Nell'episodio di oggi ascolteremo alcune frasi idiomatiche italiane con parti del corpo. 


Italiano Chiaro

Frasi idiomatiche con parti del corpo

Para que você escreva formalmente, é importante que você saiba a diferença entre a palavra embaixo escrita de forma junta ou separada (em baixo). Da mesma forma como a palavra abaixo junta ou separada , e debaixo junta/separada. Comecemos com o advérbio de lugar Embaixo, escrito junto - que indica que um objeto está sob outro, exemplos: As panelas ficam embaixo da pia. O gato estava embaixo da cama. Eu estou esperando você embaixo da cobertura. Eu estacionei o carro embaixo de uma árvore enorme. Todos os exemplos são relacionados com a posição de um objeto ou de alguém em relação a outro. As panelas ficam embaixo da pia - é a localização das panelas. Realmente, elas estão embaixo da pia. Literalmente, eu estacionei meu carro embaixo de uma árvore, é a posição do meu carro em relação a árvore. O sinônimo de embaixo é debaixo (escrito junto) ! Veja alguns exemplos: Minhas meias estão na gaveta debaixo da sua. Ou Minhas meias estão na gaveta embaixo da sua. Ela dorme com o celular debaixo do travesseiro. Ou Ela dorme com o celular embaixo do travesseiro. Há muita poeira debaixo do sofá Ou Há muita poeira embaixo do sofá Abaixo Advérbio com ideia de Local / lugar que não é elevado, Ou posição inferior. Quando nós falamos de temperatura: Em São Paulo, desde os anos 50 não temos temperatura abaixo de zero. Agora, eu relação a um local que não é elevado: Abaixo da minha casa, há um parque. (Como se a minha casa ficasse numa ladeira e abaixo dela, abaixo da ladeira, ficasse o parque). Um outro exemplo: Infelizmente, o carro deslizou ladeira abaixo, pois a pista estava escorregadia, é uma ideia de local que não é elevado. E por último, nós temos um exemplo de inferioridade… Abaixo do meu gerente há os operários, ou abaixo do gerente há os operários. De baixo Na verdade, não é somente uma palavrinha, são duas palavrinhas, porque uma é a preposição “de” e a outra “baixo”é o adjetivo que vai complementar um substantivo… caso queira a transcrição completa, me mande uma mensagem!

Brasileiríssimo

Abaixo, Embaixo, Debaixo …

¿Dónde estás ahora? ¿Conduciendo hacia tu trabajo o en sentido contrario? ¿Paseando con tu mascota o en tranquila soledad en tu casa? ¿Desde dónde me estás escuchando? ¿Dónde estás escuchando este audio?

Desde hace pocos días he decidido ir compartiendo estos audio-artículos contigo también por el Internet. ¿Por qué? Porque tengo la sensación y la seguridad de que los “podcasts” de escuchan, no solo se oyen y eso, en los tiempos que corren, es un regalo casi divino.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

¿Paseamos juntos?

Un porcellino riesce a intrufolarsi dentro un gregge di pecore e inizia a vivere con loro. Un giorno il pastore prende il porcellino e quest'ultimo inizia a dibattersi e a urlare. Le pecore non capiscono il motivo del suo atteggiamento spaventato, ma il porcellino sa che cosa potrebbe succedergli...

Vittorio per Voi

Il porcellino e le pecore

En este episodio describo cómo es el examen SIELE, dónde y cómo se hace y las ventajas que tiene.

DELE exam (B2-C1)

El examen de español SIELE

『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版 テキストを読んでいきます。 １回に1日ずつ読んでいきます。 今日は、第2週３日目です。

N3合格

N3　語彙　第2週3日目　

In this podcast you will know some different market places of each region of Colombia, in this podcast we will focus on the Caribbean region.

. Ahuyama

. Yuca

. Ñame

. Caña panelera

. Tabaco negro

Productos de las plazas de mercado:

berenjena, yuca, papaya, corozo, patilla y maíz.

. Corozo

Productos artesanales de grandes tradiciones
 

Panadería Artesanal

- Enyucado con anís

- Casabes

- Casadillas

- Melcochas

- Panderos

- Bolitas de coco

- Alegrías de ajonjolí

- Diabolines: galletitas

Queso momposino

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

Las plazas de mercado en la Region Caribe

What is 'luck'?  Is the number 13 unlucky in your country?

Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.


English with Angela -  conversation 

TASK 28 - BY A STROKE OF LUCK OR UNLUCKY FOR SOME 

3 Tips For To Secure a Job In A Job Interview.

Does the thought of appearing for an interview scare you?

Whether it is your first job interview or the last interview, you are constantly gripped with the fear of rejection or not performing well which has become a natural tendency for many interviewees.

It might be scary at first if you don't know how to frame your mind, how to have it think the way you want.

And that's called 'tuning up your thinking' so that you'll come out a winner!

it's not an easy task but it surely a differentiator among 'competitors' 

Listen to the podcast and 'pick my brain'.

If you want my personal attention so we can develop your game plan for your success in a job interview - book my private classes now.

