This episode introduces three idioms that use the word bird. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Bird

El síndrome de Burnout puede ser el detonante de otras enfermedades, si sientes agotamiento todos los días, estrés crónico o insatisfacción laboral es posible que estés sufriendo de Burnout. En este episodio te explico de qué trata este síndrome.

De todo un poco

Temporada 1 Episodio 1 Síndrome de Burnout 

On this episode I introduce myself and what I want for this podcast. I also talk about insomnia in a few words. It is a short Episode and all of them will be short, I want the listener to not have to spend too much time on each episode. 
Here is some Vocabulary,
Reveal :make (previously unknown or secret information) known to others.

Kinda: kind of, rather; to some extent.

Insomnia: With insomnia, you may have trouble falling asleep, staying asleep, or getting good quality sleep Digress:leave the main subject temporarily in speech or writing.

Early Riser: a person who habitually gets out of bed earlier than is usual.

Power Through: to continue in a strong and determined way until the end of something, even when this is difficult 

Anxiety: Anxiety is a feeling of fear, dread, and uneasiness. 
 

Curious Teacher Podcast.

Introduction and Insomnia 

“Courage starts with showing up and letting ourselves be seen.”

A 30-day positive affirmation journey with Rose

Day 3

【北海道Hokkaido生活】
〈#113〉9月9日金曜日　天気/晴れ　気温/22℃ 

大樹町/たいきちょう
・ロケットを打ち上げるための宇宙港を作る
・その前に、着工式
・来年、完成予定

［単語］
ロケット/ろけっと…空に行くための乗り物
打ち上げ/うちあげ…空に上がること
宇宙/うちゅう…空の上
宇宙港/うちゅうこう…宇宙に行くための港
着工/ちゃっこう…建物などを作り始めること
式/しき…関係する人が集まって、お祝いをする。
完成/かんせい…（物が）できる

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#113〉9月9日金曜日　ロケットを打ち上げるための港を作る

こんにちは、あかりです。今回(こんかい)は引(ひ)っ越(こ)しについてのエピソードです！お知(し)らせもあります。

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials on Patreon!

Slow Japanese

Episode #38 - Moving to another country

Hablemos de Terror – El Conjuro

Host 1 (Carlos): ¡Bienvenidos a Hablemos de Terror! El podcast donde analizamos las películas más aterradoras. Hoy hablaremos de El Conjuro. Yo soy Carlos.

Host 2 (Ana): Y yo soy Ana. El Conjuro es una de las películas de terror más escalofriantes que he visto. La primera vez que la vi, no pude dormir en días.

Carlos: Sí, la historia está basada en hechos reales. Se supone que todo lo que les pasó a los Warren realmente ocurrió. ¿Tú crees en fantasmas?

Ana: La verdad… después de ver esta película, empecé a dudar. La manera en que construye el suspenso es increíble.

Carlos: ¡Totalmente! La atmósfera, la música, la casa oscura… todo da miedo. ¿Qué escena te pareció la más aterradora?

Ana: Sin duda, cuando la madre es arrastrada por una fuerza invisible. Yo estaba gritando frente a la pantalla. ¿Y a ti cuál te asustó más?

Carlos: La del juego de las palmas. Cuando la niña está en el sótano y de repente se escuchan dos palmadas detrás de ella… ¡Me congelé del miedo!

Ana: ¡Sí, esa escena es brutal! Y los actores hicieron un trabajo increíble. Vera Farmiga y Patrick Wilson realmente parecían los Warren.

Carlos: Eso es lo que hace que la película sea tan aterradora. No es solo efectos baratos, sino que te mete en la historia.

Ana: Exacto. Y lo más loco es que la familia Perron, en la vida real, realmente vivió en esa casa embrujada. ¿Te atreverías a pasar una noche ahí?

Carlos: ¡Ni loco! Me encanta ver películas de terror, pero vivir una… ¡jamás!

Ana: Yo tampoco. Solo pensarlo me pone los pelos de punta. Bueno, del 1 al 10, ¿qué tan aterradora te pareció El Conjuro?

Carlos: Le doy un 9. Es de las más terroríficas que he visto. ¿Y tú?

Ana: Para mí, un 10. Aún tengo pesadillas con ella.

Carlos: Bueno, hasta aquí el episodio de hoy en Hablemos de Terror. Dígannos en los comentarios qué película de miedo quieren que analicemos la próxima vez.

Ana: No olviden suscribirse… ¡y recuerden, nunca jueguen con espíritus!

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish Conversation parte 35

A black sports car steadily drives down a highway towards a shipping dock somewhere on the coast of Morocco. Inside, five fruits are silent, quietly going over the plan in each of their minds. In the passenger seat is a reddening aged triangle apple named Johannesburg. His hands are stiff, the sign of an experienced carpenter, and his eyes are tired, the sign of 

“I hope this works,” says the driver, a fresh pear. “It’s our last chance to save grandma.”

Johannesburg, who had his attention fixed on the twinkling moonlight, sniffs and rubs his nose. “Trust in the plan, Pear.”

“What if the ship is empty and we risk our lives for nothing?” exclaims Pear.

A voice from the back seat speaks up. “ I trust my source like I trust my own mother.”

“No one doubts you, Grape,” says Johannesburg. “Pear is nervous—that’s all.”

It was six months ago when Johannesburg received a call from Japan. It was Pear, his brother-in-law, informing him that their grandmother, a sweet and kind raisin, had contracted an unknown virus. The aged apple tried not to panic, but became haunted by the news. A few weeks later, his worst nightmare came true. Their dear raisin grandmother had been diagnosed with the corona virus and had been reacting severely to it. It was from then on that Johannesburg started experiencing sleep difficulties: waking up screaming, tossing and turning in bed, unable to fall asleep. He also stopped eating, unable to stomach anything but dry, plain oats.

Feeling hopeless, Johannesburg had practically given up, surrendering to his sleepless nights, stomach knots and growing depression. Then, late one night, he received a call from Grape, his long-time friend. A trusted source had informed him that a large shipment of gold was scheduled to arrive in one week’s time at Port Morocco. Grape proposed a four-man robbery, saying they could split the gold equally amongst the associates.

Being a Cloud

Johannesburg the Apple

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。
気温は23℃です。

天気が良いので少しだけ暑く感じます。

今日はコロケーションについて。
コロケーションという言葉を聞いたことがありますか？
日本語訳で調べると連語れんご、と出てきますが、
要は言葉の自然な組み合わせのことを言います。

英語だと、
fast food をquick foodとは言いませんね。
wash laundryではなく、do laundry 
strong rainではなく、heavy rain 
など言うようです。

日本語はというと、
例えば、
ご飯を食べる
飯を食う

と言いますが、これを
ご飯を食う
とか
飯を食べる
とはほとんど言いません。

知らない間に覚えたものだと、
かぜをひく
傘をさす

なども同じコロケーションですね。
かぜになる
かさをする
間違ってはいませんが、もしかすると、日本人は少し違和感があるかもしれません。

他にも、
約束をやぶる
影響を与える、及ばす
攻撃を受ける

などがあります。

私のpodcastの26で服を着る表現について話しましたが、
これもコロケーションの１つです。
興味がわく、あ、これもコロケーションですね。
興味が出る、とか興味が上がる、とは言いません。

興味がわいた方は、ぜひ26のpodcastも聴いてきてください！

ということで今日も最後まで聴いていただき、ありがとうございます！
ではまた！



