Investec（天达银行）首席经济学家Philip Shaw：料英国央行可能会在2023年2月的下一次会议上，将加息步伐放缓至25个基点，因为预计由于抵押贷款利率上升，英国消费者支出将下降。我们怀疑，消费者支出将在明年继续受到打击，特别是随着固定期限的结束，400万家庭被迫以更高的利率为抵押贷款再融资。我们预计银行利率将上升25个基点至3.75%，然后在3月份升至4.0%


财经早咖啡【财经新闻】【Business News】

Investec（天达银行）首席经济学家Philip Shaw：料英国央行将放缓加息步伐；Investec Chief Economist Philip Shaw: Expect the Bank of England to slow down the pace of rate hikes

摩根大通资产管理公司表示，由于美国银行业危机将引发全球经济放缓，欧洲央行可能停止加息。
该公司固定收益投资组合经理Jason Davis表示，硅谷银行倒闭后，人们对美国银行业的信心不断恶化，这可能会变成一个“慢性”问题，迫使主要国家的央行比多数人预期的更早停止加息。对欧洲央行来说，这意味着本周可能是其最后一次加息，而对美联储来说，这意味着其下周将暂停加息。Davis预计，未来几个月美国和欧洲将出现贷款条件进一步收紧的迹象，从而提高全球经济硬着陆的可能性


美国银行业危机恐成“慢性”问题，美联储和欧洲央行可能暂停加息 ；

德商银行：尽管通胀高企，英国央行仍持谨慎态度，英镑或下跌；
德国商业银行表示，市场可能会认为，与美联储或欧洲央行相比，英国央行更为谨慎，这可能会在今年削弱英镑。外汇分析师在一份报告中说，英国央行的立场让人担心他可能在加息方面较为落后。这位分析师表示：“因此，在通胀数据依然高企的背景下，货币政策仍是英镑的负担因素。”分析师指出，英镑明年可能会继续走软，因为英国央行可能会由于经济疲软和通胀有所下降而降息。


尽管通胀高企，英国央行仍持谨慎态度，英镑或下跌；

WTO总干事表示，当前全球经济前景黯淡，同时也充满不确定性，但今年全球贸易增长可能比预期更快。但同时预计今年全球货物贸易将仅增长1%，较2022年3.5%的增幅大幅放缓。未来出现其他结果也是有可能的，这取决于俄乌冲突的进展、中国的重新开放，以及各大央行收紧货币政策的力度。WTO警告称，不要只与盟友进行贸易，这将阻碍全球经济的增长。这样做的代价将很严重。
阻碍：hinder
区域性贸易：regionalized trade
沉重的代价/代价沉重：heavy price
盟友：ally
全球经济前景暗淡：Gloomy outlook for the global economy

区域化贸易将阻碍全球经济增长，代价沉重；

三菱日联银行经济学家称，美联储不太可能单独扭转看跌趋势。在美联储更新鹰派政策后，美元一直保持强势。但三菱日联银行认为，美联储将在明年2月再次放缓加息步伐至25个基点。美联储的鹰派政策更新在短期内为美元提供更多支撑，但自从10月CPI回落以来，美元的走跌趋势已不大可能单靠美联储来扭转了。
New words：
Fed 美联储 Měiliánchǔ
更新 update Gēngxīn 
走跌趋势bearish tend  Zǒu diē qūshì
趋势 trend；tendency  Qūshì
扭转 reverse  Niǔzhuǎn
鹰派 Hawkish Yīng pài 
鸽派  Dovish Gē pài 
放缓加息步伐  Slow down the pace of rate hikes

Fed unlikely on its own to reverse bearish trend for the USD – MUFG ；美联储不太可能自行扭转美元的看跌趋势——三菱日联银行

　“基于中美之间已在审计合作方面取得积极进展，预计2023年中概股发展将会迎来一些积极表现。”普华永道亚太及中国主席赵柏基表示，相信中国的金融开放还有较大空间，将为资本市场带来新的发展和布局机遇。中国不断深化金融市场的开放，将带来多重机遇。从全球的角度看，中国有望成为国际金融市场的“稳定器”和“避风港”。随着中国金融市场改革，中国养老金融等或将是吸引外资的重点领域。近来，已有诸多外资布局中国养老基金的典型案例。
中概股：是指外国投资者对所有在海外上市的中国股票的统称。 
审计：audit
深化金融市场的开放：Deepen the opening up of the financial market
布局……市场：Tap into …… market; Build a business presence in …… market;
机遇：opportunity；多重机遇：很多个机会