Words that people like to discuss on the Internet and are really a problem for native speakers, but hardly for you. Find out why here. 💡

All about Russian language 🌟

Надеть. Одеть 

안녕하세요! 오늘은 한국 전통 공연 예술의 매력을 살펴보겠습니다. 최근에 종영한 드라마 [정년이], 들어보셨나요? 
이 드라마는 여성 국극을 소재로 큰 화제를 모았는데요. 오늘은 여성 국극이 무엇인지, 그리고 판소리와 창극과는 어떻게 다른지에 대해 이야기해 보려고 해요.

먼저, 여성 국극이란 뭘까요?
우선, 여성 국극은 1940~50년대에 인기를 끌었던 독특한 한국의 공연 예술이에요. 이름에서도 알 수 있듯이, 여성 배우들이 남녀 모든 역할을 맡아 연기하는 것이 가장 큰 특징이고 한국적 정서를 담은 스토리와 감정 표현이 더해져 독자적인 형태로 발전했어요.
특히, 여성 국극은 대사가 많고 극적인 스토리 전개가 특징인데요. 여기에 화려한 의상과 무대가 더해져 보는 재미를 극대화했죠.

이번에는 판소리와 창극의 차이점을 볼게요.
여성 국극과 더불어, 한국 전통 예술 하면 판소리와 창극을 빼놓을 수 없죠.
판소리는 한 명의 소리꾼이 이야기를 풀어가는 독특한 형태의 음악극이에요. 소리꾼은 노래와 말, 표정으로 극을 이끌고, 옆에서 고수가 북으로 장단을 맞추죠. 판소리는 극도로 간소한 형식이지만, 듣는 사람들에게 엄청난 몰입감을 줘요.
그런데 창극은 판소리의 이야기 구조를 그대로 가져오면서도 여러 명의 배우가 등장하고, 서양 연극의 요소를 추가한 공연이에요. 오케스트라와 무대 장치까지 더해져 더 웅장하고 극적인 느낌을 주죠.


이 세 가지 공연 예술의 매력은 정말 뚜렷한데요.

여성 국극은 여성만의 섬세한 연기와 극적인 스토리가 강점이고요,
판소리는 간소하지만 강렬한 몰입감을 주는 감정 표현이 매력적이에요.
창극은 여러 배우와 음악, 무대를 활용해 더 다채롭고 시각적인 즐거움을 제공해요.
최근 한국에서는 [정년이] 같은 드라마 덕분에 여성 국극이 재조명되고 있어요. 한동안 잊혀졌던 여성 국극의 아름다움을 다시 느끼게 된 계기가 되었죠.

오늘은 한국의 전통 공연 예술, 특히 여성 국극, 판소리, 창극에 대해 이야기해 보았는데요. 여러분은 어떤 형태가 가장 흥미로우셨나요?
이 콘텐츠가 한국 문화를 더 이해하는 데 도움이 되었으면 좋겠습니다. 다음 에피소드에서는 또 다른 재미있는 한국 문화 이야기를 들려드릴게요. 감사합니다!

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

[K-drama 정년이-Star is born] Korean Traditional Arts Unveiled: Gukgeuk, Pansori & Changgeuk - 여성 국극, 판소리, 창극

En este episodio entenderás el significado de la expresión coloquial "tener enchufe" o "ser un enchufado". 
🚀¡Consigue fluidez y confianza hablando español! 🎯Reserva una clase conmigo y te acompañaré en el proceso. 📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at


Español coloquial

Tener enchufe

Neste episódio falamos um pouco sobre a vinda de italianos para o Brasil. Não temos a pretensão de dar uma aula de História, mas falamos um pouco deste capítulo da História brasileira abordando aspectos sociais e culturais.

Praia e Dolce Vita

Imigração italiana no Brasil

En el Episodio 03 de "Segurola y Habana", el Podcast donde el idioma de los argentinos es explicado por argentinos, hoy les traemos el término "Canillita". ¿Qué es un canillita? Argentinos responden en su idioma.


