Hi everyone, in this episode I talk about where I prefer to swim, in a pool or in a lake.  Which do you prefer? Let me know in the comments :)

What's Your Opinion?

What's Your Opinion? Pool or Lake?

Learning English has uncomfortable moments, but reasonable natives will accept non-natives! Never give up.  Also, I provide commentary on the TOEFL and IELTS exams. I based some of my ideas on "Tower Of Babble: Nonnative Speakers Navigate The World Of 'Good' And 'Bad' English" on NPR (the news company).  

The Inside Scoop on English

Uncomfortable Comes with Learning

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！元気ですかー？
今日は「オンラインショッピング」について話したいと思います。
前回話した通り、私は日本に住んでいた時、服とか靴とかファッション系のアイテムは直接お店で買っていました。
でも、去年の12月にサウジに引っ越してきて以来、ファッション系のものもオンラインで買うようになりました。日本のサービスではわからないけど、サウジでよく使われているオンラインショッピングのサイトではほとんどの商品が簡単に返品・交換が可能です。だいたい2週間以内に返品・交換リクエストできます。私は4つくらいのサイトを使い分けています。サイトによって、扱っているブランドや特色が違います。あるサイトではスポーツ系のファッション、あるサイトではドレスなどのパーティー用のアイテム、あるサイトでは靴やかばんが豊富です。
オンラインショッピングのいいところは、お店より比較的安いこと、すでに持っているアイテムと合わせて試着できることです。ネガティブな点は、サイズが合わないこと、知らないブランドを買う場合、実際に見るまでクオリティがわからないことです。初めて買ったランニングシューズは大丈夫だったけど、サンダルやフラットシューズはちょっとサイズがでかすぎてことごとく返品しました。また、息子は細身なので、こっちで売られているブランドは全然サイズが合いませんでした。
日本では多分あまり有名ではないですが、Alixexpressという中国のサイトを最近使うようになりました。中国のサイトなので、知らない中国のブランドがたくさん売られているんですが、ここで売られている商品はアジアサイズが多いので、息子の服を買うのにぴったり！またLEGOと似ている商品もたくさん売っているので、特殊なパーツだけ欲しいときに時々買っています。
日本ではほとんどAmazonや楽天で購入していたけど、サウジアラビアに来て、ほんとうにいろんな商品をいろんなサイトで買うようになりました。とはいえ、サウジでもAmazonは便利なのでオンラインショッピングの80%以上はAmazonですけどね。(笑)
みなさんは、どのサイトで何を買うのが好きですか？
それではまた！マア　アッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第24回：サウジでの買い物～オンラインショッピング～ Shopping in Saudi Arabia~online shopping~

In questo episodio, come già anticipato nell’episodio precedente parleremo di un uomo che ha fatto delle sue sfortune i suoi punti di forza e che oggi è un imprenditore della moda artigianale made in Italy e fondatore del marchio Benheart. 🗝️
if anyone wants the transcript of the podcast, write me privately. ✍️✉️

Impara l’italiano con Isa

La storia di Benheart 🗝️

【北海道Hokkaido生活】
〈#166〉2月27日月曜日　天気/晴れ　気温/-6℃ 

中標津町/なかしべつちょう
モアン山/もあんざん
・標高およそ356m
・およそ20人が冬の景色を楽しむため、スノーシューをはいて、山の頂上まで登った。
・防風林などを眺めて、写真をとって楽しんだ。




［単語］
標高/ひょうこう…高さ。どのくらい高いかを説明する時に使う。
およそ…だいたい
スノーシュー/すのーしゅー…小さいスキーみたいなもの
頂上/ちょうじょう…山の一番上
防風林/ぼうふうりん…風が強いために、家などが壊れないための木
眺める/ながめる…見る


レッスン待ってます♪



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#166〉山にのぼって、冬の景色を見る。

こんばんは！Atsushiです。
今日は天気がとてもよかったです。
朝早くは霧が出ていました。
英語だとfogですかね。
朝早くは18℃ぐらいでしたが、昼は28℃ぐらいまで上がりました。

さて、今回は、前回に続き、関西弁について話します。
関西弁というより、つっこみの話です。

日本ではお笑いがあります。
特に関西ではお笑いは生活にも根付いています。
お笑いの芸人の人たちはコンビ、2人であることが多いです。1人はボケ、もう1人はツッコミ、と言います。
英語だと、
ボケはfunny manやsilly manなどと言われたり、
ツッコミはstraight manなどと言うようです。

そして、関西では、プロフェッショナル、芸人でなくても、普通の人たちが、漫才のように会話をすることが多いです。

ということで、日常会話でも使う、漫才のような言葉を話しますね！


なんでやねんーなんで
何言うてんねんー何を言ってるんですか
そんなアホなー
誰がやー誰が
ほんで？ーそれから？
ほんまに？ー本当に？
知らんがなー知らない
もうええわーもういいです

などは本当に日常会話で使います。

個人的に思うのは、漫才などは結構リズム、テンポが大切なので、あいづちを多く使うような気がします。

こんな言葉を使いながら、会話のリズムを作って、ツッコミを入れていくのが、関西人の会話です。


たとえを言ってみますね。
ちょっとテンポ良く言います。
ーあ、そうそう、この間さー、
　ーどうしたん？
ーご飯食べに行ってー、
　ーうんうん
ーあ、2人なんですけど、行けますか？って聞いてん
　ーうんうん、それで？
ー店の人が、あー、2人ですかーーって言われるから、あかんのかなって思うやん。
　ーそやなー。それで？
ーあかんような感じやったのに、最後にいけますよ！って言われてん！
　ーいや、行けるんかい！

こんな感じです。伝わりますか？
オチを作って話す感じですね。

いろいろ説明は難しいですが、関西人の会話はこんな感じで、芸人のような会話を日常的にしています。

ぜひ、関西人と話す時は、リズムを意識しながら話してみてください。もちろんオチはなくても大丈夫です！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！



　



　
