（📝C1↑）
最近賞を受賞したジブリの最新作「君たちはどう生きるか」を見てきました🎥

SeikaのPodcast🎧

Ep.70 📝ジブリの最新作をみてきました👘🍃

안녕하세요! 
오늘은 한국에서 많이 쓰이는 단어, [갓생]에 대해 이야기해 보려고 해요. 혹시 들어본 적 있으신가요? 
갓생은 단순히 유행어가 아니라, 한국의 문화와 삶의 가치를 담고 있는 단어예요. 이와 관련된 재미있는 표현들도 함께 소개해 드릴게요!

갓생 (God-Life)
갓생은 영어 God와 한국어 '생'의 조합이에요. '생'은 삶을 의미하죠. 그래서 갓생은 생산적이고, 규칙적이며, 목표를 달성하는 "신적인 삶"을 뜻해요. 예를 들어, 매일 아침 일찍 일어나 운동하고, 공부하고, 계획한 일을 모두 이루는 사람을 보면 "정말 갓생 산다!"라고 말할 수 있어요.

"나는 이번 주도 갓생 살기로 결심했어."
I've decided to live a productive life again this week."
한국 사회는 자기계발과 성실함을 중요하게 생각하는데, 갓생이라는 단어가 그런 문화를 잘 보여주고 있죠.

갓반인 (Ordinary Person)
그런가 하면, 갓반인이라는 단어도 있어요. 이것은 "갓"과 "일반인"의 조합인데요, 일반인은 평범한 사람을 뜻해요. 주로 덕후, 즉 팬덤에 푹 빠진 사람들이 자신과는 다른 평범한 사람들을 표현할 때 사용해요.

"나는 덕후로 살다 보니 갓반인이 너무 부럽다."
"As a passionate enthusiast, I sometimes envy ordinary people."
이 표현은 덕후들 사이에서 자조적이면서도 유머러스하게 사용된답니다.

머글 (Muggle)
머글은 Harry Potter에서 온 단어로, 팬덤이나 특정 취미와 관계없는 사람을 뜻해요. K-pop 팬들이 자주 사용하는 표현이기도 해요.

"내 친구는 완전 머글이라 내가 덕질하는 걸 이해 못 해."
"My friend is a total muggle, so they don’t get my fan obsession."

현생 (Real Life)
마지막으로, 현생은 현실 생활의 줄임말이에요. 현실 세계의 책임이나 일 때문에 취미나 팬 활동에 집중할 수 없을 때 주로 쓰이죠.

"요즘 현생이 너무 바빠서 덕질을 못 하고 있어."
"I'm too busy with real life these days to indulge in my fandom."
이렇게 다양한 표현들이 한국의 대중문화와 일상 속에서 쓰이고 있어요. 여러분은 지금 갓생을 살고 계신가요? 아니면 현생 때문에 바쁜가요?

오늘 팟캐스트를 들으신 후, 꼭 이 단어들을 한 번 사용해 보세요! 다음 시간에는 또 다른 재미있는 한국어 표현을 들고 올게요. 감사합니다!

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

[갓생] Living a God-Life: Unlocking Korean Slang Gem

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

昨日は日本のトイレは紙がながせるという話をしました。

今日は、どうしてながすことができるのか、その理由(りゆう)を話します。


ひみつは、紙・・つまり、トイレットペーパーにあります。

日本のトイレペーパーはとてもやわらかいです。

水にふれると、もう手でさわることができません。

ほとんど、とけます。

本当はとけていませんが、まるでとけているようになります。


"とけます"の例文は、

"今日はとてもあついので、アイスクリームがすぐにとけます。"

"ここに、みそをとかして、みそしるをつくります。"

といいます。

紙がほとんどとける。

だから、日本のトイレはトイレットペーパーをはながすことができるんですね。

日本に旅行にいったときは、
ぜひ紙を見て下さいね！

あ、もちろん、トイレットペーパー以外(いがい)はながすことができません！

これは注意してくださいね。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！


Japaneseだんだんpodcast

63.トイレットペーパーはほとんど、とけます。/とかします。

はい。こんにちはようへい先生です。今日は、みんなの日本語21課の 179ページ3行目（the third line from the topですね）、の”でも” を使った文（ぶん）の話をしたいと思います。じゃあ読みますね。
・「ちょっとビール”でも”飲みませんか」

”でも” じゃなかったら何になりますか。
・ビール【　】飲みに行きませんか。

はい、そうですね、”を”ですね。「ビール”を” 飲みに行きませんか」　
ええ、これはビールだけ飲みます。うん、会話（かいわ）を読みますね。 
・会話（かいわ）
A：ビールを飲みに行きませんか。
B：いいですね

もしBさんがワインやお酒などを飲むとちょっと変（へん）です。しかし、
A:ビールでも飲みに行きませんか。
B：いいですね。

だとワイン、カクテル、お酒など色々（いろいろ）なものを飲みます。 
ま、たぶんBさんもビールを飲みますが、他（ほか）のものでもいいですよ。うん、 はい、じゃ、他の例（れい）
・「コーヒーでも飲みませんか」
これも、ジュースもいいですね、水を飲んでもいいです。はい、たぶんコーヒーを飲みますよ。 
・「公園（こうえん）でも行きましょう」
はい、公園（こうえん）に行かなくてもいいんですね。さんぽするだけでもいいし、スーパー、 スーパー？に行っても、まあいいですね。はい、他（ほか）にも
・「私のうちでゲームでもしない？」
はい、たぶんゲームをしますよ。でも、ゲームじゃなくても、 トランプ、カードゲームでもいいですよね。うん。はい、”でも” の使い方わかりましたか。はい、じゃあ、今日も聞いてくれてありがとうございます。
みんな日本語の勉強がんばってね、バイバイ👋



ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃5　ビール”でも”飲みませんか。 　　みんなの日本語21課

Илона Ма́ска зна́ют все. Кто-то говори́т о нём хорошо́, кто-то – пло́хо, но о нём говоря́т все. А вы зна́ете что-нибу́дь о его́ де́тстве?

Russian Library

Elon Musk's secret

If you already know the difference between "Из" and "От" (there is an episode about this on the channel), then it's time to clarify the difference between "Из" and "С". 

All about Russian language 🌟

Из | С

Este episodio es sobre cultura. Voy a hablar de nombres y apellidos españoles. Vamos a aprender como modificamos algunos nombres para sonar más cercanos, y un poco sobre el origen y significado de los apellidos.

Blanca to go 

13 – nombres y apellidos en español 

CHISTES MEXICANOS

DENTISTA 1

https://drive.google.com/file/d/1ElcF-ZmDLG-jJ6wS8l6aNw9d8xnDn8m1/view?usp=drivesdk