日本語の先生のTinaです！
今日は、「〜っぱなし」という言葉を紹介します。
「そのまま」「〜まま」といっしょに復習してくださいね！

レッスンの予約もお待ちしています♪
いっしょに、日本語の勉強をがんばりましょ〜！

Tina Japa Go!

Episode 23. 〜っぱなし

In today's episode, I'm talking about the similarities between Sinhala grammar's 'ද' and the Chinese question particle '吗' in Chinese. Tune in to discover how these languages handle questions! 

Sinhala corner 

ද 和吗语气词一样吗？

日本で一番高い山は、富士山です。今は冬なので登れませんが、湖のあるふもとの町には、たくさんの観光客が訪れています。湖ならば、一番大きいのが、みんな大好き、京都の隣にあるじゃないか！と思うのですが、外国人はさほど来ていません。実は私もよく知らない、琵琶（びわ）湖。ハルカちゃんに聞くまで、滋賀県はほとんどびわ湖で、びわ湖しかない、と思ってたんだけど、今回話して、とっても大事な湖だというのが、わかりました。

スクリプトは⁠こちら⁠
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/19-2eebbca906f14b839cd75767d9bc62db?pvs=4
楽しみ方は⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4

ちなみに　滋賀県は居酒屋なんかで見る「たぬき」の置物のふるさとでもあります。あの「たぬき」のなぞも、ついに分かる（かも www）
じゃあ、またね！

すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第19話　滋賀はびわ湖があればこそ

¿Has escuchado alguna vez que los colores transmiten emociones y pueden favorecer o alterar tus decisiones en diferentes aspectos de tu vida? ¿Sabes el significado de cada color y su relevancia en el mundo de hoy? Pues bien, hoy aquí compartiré contigo como los colores pueden jugar un papel importante en la vida cotidiana, en tu vida y tus emociones. ¿Te animas a saber más? Continúa escuchando.

Español con todo 

¿Cómo influyen los colores en la vida cotidiana?

🔴¿Sabías que el día del trabajo en Latinoamérica tiene su propia historia y tradiciones únicas? En este episodio, te llevaré a través de un recorrido por las celebraciones del día del trabajo en varios países de Latinoamérica. 
Hablaremos sobre la festividad y las actividades culturales que se llevan a cabo en este día tan importante para los trabajadores de la región. Al escuchar este episodio, podrás comprender mejor la importancia del día del trabajo en Latinoamérica y aprenderás sobre las diferentes tradiciones que se llevan a cabo en cada país. 
Además, podrás mejorar tu comprensión del español y aprender nuevas palabras y frases en el contexto cultural de la región. ¡Escucha este episodio y descubre las tradiciones únicas de Latinoamérica en el día del trabajo!

Escucha Facil Español

¡Día del Trabajo! 👷‍♂️⚒️✅[Capítulo 22]

В этом выпуске мы узнаем, как живёт девушка на берегу озера. Что случилось с ней? 
Чтобы вы лучше поняли аудио, я оставлю текст внизу для практики чтения. 

Была ночь. Я вышла на улицу. Шёл дождь и дул ветер. Я хотела приготовить ужин, но у меня была только картошка. Я отварила картошку и приготовила чай. После ужина, я решила немного почитать потому что не хотела спать. Я взяла мою любимую книгу "Мастер и Маргарита" и начала читать. Я даже не заметила, как быстро пролетело время. Я думаю, что я читала около двух часов. Потом я уснула и проснулась на следующий день ранним утром. Я проснулась рано, потому что в доме было холодно. Я быстро надела тёплый свитер, тёплые носки и пошла подогреть чай. Я думаю, сегодня будет тихий и спокойный день.



 Russian stories with Elena Русские истории с Еленой

Девушка, которая живёт на берегу озера. Часть 3. 

