It's time to really understand the R and L. 

English for IT Pros

R and L in English...the Final Word

Сегодня читаем отрывок из пьесы Александра Островского “Гроза”. Вечная история про разницу поколений, про то, как они, дети, выглядят в глазах своих родителей.

Слова из эпизода: мо́лодость - период в жизни, когда человек молод и энергичен - youth, early adulthood; смешно́ - то, что вызывает смех, что-то забавное - funny, amusing, comical; кабы не - то же самое, что "если бы не" - if it weren't for; насмеялась бы до́сыта - означает "смеялась бы много" или "смеялась бы до конца" - would have laughed heartily, would have laughed to the fullest; никако́го порядка - отсутствие организации или системы - no order, disorder, chaos; проститься - расстаться - say goodbye, bid farewell; путём - с помощью или с использованием какого-либо способа; здесь: нормально - by means of, through, using; держаться - оставаться стабильным или поддерживаться - stay, remain, hold up; воля - свобода или способность делать что угодно - will, freedom; путаться на покор да смех - здесь фраза образно описывает беспорядок и смех - getting tangled up in chaos and laughter, getting confused amidst hilarity, mixing up in disorder and laughter; пожалеть - испытывать сожаление или жалость к кому-либо - regret, feel sorry for; гляди - в данном контексте используется для выражения ожидания или предположения - behold, look, see; позабыть - забыть - forget, neglect, overlook; родные - родственники, члены семьи или близкие люди - family, relatives, loved ones; смех, да и только - смех и ничего больше - laughter, and nothing more, just laughter; старина - старые, пожилые люди - old men, elderly people, seniors; взойти - войти, подняться - come in, rise, climb; вон скорее - означает "уходить отсюда как можно быстрее" - get out of here quickly, leave promptly, depart immediately.

Спасибо, что слушаете мои подкасты! И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из пьесы “Гроза” А.Н. Островского

对话: 
A: 你好，请问你知道图书馆在哪里吗？ 
B: 知道，图书馆在学校的东边。 
A: 我怎么去那里？
B: 你可以先走到操场，然后向右转，就能看到图书馆了。

问题:
1.图书馆在学校的哪个方向？
2.A 应该怎么去图书馆？

开口说汉语    "Chinese Chit-Chat"

去图书馆

EP 18 Counting Thousand_Ten Thousand in Chinese_ 1,000 - 10,000 #Day 18 千 Qian & 万 Wan 

Who says Chinese is hard？ 谁说中文很难

Communicative Technique and Coaching In Spoken English Development

What is communicative technique?

What is coaching?

How does it blend and why?

What are students goals when it comes to language learning?

What are their challenges along the way?

What makes language tutors, instructors, teachers different from one another?

How can English teachers improve their teaching game?

These points above and soooo much more is covered in this recording.

Enjoy the easy pace of speaking, soothing and relaxing voice and dive deeper into Your unconscious improvement that are taking place every second of your everyday life and listening to the words I speak...

Have fun.

Anatoly

The Habits of Highly Effective English Communicators

Communicative Technique and Coaching In Spoken English Development

From Two Sales to Bestseller: UK Author Goes Viral
When English author Vicky Ball sold two of her books at an event in December, she was delighted.

She shared the news on X, and said she was pleased because at some previous events she had not sold any books at all.

But she's now sold many more copies than that, after her post went viral and was seen millions of times by people around the world.

Her first novel, called Powerless, quickly climbed up Amazon's bestseller lists in the teen and young adult categories.

Ball, who is 48, told The Guardian that it was "amazing" to hear from people around the world who had bought her books.

Her second novel — Abandoned — has also been doing well on Amazon, and has gotten good reviews from customers.

Like so many authors, Ball had to fit in her writing around her work and family life.

She wrote her first book during the coronavirus pandemic in 2020. She was working as a teacher at that time, so she spent weekends writing with her laptop on her knees.

Now Ball works at a university, and she's also studying writing in her free time.

She also said she's gotten lots of support from other writers on social media.

Asked by The Guardian if she had advice for other authors she said: "Just write!"

She said she begins writing before she has planned all of her story. "It's like a journey," she said. "You never know where it's going to go."