Segurola y Habana Podcast

3 - Canillita


Wánɡ 	Yīlè: 	Nǐhǎo, 	yǒu 	méiyǒu 	shíyī 	hào 
王 	一乐： 	你好， 	有 	没有 	11 	号 
dào 	Shànɡhǎi 	de 	piào? 
到 	上海 	的 	票？ 
Shòupiàoyuán: 	Nǐ 	yào 	jǐ 	diǎn 	de? 
售票员： 	你 	要 	几 	点 	的？ 
Wánɡ 	Yīlè: 	Xiàwǔ 	sì 	diǎn 	de 	wòpùpiào, 
王 	一乐： 	下午 	4 	点 	的 	卧铺票， 
háiyǒu 	mɑ? 
还有 	吗？ 
Shòupiàoyuán: 	Shíyī 	hào 	de 	wòpù 	yǐjīnɡ 	màiwán 
售票员： 	11 	号 	的 	卧铺 	已经 	卖完 
le. 	Zhǐyǒu 	yìnɡzuò 	le. 
了。 	只有 	硬座 	了。 
Wánɡ 	Yīlè: 	À, 	nà 	yào 	yì 	zhānɡ 	yìnɡzuò 
王 	一乐： 	啊， 	那 	要 	一 	张 	硬座 
bɑ. 	Xuéshēnɡzhènɡ 	kěyǐ 	dǎzhé 	mɑ? 
吧。 	学生证 	可以 	打折 	吗？ 
Shòupiàoyuán 	:Kěyǐ 	, 	dǎ 	wǔ 	zhé 	.Yíɡònɡ 
售票员： 	可以 	， 	打 	五 	折。 	一共 
yìbǎisìshíwǔ 	kuài. 
145 	块。 
Wánɡ 	Yīlè： 	Gěi 	nín 	qián 	hé 	xuéshēnɡzhènɡ. 
王 	一乐： 	给 	您 	钱 	和 	学生证。 
Shòupiàoyuán 	:Hái 	xūyào 	nǐ 	de 
售票员： 	还 	需要 	你 	的 
shēnfènzhènɡ. 
身份证。 
Wánɡ 	Yīlè: 	Wǒ 	shì 	wàiɡuó 	rén,méiyǒu 
王 	一乐： 	我 	是 	外国 	人，没有 
shēnfènzhènɡ, 	zhǐyǒu 	hùzhào. 	Kěyǐ 	mɑ? 
身份证， 	只有 	护照。 	可以 	吗？ 
Shòupiàoyuán: 	Hǎo 	de,qǐnɡ 	ɡěi 	wǒ 	nín 	de 
售票员： 	好 	的，请 	给 	我 	您 	的 
hùzhào. 
护照。 


日常用语

乘火车

In this podcast you will know about some good cities to live in Colombia

8 CARTAGENA DE INDIAS

7 BOGOTÁ

6 VALLEDUPAR

5 BUCARAMANGA

4 SANTA MARTA

3 BARRANQUILLA

2 MANIZALES

1 MEDELLÍN

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

Mejores ciudades para vivir en Colombia

Nick discusses this unusual IELTS question. 

IELTS with Nick - World Knowledge 

What are the benefits of uniforms at work? 

Full transcript: ⁠⁠https://japanesemayuna.com/⁠⁠

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの16回目です。今日は日本語のレッスンで、生徒さんに有名なオムライスの店について聞きました。私は知らなかったのですが、インターネットでとても有名だそうです。とても人気なので、予約するのが大変らしいです。今日は食べ物の話をしようと思います。

Hello, this is episode 16 of season 2 of my podcast. Today in my Japanese lesson, I heard about a famous omu-raisu restaurant from my student. (Omu-raisu is a Japanese dish made from omelette and rice.) I didn't know about it, but she said it is very famous on the internet. It looks very popular and it is very difficult to make a reservation. Today I will talk about food.

私は昆布飴が好きです。昆布飴とは、昆布で作った飴です。黒くて、柔らかい飴です。リコリスに少し似ています。日本では、昆布やわかめなどの海藻をよく食べます。海藻は味噌汁やサラダによく使われますが、実はお菓子にも使われます。日本でお菓子として昆布が食べるようになったのは、江戸時代と言われています。1683年に、最初の昆布のお菓子が作られました。そのあと、1927年に昆布飴が作られました。最初に昆布飴を作ったのは大阪の会社です。

I like konbu ame. Konbu ame is candy made from kelp. It is soft, black candy. It looks a bit like liquorice. In Japan, people often eat seaweed such as kelp and wakame. Seaweed is often used in miso soup and salads, but is actually also used in sweets. It is said that kelp was first eaten as confectionery in Japan during the Edo period (1603-1868). In 1683 the first kelp confectionery was made. This was followed by konbu ame in 1927. The first konbu ame was made by a company in Osaka.

若い人は、昆布飴のような伝統的な日本のお菓子をあまり知りません。伝統的な日本のお菓子は、スーパーやコンビニにあまり売っていないからです。売っていたとしても、作り方や材料が全然違います。だから「伝統的なお菓子はまずい」というイメージを持っている人が多いです。だけど、高級な材料を使っているオリジナルのお菓子はおいしいです。日本で伝統的なお菓子を買う時は、スーパーやコンビニではなく、老舗のチェーン店をチェックしてみてください。「老舗」とは、長い歴史を持っているお店のことです。日本には100年以上続いている老舗もあります。