分享汉语学习中，国外学生难以理解的知识点、以及汉语考试中的重难点和易错点。
Share the knowledge points that are difficult for foreign students to understand in Chinese learning, as well as the error prone points in Chinese examination.


杨小红的播客

みんなはカラオケ好き？私はすっごい好きなんだけど、コロナで友だちに会えないから、全然カラオケにいけないんだよね。でもヒトカラ（＝ひとりカラオケ）する勇気ないし…そしたら、switchの「JOYSOUND」を見つけたの！これは家でカラオケができるソフトなんだけど、ソフト自体は無料で自分が使いたい時間だけをチケットで買うっていうものなの。

Do you guys like karaoke? I like it a lot, but I can't go to karaoke at all because I can't see my friends at COVID‑19. But I don't dare to do karaoke alone... Then I found "JOYSOUND" for the Nintendo Switch! The software itself is free, and you buy a ticket for the time you want to use it.


早速使おうと思って、マイク買っちゃった！でも近所迷惑になっちゃうから、マイクにつける防音のやつも買ったよ。これをつけると、隣の部屋にも聞こえないし、大きい声も出せて本当にスッキリするよ。残念なのはカラオケに行ったらPVがあるんだけど、このswitchのほうにはPVがないことかな～。私は好きな歌手のPVを見ながら歌うのが好きだからちょっとそこが物足りないかな。でも、好きな時間に好きなだけ歌えるし、本当これはいい！

I bought a microphone to use it right away! But it would disturb the neighbors, so I also bought a soundproofing kit to attach to the microphone. With this, I can't be heard in the next room, and I can speak louder, so it's really refreshing. Unfortunately, the switch doesn't have any music videos, which is a pity because karaoke places have them. I like to sing while watching the music videos of my favorite singers, so I think that's a little lacking. But I can sing whenever I want and for as long as I want.


曲も15万曲あって、毎月新曲が追加されてるらしいから、歌いたい歌はだいたい見つかると思うよ。ちなみに、私が最近好きな歌手は「FANTASTICS from EXILE TRIBE(ファンタスティックス・フロム・エグザイル・トライブ)」っていうグループで、この前新曲だしたからその配信を待ってるところだよ。よかったら聞いてみてね！

There are 150,000 songs, and new songs are added every month, so I think you can find almost any song you want to sing. By the way, my new favorite singer is a group called "FANTASTICS from EXILE TRIBE," and I'm waiting for them to release a new song. You can listen to it if you like!

🌟My courses and schedule
https://www.italki.com/teacher/7661858/japanese

ガチ日本語 - Everyday Japanese -

Ep.5 Nintendo Switch - JOYSOUND

日本語では感情や他の物の状態を表すときによくオノマトペを使います。日本のアニメやドラマを観たことがあれば、一度は聞いたことがあると思います。

Japanese often use these Onomatopoeia to describe feeling and other stuffs. You've heard these once or twice if you watched Japanese Anime or TV series.

まいにち日本語 Daily Japanese Phrases

オノマトペ onomatopoeia

Script 

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私は今日、はじめて"おいっこ"に会(あ)いました。

あなたには、兄弟(きょうだい)はいますか？
きょうだい・・

おにいさん
おねえさん
おとうと
いもうと

のことですね。

私には弟(おとうと)がいます。
私より3さい年下(としした)です。

弟には、今年(ことし)の5月に、こどもが産(う)まれました。

男の子(おとこのこ)です。

弟のこども・・つまり、
私の"おいっこ"になります。

おいっこは、もうすぐ5ヶ月です。

まだ1歳(いっさい)になっていないとき、

1ヶ月(いっかげつ)
2ヶ月(にかげつ)
3ヶ月(さんかげつ)

といいます。

たとえば、

「わぁ、かわいい、あかちゃんですね。
いま、なんさいですか？」

「ありがとうございます。いま8ヶ月です。」

といいます。

おいっこは、まだまだちいさくて、とてもかわいいです。
声(こえ)はしっかりと大きめでした。

これからが、たのしみです。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

-------------------
Today's Keywords

□甥っ子(おいっこ)
Nephew

□兄弟(きょうだい)
Brother

□弟(おとうと)
younger brother

Japaneseだんだんpodcast

16.甥っ子(おいっこ)に、はじめて、会(あ)いました/Japaneseだんだんpodcast

En este episodio aprenderas alguno trucos para llevar tu nivel intermedio a un nivel avanzado de español. 

¡AHORA ESCUCHANDO ANDO ESTÁ DISPONIBLE EN SPOTIFY!

Spanish Shortcut

EP 22. ¿CÓMO SUPERAR LA BARRERA DE NIVEL INTERMEDIO?

第四部分  part 4
第16-20题：听长对话，选择正确答案
Questions 16-20: Listen to the dialogues and choose the right answers.

例如：女：晚饭做好了，准备吃饭了。
      男：等一会儿，比赛还有三分钟就结束了。
      女：快点儿吧，一起吃，菜冷了就不好吃了。
      男：你先吃，我马上就看完了。
      问：男的在做什么？

16. 女1：我喜欢3月，因为天气不那么冷了。
女2：我喜欢5月，草和树都绿了，花也开了。
女1：我也喜欢6月，大家不用穿冬天的衣服了。
男：我喜欢1月、2月、7月和8月，因为不用去上课了。
问：男的为什么喜欢7月和8月？

17. 女：现在天长了。
男：这是什么意思？
女：“天长了”就是天黑得越来越晚。
男：我懂了，就是白天的时间越来越长了。 
问：“天长了”是什么意思？

18. 女：今天好些了吗？
男：这几天一直吃药，现在好些了，腿也不疼了。
女：那不用再吃药了。
男：太好了，谢谢您！
问：这两个人可能是什么关系？

19. 男：你看，天晴了。
女：这么快就不下雨了？我们出去吧。
男：好啊，带孩子们去外边买些花回来。
女：好，我去叫他们。
问：他们要做什么？

20. 男：我要买裤子了，这条裤子现在已经不能穿了。
女：你瘦了吗？
男：什么啊，我要买条大一号的。
女：你现在吃得越来越多，也不运动，能不胖吗？
问：男的有什么问题？

hsk3   第五课  2  我最近越来越胖了

Hay un experimento clásico que pone a un voluntario en el dilema de decidir qué hacer con un vagón que avanza descontrolado hacia cinco trabajadores que no pueden verlo. El voluntario observa la escena desde lo alto de un puente junto a otra persona. Si empuja a esta persona a las vías, morirá, pero detendrá el vagón y salvará cinco vidas. Cuando el experimento se realiza con personas que hablan dos idiomas y responden en su lengua materna, el veinte por ciento decide que sacrificar a una persona es aceptable para salvar a cinco. Cuando responden en su segundo idioma, la cifra sube al treinta y tres por ciento. El efecto se explica porque, cuando se habla una lengua extranjera, normalmente tomamos decisiones menos emocionales y más pragmáticas.

Cafecito con Ale

Un idioma es una forma de ver el mundo

About the USA.
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.


English with Angela -  conversation 

TASK 47 - THE MAKING OF AMERICA 

Transcript:- https://drive.google.com/file/d/1bvl2TTBhY4n5E2iLxcfoC2WVIFdo_t5m/view?usp=drivesdk