shén me wèn tí ？ nán de zěn me kàn ？ 
1.女 的 发 现   了 年   轻   人  什   么 问  题 ？ 男  的 怎  么 看  ？ 
2.nǚ de jué dé nián qīng rén bú duàn liàn de yuán yīn shì shén me ？ 
2.女 的 觉  得 年   轻   人  不 锻   炼   的 原   因  是  什   么 ？ 
3.nán de tóng yì nǚ de kàn fǎ ma ？ 
3.男  的 同   意 女 的 看  法 吗 ？ 


他们在聊啥？What are they talking about？

健康意识jiàn kāng yì shí ： health consciousness

【今日のフレーズ】
決まって
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①パーティーはもともといつ行われる予定でしたか。
②サウジの休日はいつですか。
③今回のディナーは何でしたか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！今日は先週サウジの家で開かれたウェルカムパーティーついてお話しします。今日のフレーズは「決まって」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

先週末、サウジの家族が私たちのためにウェルカムパーティーをしてくれました。夫の両親、兄弟、その家族、私たちの合計14人が参加しました。今からちょうど1か月前に予定していましたが、みんなの予定が合わなかったり、体調が悪くなったりして先週末になりました。サウジの家族は大家族で、よく親戚の結婚式や誕生日会などのイベントに参加するので、なかなか予定を合わせるのが難しいです。
サウジの休日は金曜日と土曜日で、今回は木曜日の夜に行われました。サウジ人は夜型の人が多いので、小さな子供がいても夜にパーティーをするのは普通です。18時ごろから集まり、各自が持ち寄ったスィーツを食べたり、アラブの伝統的なコーヒーを飲みながらゆっくり話します。家族にもよりますが、うちの家族は男女別々の部屋でパーティーを楽しみます。私はお姉さんやお兄さんの奥さんと幼稚園の話をしたり、妹と美容や彼女の猫の話をして家族の時間を楽しむことができました。彼女たちとはよく家で会いますが、意外とこういう機会がないとゆっくり話ができないんですよね。
21時ごろからやっとディナーが始まりました。大きなパーティーの時は決まってズィビーハという羊肉が乗ったご飯の料理が出ます。（詳しくは第三回のエピソードを聞いてみてください。）でも、この料理は高すぎるし、息子も好きではないので、今回は子供たちも食べやすいように、ブッフェ料理を注文してくれました。息子は久しぶりのイタリアンパスタを美味しそうに食べていました。
お兄さんとお兄さんの子供たちは体調が悪いのに参加しました。何度かこのパーティーが延期になったので、家族のために無理をして来てくれました。家族の繋がりを大切にしたいというサウジ人の一面を垣間見ることができました。

どうでしたか？みなさんはよく家族と集まりますか？今日のフレーズは「決まって」でしたね。意味は、「ある条件のもとでは必ずそうなるさま。いつも。」です。例文です。「毎週土曜日には決まっていとこが遊びに来る。」「パーティーの時には決まってタキシードを着る。」それではまた、ばいばーい！

【今日の質問の解答】
①今からちょうど1か月前
②金曜日と土曜日
③ブッフェ料理



Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第15回：サウジでの生活～ウェルカムパーティー～ Welcome party in Saudi Arabia

私は今東京にいる、これは私の三回目の日本旅行だ。昨日は妻と高尾山に登った。よく歩いたので二人とも体がだるい、特にお尻と足が筋肉痛だ。頂上からの景色は最高だった、紅葉が見事だった。妻は今ホテルで休んでいる、私は何か軽い食べ物を、買うためにコンビニに向かっている。今日も天気は快晴だ。コンビニの入り口に入ると[いらっしゃいませ]と元気で明るい声が聞こえる。私は軽く店員に会釈するとまず、おにぎりがある棚に向かいこんぶと高菜が入っているものを探した。


1.妻　つま

2.高尾山　たかおさん

3.筋肉痛　きんにくつう

4.頂上　ちょうじょう

5.景色　けしき

6.紅葉　こうよう

7.見事　みごと

8.快晴　かいせい

9.会釈　えしゃく

10.高菜　たかな


I am in Tokyo now, this is my third trip to Japan. Yesterday my wife and I climbed Mt. 
Takao. We both felt tired from all the walking, especially my buttocks and legs. The view from the top was great, the autumn leaves were magnificent. My wife is now resting at the hotel and I am heading to the convenience store to buy something light to eat. The weather is fine again today. As I enter the convenience store, I hear a cheerful voice saying "Irasshaimase (Welcome). I lightly nodded to the clerk and went to the shelf where there were onigiri (rice balls) and looked for one that contained kelp and takana (leaf mustard).

SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.48 読む練習　日本旅行物語1 Reading practice Japan Travel Story 1

I am back with a new episode! This time I will read the magical tale of Beauty and the Beast. Enjoy!

Source and transcription: https://www.principessedisney.com/2011/08/la-bella-e-la-bestia-riassunto-storia.html


🧚🏾‍♀️ STORIE PER BAMBINI #QuickItalianWithMara

🌹 LA BELLA E LA BESTIA (The Beauty and the Beast)

当我还只有六岁的时候，在一本描写原始森林的名叫《真实的故事》的书中，看到了一副精彩的插画，
Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book, called True Stories from Nature, about the primeval forest.
画的是一条蟒蛇正在吞食一只大野兽。
It was a picture of a boaconstrictor in the act of swallowing an animal.
页头上就是那副画的摹本。
Here is a copy of the drawing.
这本书中写道：“这些蟒蛇把它们的猎物不加咀嚼地囫囵吞下。”
In the book it said: “Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it.

然后就不能再动弹了；它们就在长长的六个月的睡眠中消化这些食物。
After that they are not able to move, and they sleep through the six months that they need for digestion.

当时，我对丛林中的奇遇想得很多。
I pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.
于是，我也用彩色铅笔画出了我的第一副图画。
And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing.
我的第一号作品。
My Drawing Number One.



它是这样的：我把我的这副杰作拿给大人看，我问他们我的画是不是叫他们害怕。
It looked like this:I showed my masterpiece to the grown-ups, and asked them whether the drawing frightened them.

他们回答我说：“一顶帽子有什么可怕的？”
But they answered: “Frighten? Why should any one be frightened by a hat?”
我画的不是帽子，
My drawing was not a picture of a hat.

是一条巨蟒在消化着一头大象。
It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant.
但由于大人们无法理解它,我做了另一个图:
But since the grown-ups were not able to understand it,I made another drawing:
于是我又把巨蟒肚子里的情况画了出来，以便让大人们能够看懂。
I drew the inside of the boa constrictor, so that the grown-ups could see it clearly.
这些大人总是需要解释。
They always need to have things explained.  
My Drawing Number Two looked like this:
大人们劝我把这些画着开着肚皮的，或者闭上肚皮的蟒蛇的图画放在一边，
The grown-ups’ response, this time, was to advise me to lay aside my drawings of boa constrictors,
还是把兴趣放在地理、历史、算术和语法上。
whether from the inside or the outside, and devote myself instead to geography, history, arithmetic and grammar.

就这样，在六岁的那年，我就放弃了当画家这一美好的职业。
That is why, at the age of six, I gave up what might have been a magnificent career as a painter.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第一章-当个画家

Listen to find out a simple vocabulary remembering hack! Learn how polyglots remember words quickly. Learn vocabulary for exams and real life situations quickly and effectively.

Lisa's Podcast

Vocabulary Advice A*

Now that banking is done more and more online, cash is disappearing. Not that I ever had much!
Also, an explanation of the difference between rob and steal.