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの28回目です。私は最近、鼻水が止まりません。季節が変わるときは、寒暖差アレルギーというアレルギーが出ます。寒暖差アレルギーは、気温の差が7度以上になると出やすいそうです。特に朝と夜がひどいです。寝不足になるのは辛いですが、私はずっと家にいるので、昼に休むことができます。最近のレッスンはだいたい午前中です。

Hello. This is episode 28 of my podcast. I have had a runny nose recently. When the seasons change, I get an allergy called a cold weather allergy. I’m told that cold-weather allergies are more likely to appear when the temperature difference is more than seven degrees Celsius. It is particularly bad in the morning and at night. It is hard for me to sleep, but I am at home all the time, so I can rest during the day. My lessons these days are usually in the morning.

最近また、音楽を作り始めました。私は美術大学に通っていました。入学試験のために二年ぐらいデッサンを勉強しました。音楽や、美術や、スポーツなど、文化的な活動はなんでもそうですが、頭で理解することより、練習を通して経験することが重要です。先生のアドバイスは感覚的な表現が多く、同じ経験がないと理解できないからです。筋肉だけではなく、耳や目なども、活動するためのトレーニングが重要です。

I recently started making music again. I used to go to art college. I studied drawing for about two years for the entrance exam. As with any cultural activity, be it music, art or sports, it is more important to experience it through practice than to understand it in your head. This is because the teacher’s advice is often expressed in sensory terms, which cannot be understood without the same experience. Physical muscle training is important for certain activities. However, training our hearing sense and visual sense is important too.

なので20代のときは、ほとんど毎日絵を描いていました。しかし、それは思っていたより楽しくありませんでした。私は小さい頃から絵を描くことが好きでしたが、絵を描くことで、空想の世界にいることが好きでした。人に絵を見せて褒められることよりも、一人で絵を描いて楽しんでいる時間の方が重要でした。評価にはあまり興味がありませんでした。

So when I was in my twenties, I drew almost every day. But it wasn’t as much fun as I thought it would be. I had loved drawing since I was a little girl, but I loved it because it let me be in my own imaginary world. It was more important to me to spend time alone drawing and having fun than to show my drawings to others and receive compliments. I was not really interested in evaluation.

Japanese Lessons with Mayuna

28. 絵と音楽

You will know of some Colombian superstitions


Víspera de Año Nuevo

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Monserrate

Mariposas 

Dinero

¡Una mano que ayuda!

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

Las supersticiones más conocidas de Colombia

Your Digital Nomad Journey

The allure of remote work and constant travel beckons. But trading your cubicle for a co-working space in Bali requires planning. Here's how to embark on your digital nomad adventure:

1. Skill Up & Find Your Niche: Can your talents translate to remote work?  Web developers, writers, and virtual assistants are in high demand. Hone your skills and identify a niche market you can serve virtually.

2.  Embrace Remote Work:  Many traditional jobs now offer remote options.  Discuss flexibility with your employer or explore remote work platforms. If freelancing, build a strong portfolio and secure clients before taking the leap.

3.  Financials: Be Ruthless:  Living on the road can be surprisingly affordable, but research your desired destinations.  Factor in visas, co-living, and travel costs.  Build a healthy savings cushion to cover any hiccups.

4.  Tech is Your Lifeline: Invest in reliable equipment - a sturdy laptop, noise-cancelling headphones, and a universal adapter are crucial.  Don't forget secure cloud storage and a VPN for safe internet access on the go.

5.  Master Time Zones:  Working across continents requires discipline.  Schedule calls considering time zone differences and utilize tools like calendar apps to avoid confusion.

6.  Embrace Community:  Combat loneliness by joining online digital nomad communities and co-working spaces in your destinations.  These connections are invaluable for support and advice.

7.  Be Flexible & Adaptable:  Expect unexpected internet outages, cultural differences, and travel mishaps.  Maintain a positive attitude and problem-solving skills are key for a smooth journey.

Remember, the digital nomad life isn't all sunsets and beaches. It requires hard work, discipline, and a willingness to adapt. But for those seeking freedom and adventure, the rewards are endless.