Читаем сказку А.С. Пушкина и отвечаем на вопросы)) Жду Ваших ответов!

Russfriend  (all about russia) 

Сказка о рыбаке и  рыбке  часть 4

I'm pleased to provide you a podcast that will give you an idea and glance about the use of the expressions with examples in Arabic language.

Arabic expressions with ArabicLights - Aymaro

Learn Arabic Expressions 7 - I can 1 in Arabic/ Je peux en arabe/ -ebilir,-abilir arapça'da with 8 examples - يمكنني in arabic

Clear usage try and + (verb)
Andrew says:
'we try and meet up when we can'
'we try and make excuses to meet up'
Putting try and before a verb means you want to do something, and you make an effort to do it - Andrew and his family make an effort to meet up.
 You may also hear try to + (verb), which means exactly the same thing.  

Everyday English with Teacher Alyse

Clear usage try and + (verb)

Text One--课文一  kèwényī

lùrén：qǐngwèn，yínhángzàinǎér？
路人：请问，银行在哪儿？

línyuè：yínhángzàidōngbian。
林月：银行在东边。

lùrén：zhèshìshénmedìfāng？nǎzuòlóushìyínháng？
路人：这是什么地方？哪座楼是银行？

línyuè：zhèshìshūdiàn，dōngbiandenàzuòlóushìyínháng。
林月：这是书店，东边的那座楼是银行。

lùrén：xièxiè！
路人：谢谢！

línyuè：bùkèqì！
林月：不客气！

New Words:

银(yín)行(háng)  
在(zài)    
哪(nǎ)儿(ér)    
东(dōng)边(bian)   
东(dōng)    
边(biān)   
西(xī)边(bian)   
西(xī)   
地(dì)方(fāng)   
座(zuò)   
楼(lóu)   
书(shū)店(diàn)   
店(diàn)   
那(nà)
不(bù)客(kè)气(qì)   
客(kè)气(qì)   

Text Two--课文二  kèwénèr:
    zhèshìwǒmenxuéxiào。zhèshìshūdiàn，nàshìyínháng。yínhángzàishūdiàndōngbian。sùshèlóudōuzàiběibian。1hàolóu、2hàolóuzàiqiánbian，3hàolóu、4hàolóuzàihòubian。nàzuòlóushì4hàolóu，wǒdesùshèzài4hàolóu。
    这是我们学校。这是书店，那是银行。银行在书店东边。宿舍楼都在北边。1号楼、2号楼在前边，3号楼、4号楼在后边。那座楼是4号楼，我的宿舍在4号楼。


New Words:
学(xué)校(xiào)   
宿(sù)舍(shè)
北(běi)边(bian)
北(běi)
南(nán)边(bian)
南(nán)
号(hào)
前(qián)边(bian)
前(qián)
后(hòu)边(bian)
后(hòu)


HSK2--materials and exercises for listenning, reading and speaking

银行在哪儿  yínhángzàinǎér

In the vocabulary of 'Minna no Nihongo' Chapter 1, there are the words ”きょうし”  and ”せんせい” . Do you understand the difference? Both translate to 'teacher,' but ”きょうし” generally refers to school teachers, with a few exceptions. For example, it does not refer to those who teach at cram schools . On the other hand, ”せんせい” has a broader meaning. At this point in Lesson 1, you might not need to worry too much about it, but I will explain.

Of course, school teachers are included, but also instructors at cram schools, doctors, politicians, and sports instructors can all be called '先生.' In Lesson 17 on page 145, there is a conversation between a doctor and Matsumoto-san, and if Matsumoto-san were to refer to this doctor, they would normally call them “せんせい” not ”いしゃ” , which means ”doctor.”

This might change the subject a bit, but regarding my 'Minna no Nihongo course,' I have created a substantial amount of homework with audio. Just taking lessons alone won't significantly improve your skills. I believe this homework will be quite effective. Of course, it is not mandatory; whether to do it or not depends on the students. 
For those who want to start Japanese lessons but aren’t sure where to begin, please give it a try.

Alright. So everyone, please do your best with Japanese. See you again!


ようへい先生　　N4,N5チャンネル

みんなの日本語Chapter OneⅡきょうし vs　せんせい

Shòuhuòyuán: 	Nínhǎo, 	yào 	cúnbāo 	mɑ? 
售货员： 	您好， 	要 	存包 	吗？ 
Mǎlì: 	Xìexie! 	Qǐnɡwèn 	xǐfàshuǐ 	zài 	shénme 
玛丽： 	谢谢！ 	请问 	洗发水 	在 	什么 
dìfɑnɡ? 
地方？ 
Shòuhuòyuán: 	Zài 	dì 	èr 	ɡe 	jiàzi 	shɑnɡ. 
售货员： 	在 	第 	二 	个 	架子 	上。 
Mǎlì: 	Nà 	máojīn 	zài 	shénme 	dìfɑnɡ 	ne? 
玛丽： 	那 	毛巾 	在 	什么 	地方 	呢？ 
Shòuhuòyuán: 	Wo 	kànkɑn. 	Máojīn 	zài 	xiānɡzào 
售货员： 	我 	看看。 	毛巾 	在 	香皂 
pánɡbiān. 
旁边。 
Mǎlì: 	Hǎo 	de! 
玛丽： 	好 	的！ 


日常用语

超市

In this episode, I explain how to ask your friends "You good? Are you bored?" in Japanese. There are some cultural differences between Japanese and English. 

Takeshi's 2 minutes Japanese!

How to say "Are you bored?" in Japanese without offending anyone!

This episode introduces three idioms that use the word egg. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

El Belén es tan común en las casas españolas en Navidad como el árbol. En el episodio de hoy te cuento qué es el Portal de Belén, las figuras que no pueden faltar, y el significado de una expresión con esta palabra.

Después de escuchar el audio, pásate por mi Instagram y dime si en tu país también es común poner el Belén.
