私はJapanese Sentence Patterns Training Bookという日本語学習書シリーズの著者です。

ここでは、Japanese Sentence Patterns Training Bookの中で取り扱った、文法や表現を使った例文を紹介していきます。


Japanese Right Now！

Learn when to use Ciao, Salve, Buongiorno, Buonasera! 

Italiano Chiaro Grammatica

Greetings In Italian

An introduction and a start. The first episode and the beginning of an adventure. Hope you'll come along for the ride! 

Hear and There

1. Introduction to Hear and There

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE CLARA Y SUS PADRES QUE VIVEN EN UNA CASA.


Antes de comenzar la lectura.

1. ¿tu casa es pequeña o grande?

2. ¿Que cosas hay en tu casa?

Presta atención a la lectura de tu profesor.


Era una casa con su huerta y su jardín.

En la casa vivían Clara y sus padres.

En la huerta de Clara, su papá cultivaba muchas
verduras. Gordas coles de hojas verdes, largas
zanahorias de color naranja, unos grandes tomates
que primero eran verdes y después se ponían
colorados, y en verano, unas grandes sandías que al
abrirlas parecían un tapiz rojo, lleno de pepitas negras.

En la granja de Clara había también un corral
hecho de madera, que su papá pintaba de blanco y
azul todos los años.

En el corral había una vaca de color caramelo
derretido que daba muy buena leche y que movía el
rabo.

¡Cuántas cosas había en la casa de Clara!

Spanish Reading Comprehesion

Clara's house

More and more people are once again booking flights to exciting places around the world.

But as they take their seats, many travelers will remember that spending time with other passengers is not always easy.

Travel website Only Wanderlust surveyed over 1,500 travelers about the most annoying passengers on a plane.

Nine percent of travelers agreed that people who kick your seat are the most annoying passengers. Here are the top 10 on the list.

A passenger who kicks your seat.
A passenger who doesn't smell too nice.
A passenger who talks loudly.
A passenger who pulls on — or pushes against — your seat.
A drunk passenger.
Crying babies or children.
A passenger in front of you reclining their seat.
A passenger wearing strong smelling perfume.
A passenger who doesn't wear their mask correctly.
A passenger who snores when sleeping.
Number seven on the list is a topic that is often discussed.

In the survey, Only Wanderlust asked if passengers have a right to recline their seats, and almost two out of three travelers said that they did.

The website also asked some airline companies about the right to recline. None of the airlines said they had a policy on this topic. But they recommended talking to the passenger in front or behind, or if there is an argument, asking a member of staff for help.

As for crying babies: they can't really help it. But as we get older, perhaps we can all try to think about the people around us when we're on a plane.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Travel Survey Reveals Most Annoying Airline Passengers

Travelling is one of the best ways to unwind, discover new places and flavours and, why not, learn a language. So, in this episode of Your Spanish Journey, I'll talk about five breathtaking places that, in my opinion, you should visit if you are planning to travel to Latin America.

Your Spanish Journey

Five breathtaking places to visit in Latin America

What is beauty?
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.


English with Angela -  conversation 

TASK 40 - BEAUTY AND ART

Here's today's news. Please share your thoughts at the end when I ask a question.
You can check the script at the link provided.

今日(きょう)のニュースです。最後(さいご)に質問(しつもん)をしますので、感想(かんそう)を聞(き)かせください。スクリプトはリンクで確認(かくにん)できます。

■海や川で事故が起こらないように　行く前の準備が大切 - To prevent accidents at the sea or river, preparation before going is essential.-
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014505931000/k10014505931000.html

NEWS for beginners - Native Japanese Accent -

海や川で事故が起こらないように -To prevent accidents at the sea or river -

【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①おしぼりは飲食店のほかにどこでもらうことができますか。
②日本の飲食店のメニューの特徴の一つは何ですか。
③個人経営の小さな店に入る前にしたほうがいいことは何ですか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！今日は「日本の飲食店の特徴」についてお話しします。今日のフレーズは「～であれ、～であれ」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

皆さんは日本の飲食店・レストランに行ったことはありますか？本日は外国人から驚かれた日本の飲食店の特徴と、私が海外に行ってこれは日本特有の文化だな～と思う特徴をいくつか紹介したいと思います。
まず始めに、「サービス精神はあるが、チップは不要。」です。日本のサービス業は飲食店に限らずサービスの質がいいです。ファーストフード店であれ、ファミレスであれ、どんな店でも多くの店員さんは丁寧でサービス精神があると思います。しかし、チップを置く必要はありません。
次に「おしぼりや飲み物が最初に出る。」です。おしぼりとは飲食店で出る手を拭くウェットティッシュや濡れタオルのことです。コンビニでももらえますね。また、海外では水などの飲み物は持参または注文しないといけないですが、日本では水は無料でもらえます。お茶を出してくれるところもあります。
3つ目は「タッチパネルで注文したり、呼び出しボタンで店員を呼ぶことができる。」です。高級な店ではウェイターが声をかけてくれますが、大きな庶民向けのお店だとタッチパネルが導入されていることも多いですし、呼び出しボタンがある店も多いです。もしなければ手をあげて「すいません」と声を掛けます。
4つ目は「メニューに写真が豊富、お店の前に食品サンプルがある」です。外国語対応していない店も多い一方で、メニューに写真が載っていたり、お店の前に食品サンプルがある店も多数あるので、メニューが読めなくてもどんな料理か視覚的によくわかります。
5つ目は、「箸やフォーク、紙ナプキン、水のポット、小皿、調味料などが事前にテーブルに置いてある。」です。こちらも庶民向けの飲食店のことです。私の覚えている限りだと、海外の飲食店ではこれらのものは注文してから運ばれてきます。最近はコロナの影響でカトラリーや小皿を置く店は減った気がしますが、それでもまだそういう店はたくさんあります。
最後に「クレカ対応がされてない店がまだたくさんある。」です。また別の回で詳しく話そうと思っていますが、日本はクレジットカード決済・電子マネー決済が進んでいない国の一つです。大きな店だとだいたい使えますが、個人経営の小さなお店だと使えないこともあるので、入店前に必ず確認するか十分な現金を持っておく必要があります。

どうでしたか？もし自分の国の飲食店のおもしろい特徴があれば是非教えてくださいね♪
今日のフレーズは「～であれ、～であれ」です。これは例を挙げて、「どちらの場合でも・・・だ」と言いたい時に使います。次のような感じで使います。「グリンピースであれ、コーンであれ、とにかくつぶつぶした豆は嫌いだ。」「バレーボールであれ、バスケットボールであれ、彼は球技なら何でも得意だ。」それでは、またバイバーイ！
【今日の質問の解答】
①コンビニ
②写真が豊富に載っている
③入店前にクレジットカードが使えるか確認するか、十分な現金を持っておく。
