In this episode we will talk about 【Animal idioms】, you will learn how to say 【foresight,cast pearls before swine】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary.
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
大家好,我是Yuli。欢迎收听我的播客。
大家知道成语吗?成语一般是四个字,很多成语背后都有一个故事。我们可以用四个字的成语来表达一些特定的意思。如果你和中国人聊天的时候说成语,他们一定会觉得你的中文非常厉害。那今天我们来学一些带有动物的成语吧。
第一个是鼠目寸光。它的意思是:老鼠的眼睛只能看到一寸远的地方。一寸是3.33厘米,很短的距离。所以这个成语可以用来形容一个人只考虑眼前的事情,没有远见。例如,一个老板只考虑现在赚更多的钱,不考虑公司以后的发展,我们可以说他鼠目寸光。
第二个是对牛弹琴。它的意思是,对一头牛弹琴,牛一点儿也听不懂。所以这个成语可以用来表示,跟不懂的人说是没有用的,浪费时间。例如,你朋友对科幻电影一点也不懂,一点也不感兴趣。你和他说了半天,真是对牛弹琴。
第三个是望子成龙。它的意思是,希望自己的孩子能成为一条龙。这个成语用来表示,父母希望自己的子女能在学业和事业上有成就。例如,许多家长望子成龙,星期日也不休息,陪着孩子去上各种各样的培训班。
最后一个是马到成功。它的意思是,马一到就成功了。这个成语用来表示成功迅速而且顺利,我们可以用来鼓励别人。例如,你的朋友要参加一个重要的比赛,或者有一个重要的工作,你可以跟他说:“祝你马到成功。”
你还知道哪些成语呢?留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
背后 / bèi hòu / behind
特定 / tè dìng / specific
远见 / yuǎn jiàn / foresight
科幻 / kē huàn / science fiction
学业 / xué yè / academic performance
事业 / shì yè / career
成就 / chéng jiù / achievement
培训班 / péi xùn bān / training course
迅速 / xùn sù / fast
顺利 / shùn lì / smoothly
鼓励 / gǔ lì / encourage
鼠目寸光 / shǔ mù cùn guāng / shortsighted
对牛弹琴 / duì niú tán qín / cast pearls before swine
望子成龙 / wàng zǐ chéng lóng / have great ambitions for one's child
马到成功 / mǎ dào chéng gōng / achieve immediate victory