იდიომა "ყურების ჩამოყრა"  ნიშნავს დასევდიანებას, მოწყენას. To be down in the mouth. The illustration (by Kote Iantbelidze) describes the idiom in a very direct (to throw down the ears), humoristic way.

ქართული იდიომები-Georgian Idioms!

ყურების ჩამოყრა

Nuestro chicos vuelven a Alemania. Pero ahora visitan Múnich. ¿Listo para las próximas aventuras?

Audiolibros de Joan

Viajando por Europa. Capítulo 10.

Nuestra existencia y el desarrollo de todas nuestras extensiones han llevado a la desaparición de muchas especies de animales como de plantas y ecosistemas. Hoy hablamos de los arrecifes ubicados en Centro América y de su papel en nuestras vidas. 
En el siguiente enlace encontrarán en artículo del episodio así como vocabulario nuevo: https://docs.google.com/document/d/1Cc5qd4OP-JYIZNDmIug-6QAP9Vq5NZ3IuRW27zynY0I/edit?usp=sharing

Voces Difusora

Arrecifes: la existencia del humano, la desaparición del ecosistema

Nell'episodio di oggi racconto il motivo per il quale negli ultimi giorni non sono stato molto attivo e  vi dirò qualcosina sulla giornata di ferragosto (15 di agosto). Buon ascolto a tutti e buone vacanze!!!

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Ferragosto

PODCASTORIE

Come venne Salvata la Regina di Aragona? Livello B2

I saw a movie  ”おいしい給食（きゅうしょく）” recently.　This movie reminded me of my school lunch.　Do you know about Japanese school lunch？  I think it is totally different form your school lunch.  I will tell you the memory of my school lunch. I have many memories of it, so I will tell you one of them today. 

『おいしい給食　その１．』
給食って知っていますか。
これは、日本の小学校、中学校で　出されるお昼ご飯のことです。
最近、劇場版『おいしい給食』という映画を見ました。
その映画は、ある中学校を舞台にしたコメディドラマです。
給食が大好きな教師と　同じく　給食が大好きな生徒が　主人公です。
この映画の注目すべき点は、2人の給食の食べ方です。　先生の「これが王道だ」と言っているような普通の食べ方に対して、生徒は先生が思いつかないような工夫をして食べます。それを見た先生が、そのアイデアを思いつかなかったことに悔しがって、身もだえします。　その負けを認める姿がおもしろくてとてもかわいいです。

ここまでは、その映画の話ですが、ここからは　私の給食の思い出をお話したいと思います。

私も給食が大好きな子どもでした。　給食は事前にメニューが決められており、
月末に次の月の一か月分の献立表が配られます。
私は、献立表が配られると　すぐに　いつ好きなおかずが出るかをチェックしていました。
私の通っていた学校では、給食は学校の給食室で作られていました。
4時間目が終わるのが、１２：25。それから　給食当番に当たっている子どもたちが、エプロン、マスク、三角巾をして、給食室に行きます。
そして、自分たちのクラス全員の分の食事の入った入れ物を　クラスに運びます。

そして、それは1年生のときに起こりました。
わたしは　2人でパンを運ぶ係に当たっていました。
1年生の教室は、給食室から一番遠くて、運動場を横切って行かなければなりませんでした。
コッペパンが40個以上入っているパンの入れ物は、けっこう重かったと思います。
私は運動場の真ん中で、手を持ち換えようとして、うっかり手をすべらせてしまいました。
いくつかのパンが、開いたフタから飛び出て、地面に落ちてしまいました。
もう、真っ青です。「どうしよう！」その後のことは、あまりはっきり覚えていませんが、とにかく担任の先生におこられました。
それから、校内放送がありました。ピンポンパンポーン♪
「1年1組でパンが足りません。パンがあまっているクラスは、1年1組に届けてください。」　そのようなことが放送されたと思います。それで、クラスのみんなは、ちゃんとパンを食べることができました。

給食にまつわるエピソードはまだ他にもあります。
次回は第2弾をお話します。


やさしい日本語（にほんご）

おいしい給食　その１．Delicious school lunch～Episode1～

In this episode we will talk about 【Hot】, you will learn how to say 【boiling hot,warm-hearted,travel boom】 ect.
-------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, then look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: shadow reading without looking at the text.
https://www.purpleculture.net/chinese-english-dictionary/
-------------------------------------------
大家好，我是Yuli。这是我的第5期播客。
上次和大家聊了“冷”的各种有趣的说法，今天我们来聊一聊“冷”的反义词：“热”。
热是温度高的意思。在我生活的城市广州，夏天的时候气温达到三十多度，真的很热。这里大家要注意一下，如果我们点一杯咖啡，我们可以说：“我要一杯热咖啡”。但是如果我们说这杯咖啡温度太高了，我们一般说：“这杯咖啡太烫了，我待会儿再喝。”“热”还可以做动词：“这个菜冷了，你把它热一热再吃吧。”
热也可以表示一个人的态度。例如，“他是一个很热情的人，经常邀请朋友和同事去他家吃饭。”“他是一个热心的人，经常帮助别人。”
热还可以表示受欢迎。例如，“现在计算机是大学的热门专业”，意思是很多人都想学习计算机。再举一个例子：“最近出现了欧洲旅游热。” 欧洲旅游热，意思是很多人都去欧洲旅游，欧洲旅游很受欢迎。
最后再介绍一个用法，“热点”。大家的手机有一个功能是“个人热点”，可以给别人分享你的网络，这样他们的手机就可以上网了。“热点”还有一个意思是“新闻热点”，也就是大家都在关注的新闻。
你最喜欢“热”的哪一个用法呢？留言告诉我吧。我们下期见。
-------------------------------------------
有趣	yǒu qù	interesting
达到	dá dào	reach
注意	zhù yì	pay attention to
烫	tàng	boiling hot
动词	dòng cí	verb
邀请	yāo qǐng	invite
热情	rè qíng	enthusiastic
热心	rè xīn	warm-hearted
受欢迎	shòu huān yíng	popular
旅游热	lǚ yóu rè	travel boom
个人热点	 gè rén rè diǎn	Personal hotspot
热点新闻	 rè diǎn xīn wén	hot news