Practice Listening, Reading & Comprehension

From Two Sales to Bestseller: UK Author Goes Viral

L’horloge
Charles Baudelaire
Horloge ! dieu sinistre, effrayant, impassible,
Dont le doigt nous menace et nous dit :  » Souviens-toi !
Les vibrantes Douleurs dans ton coeur plein d’effroi
Se planteront bientôt comme dans une cible,
Le plaisir vaporeux fuira vers l’horizon
Ainsi qu’une sylphide au fond de la coulisse ;
Chaque instant te dévore un morceau du délice
A chaque homme accordé pour toute sa saison.
Trois mille six cents fois par heure, la Seconde
Chuchote : Souviens-toi ! – Rapide, avec sa voix
D’insecte, Maintenant dit : Je suis Autrefois,
Et j’ai pompé ta vie avec ma trompe immonde !
Remember ! Souviens-toi, prodigue ! Esto memor !
(Mon gosier de métal parle toutes les langues.)
Les minutes, mortel folâtre, sont des gangues
Qu’il ne faut pas lâcher sans en extraire l’or !
Souviens-toi que le Temps est un joueur avide
Qui gagne sans tricher, à tout coup ! c’est la loi.
Le jour décroît ; la nuit augmente, souviens-toi !
Le gouffre a toujours soif ; la clepsydre se vide.

Tantôt sonnera l’heure où le divin Hasard,
Où l’auguste Vertu, ton épouse encor vierge,
Où le repentir même (oh ! la dernière auberge !),
Où tout te dira : Meurs, vieux lâche ! il est trop tard !  »
Charles Baudelaire, Les fleurs du mal

The clock
Ye clock! Sinister, frightful, stone-faced god
whose hand threatens us and says "Remember!
Pulsating pains will soon pierce
your heart filled with fright,
 the nebulous pleasure will flee to the horizon
like a sylph disappearing in the backstage.
Every momenty bites off a bit of the delight
granted to every man for all his life."
 Three thousand six hundred times per hour, the Second
whispers "Remember!". Quickly, with its insect
voice, it now says "I am bygone times
and I sucked your life with my vile proboscis!
 Remember! Souviens-toi! Prodigue! Esto memor!
(My metal throat speaks all languages)
Ye frisky mortal, minutes are gangues
you shan't drop without extracting the gold within!
 Remember, time is a greedy player
.....
 


𝗗𝗢 𝗬𝗢𝗨 𝗦𝗣𝗘𝗔𝗞 𝗙𝗥𝗔𝗡𝗖𝗔𝗜𝗦 ? 😉

" 𝐋'𝐡𝐨𝐫𝐥𝐨𝐠𝐞 " 𝐝𝐞 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐥𝐞𝐬 𝐁𝐚𝐮𝐝𝐞𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞 ( 𝐧𝐚𝐫𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫 𝐏𝐚𝐭𝐫𝐢𝐜𝐤 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐡𝐢𝐞𝐫 ) 

En el episodio de hoy hablo con mi tío sobre su pasión por el ferrocarril y su sueño recién cumplido de abrir un museo. Escucha nuestra conversación y dime qué te parece este episodio, ¿tú también eres un aficionado al ferrocarril? 

-Página web del museo del ferrocarril: https://museofc3gg.org/?fbclid=IwAR17i6A2_yqtMJoOhzMdQPgR7HEn1xqfBECnejlYTuu_652GTCzCHaRM4o0 

-Página de Facebook del museo del ferrocarril: https://www.facebook.com/IIIgeneraciones 


Blanca to go 

71 – El museo del ferrocarril con mi tío

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今回は乗り継ぎのシンガポールでの話です。
旅行の前に、シンガポールのチャンギ空港で会う約束をしていました。5時間ぐらいだけの乗り継ぎ時間で、時間はとても短く、そして朝早かったんですが、会いにきてくれました。

待ち合わせの場所を探すのにも一苦労でした。
basement2にある、というのはわかっていたんですけど、恥ずかしながら、basementが何かわかっていませんでした。

そこでは１つのエリアのことをbasement、と言っているのかなと思ってんですけど、地下のことでした。

B2て書くと日本人は地下2階だってわかるんですが、頭が回らず、basement2でどこにあるんだ！と探していました。それで、探している時に、改装しているエリアを見つけたので、もしかしたら改装しているかもしれない、と間違って会う人に伝えてしまったり。本当になれない場所に行くと、何をするにも時間がかかりますね。

そして、ようやく会う予定にしていた店を見つけることができました。

ということで、今回はここまでです。
次のPodcastはようやく、会いたい人に会えた話をします。
それと、シンガポールで食べたものの話もしますね。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

