Let's talk about the first astronauts and the current space missions.


Learn English with Stories

Astronauts in Space

Vocabulary:
to be fired- when someone loses their job
the word "nipote" in Italian has 4 meanings: nephew, niece, grandson, granddaughter
to support- to assist or help someone
to put up with- to bear with something unpleasant
Mary- woman's name
Merry- happy (used in the phrase "Merry Christmas" in the U.S.)


Real examples of language misunderstandings

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE: El Enigmático Mensaje parte 1.


Elena se encontraba en su estudio, frente a su ordenador, intentando encontrar la inspiración para su próxima novela. De pronto, un golpe sordo resonó en la puerta principal. Al abrir, se encontró con un sobre manila sin remitente. Con el corazón acelerado, lo abrió y encontró un solo papel con una frase escrita a mano: "El mar guarda secretos".

Intrigada, Elena salió a la calle y se dirigió al faro, un lugar al que solía ir para encontrar paz y tranquilidad. Allí, mientras contemplaba el inmenso océano, recordó una antigua leyenda local que hablaba de un tesoro escondido en las profundidades del mar y de una maldición que pesaba sobre aquellos que intentaran encontrarlo.

Al regresar a su casa, Elena se encontró con Martín, quien había venido a informarle sobre una serie de extraños sucesos que habían estado ocurriendo en el pueblo: desapariciones inexplicables, pesadillas recurrentes entre los habitantes y un creciente sentimiento de temor.

Martín, al escuchar la historia de Elena y el mensaje misterioso, se dio cuenta de que ambos hechos podrían estar conectados. Juntos, decidieron investigar más a fondo, adentrándose en un laberinto de secretos y peligros que los llevarían a descubrir una verdad oculta que sacudiría los cimientos del pueblo.

Spanish Reading Comprehesion

The Enigmatic Message part 1

大家晚上好啊，我是丹霞。您现在收听的是中文台词频道，今天的台词出自电影《七月与安生》，由周冬雨和马思纯主演。

        “十三岁到十五岁，是七月和安生形影不离的三年。 有时候七月是安生的影子，有时候安生是七月的影子。她们在书里读到：如果踩住一个人的影子，那个人一辈子不会离开。但是安生说一辈子太长了，她只想活到二十七岁。

        初中毕业，七月考上了最好的高中，安生进了职业学校。用安生的话说，熬了九年终于考进了一所 不需要交作文、没有操行评分的学校，正和她的胃口。”

                                                                                                           ——电影《七月与安生》/<Soulmate>                 

形影不离Xíng yǐng bù lí always together; be after each other like shadows
影子 yǐngzi shadow
踩住 cǎi zhù keep the feet upon; step on
一辈子 yībèizi  all one's life; throughout one's life
职业学校 zhíyè xuéxiào vocational school
熬 áo  to endure
操行 cāoxíng  behavior or conduct of a student
评分 píng fēn  grade; score
合胃口 hé wèi kǒu  be to one's taste


"From 13 to 15 years old, Qiyue and Ansheng have been always together for three years. Sometimes Qiyue is the shadow of Ansheng, and sometimes Ansheng is the shadow of Qiyue. They read in the book: if you keep stepping on a someone's shadow, that person will never leave. But Ansheng said that a whole lifetime is too long, and she only wants to live up to 27.

After graduating from junior high school, Qiyue was admitted to the best high school, and Ansheng entered a vocational school. In Ansheng's words, after nine years hard life, she finally got into a school that doesn't need to hand in a composition and doesn't have a code of conduct. It was just to her taste. "

Chinese Lines 中文台词

01. 形影不离Follow like a shadow——《七月与安生Soulmate》

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日もN4です！
今回も〜のに、をします！
 物や場所などが良いとか言う時に使います。
ということで、早速例文いきましょう！

・日本のドラマは日本語を勉強するのに役に立ちます。

・italkiは勉強を続けるのにとても良いです。

・あのカフェは好きですが、遠いので通うのに不便です。

・このカバンは軽いので、旅行するのにめっちゃいいです。

・この靴は走るのに向いてません。

こんな感じです！
どうですか？

伝わりましたか？

ーのに、はいろいろと使い方がありますね！
一緒に練習したり、例文作ったりして、マスターしましょう！

僕のレッスンでは、いろんな内容でレッスンをすることができます。

話してみたい！と思った方はぜひオンラインレッスンでお話しましょう！お待ちしています！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#291 N4 〜のに、について！③

This episode is all about persuasion,  how to convince others of your ideas or opinions. We will be looking at some useful adjectives and persuasive expressions to help you explain why others should follow your advice or recommendations. To assist us with this topic, Miss Finesstocrat will be telling us of her experience working as a sales representative in a homeware store. How will she get on?

You can also join my new Facebook and Instagram groups where I will be providing videos, quizzes and new vocabulary as supplement material for every episode in my podcast.

ENGLISH IN A TEACUP

EP2: THE ART OF PERSUASION PART 1

In the first episode of No Such Thing as a Synonym, we kick things off with a pair of very familiar verbs: "see" and "watch". 

When you look up these words in a dictionary you’ll find they have virtually identical definitions. However, I want to let you in on a secret – the dictionary isn’t telling you the whole story. 

In this episode, we’ll explore the pragmatic and subtle differences between the two words, including the difference between “seeing a film” and “watching a film” and “seeing someone fall off their bike” and “watching someone fall off their bike”. 

Listen along to learn something new!

No Such Thing as a Synonym

01: See & Watch

This will be the first episode of the adventure of a Chinese boy named Mustaqim who is trying to find a teacher to learn the Arabic language, so a long research journey around the world begins with him.

Short Stories in Arabic

Mustaqim is looking for a teacher

https://drive.google.com/file/d/1F9TCLjQepP_uhpGIFzDvjm_6mtyCXioB/view?usp=drivesdk