Tener mala leche no se refiere a la leche que tienes en tu frigorífico o refrigerados. Ven a descrubrirlo en este podcasts.

Expresiones en español

Tener mala leche

至れり尽くせり
英語: "perfectly attentive," "lavishing care"
スペイン語: "esmerado," "con atención perfecta"
ドイツ語: "umsichtig betreut," "mit größter Sorgfalt"
タイ語: "การดูแลเอาใจใส่อย่างสมบูรณ์แบบ"

賛成
英語: "agreement," "approval"
スペイン語: "aprobación," "consentimiento"
ドイツ語: "Zustimmung," "Einverständnis"
タイ語: "การเห็นด้วย"

頻繁に
英語: "frequently," "often"
スペイン語: "frecuentemente," "a menudo"
ドイツ語: "häufig," "oft"
タイ語: "บ่อย ๆ"

日本ではペットのことをうちのアイドルと言います。家族のアイドル的な存在だからそんな風に言うんだと思います。大抵の場合はペットを可愛がって甘やかしたり、至れり尽くせりする人が多いと思います。私の家族も同様で、少しでも役に立ちそうとか健康に良さそうと思った物には惜しみなくお金を使っていますし、ソムちんのためならとみんな協力します。

今日はうちのアイドルソムちんを紹介します。ソムちんは約1年前に我が家にやってきたポメチワ(ポメラニアン✖️チワワ)の女の子です。母の一目惚れで我が家の一員になりました。本当の名前はラルですが、私はあだ名としてタイ語でオレンジ🍊という意味のソムと呼んでいます。

実は私は昔も犬を飼っていたことがあったので犬を飼う喜びも大変さも分かっていました。(子供の時から飼い始めて、最後は一人暮らししていた家で看取りました。)だから、家族で唯一飼うことに反対しました。他の家族は「良いじゃん、良いじゃん」と大賛成でしたが、私はうちの家族には時間がなさすぎると感じていました。そんな中で家族が私の反対を押し切って迎えたのがソムちんです。飼い始めた時は家族はできると言ったのに全然お世話しきれず、私もたくさん協力したし、よく家族と言い合いになったり、喧嘩したりしました。今は1年経ってそれぞれの役割ができて、落ち着きました。

さて、そんな経緯で家族になったソムちんですが、性格が強いと家族から言われています。例えばおもちゃを引っ張り合いしているときにどんどんエスカレートして人に噛みついてきたり、赤ちゃんぐずるように眠くなると攻撃的になってしまうことがよくあるんです。元々ポメラニアンもチワワも性格がキツいと聞いたので納得です。家族には負けず嫌いなところと眠いと不機嫌になるところが私によく似ていると言われています😅

好きなことはおやつと散歩です。おやつが大好きでパッケージが開く音がするとキラキラした目で釘付けになります。時々、ご飯を食べないでボイコットし、おやつをもらおうとします。そんな時、私は絶対にあげませんが、家族は甘やかすので時々あげているみたいです。家族がよくおやつをあげるので私はおやつをあげませんが、代わりにたくさん散歩に連れていったり、運動🥎させるようにしています。私が散歩に行くと1時間くらいは歩いたり、公園で遊んだりするので帰ってくるとソムちんはクタクタになっています。その夜もよく寝てくれるので私は日本にいるときは頻繁にソムちんを連れ出すようにしています。ソムちんが大人しくなるので家族にも感謝されることが多いです笑

ソムちんの写真をこのポッドキャストのカバー写真として使っています。ぜひ見てください🙏かわいいでしょ？


Jurisensei1217

うちのアイドル

Coge un papel y un bolígrafo. Escucha el audio y escribe las horas correctamente. ¿Puedes entender las horas en español?

A1.1. Español básico para principantes. 

Clase 5. ¿Qué hora es?

In questo episodio vedremo 12 espressioni e modi di dire differenti sul cibo in italiano. L'Italia è un paese con una grande tradizione in cucina e per questo motivo sono molteplici i modi di dire che riguardano il cibo. 
Qui di seguito le 12 espressioni: 
1) A tavola non si invecchia
2) L'appetito vien mangiando
3) tutto fa brodo
4) Rompere le uova nel paniere
5) Se non è zuppa è pan bagnato
6) Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino
7) non tutte le ciambelle escono col buco
8) Essere come il prezzemolo
9) Nella botte piccola c'è il buon vino
10) è finita a tarallucci e vino
11) Rendere pan per focaccia
12) Fare le nozze coi fichi



Italiano espresso

12 espressioni e modi di dire in italiano sul cibo 

How to remember new vocabulary? It's a tough task because we are not using them often. 

In this podcast you'll find exercise which will help you to build your own stories, practice speaking, learn to think and analyze in english and apply lots of knowledge you learned from the past.

Even though it's 10 minutes - it'll save you 5-10 years of wasting time learning new things then forgetting them.

Ring, tree, baby, rain, dream, ability, challenge, recording, hair, elephant.
1.	my father bought my mom a ring
2.	i love pine trees
3.	neighbors baby is so loud
4.	rain gives me pleasant feelings
5.	if you have a dream and turn it into a goal you’ll have a path to follow
6.	it’s a challenge to get into oxford university 
7.	i am recording my teacher’s voice when in a classroom
8.	her hair is lovely 
9.	you can ride elephants in Thailand 
my mom has a ring and on that ring there is a symbol of tree. When she was a baby her grandmother left it for her as a gift. One day it was raining an my mom stumbled upon a letter that her grandmother had left for her. How did happen? My mom saw a dream and in this dream she saw her grandmother pointing to a place where the letter was stored. Luckily my mom has as an ability to remember her dreams which many people have challenges with. My mom has a special method of doing this. She is recording her dream while sleeping ( she has a notepad next to her bad where she drops some things from her dreams). One days she saw a picture of hair and an elephant in her dream and up to now she can’t figure out what was the dream about. Even though she remembers her dreams from time to time she has challenges too. 

Listen to the podcast and follow along.

If you need help - send me a message for further guidance. 

Here to help you to up your game!

One minute speaking challenge - Challenge yourself to speak English daily!

How to remember new vocabulary?

❥ In this podcast, Melo reads from The Aesop for Children found for free online at: https://www.read.gov/aesop/001.html
❥ Listen and learn the moral of each story.
❥ Practice listening and/or reading comprehension by answering the quiz questions.
❥ Today's fable is called “The Plane Tree” and can be found here:
https://www.read.gov/aesop/009.html
❥The moral of today’s fable is: 
“Our best blessings are often the least appreciated.”

❥ 在这个播客中，梅洛朗读了《儿童伊索》，可在网上免费找到：https://www.read.gov/aesop/001.html
❥聆听并学习每个故事的寓意。
❥ 通过回答问答问题练习听力和/或阅读理解。
❥ 今天的寓言叫"The Plane Tree"，可以在这里找到：

❥今天的寓言故事的寓意是： 
"我们最好的礼物往往是最不被欣赏的"。

Life Lessons from Aesop's Fables

Episode 8: The Plane Tree

This lesson is all about talking about your city and town.
You'll learn to use the verb "vivir" (to live) and you'll be able to have a basic conversation about your hometown.