Lettura del secondo capitolo del libro "Il Piccolo Principe" di Antoine de Saint-Exupéry

📖 IL PICCOLO PRINCIPE di Antoine de Saint-Exupéry

🌖 CAPITOLO 2

The verb "is" in SPOKEN Farsi is "e".
"She" & "He" is "u" in Farsi.
"She is ....."    =   "u ....... e"  (verbs in Farsi go at the end of sentences so "e" goes at the end of the sentence"
She is beautiful = u khoshgel e.      او خوشگله
khoshgel = beautiful  خوشگل
Zesht = ugly   زشت
Chagh = fat  چاق
Laghar = Thin  لاغر
Ghad boland = tall قدبلند
Ghad kootah = short قد کوتاه
Pir = old پیر
Javoon= جوون

Persian with Shakiba (beginners-Intermediate)

Basic adjectives to describe people's appearance

Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje falaremos sobre algumas gírias cariocas. Se você é iniciante e está se sentindo perdido, pode pular direto para a parte em que explico tudo isso em inglês em dois minutos e vinte segundos. (If you are a beginner and feel lost, you can skip straight to the part where I explain all this in English at two minutes and twenty seconds). 
Se você quiser acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link:
https://docs.google.com/document/d/1aelsJ2SO9QA_DI0fnhR39OJlkahJwV8mvS1AI3-mwR4/edit?usp=sharing
Vamos lá?

Portuguese Drops 

Gírias (slangs) 

提起水坝，人们脑海中可能会出现很多宏伟的大坝建筑： When you think of DAMS, you probably think of a lot of grand dam buildings:
比如：美国的胡佛水坝和中国的三峡大坝等。For example, the Hoover Dam in the United States and the Three Gorges Dam in China.
它们的建筑材料是：土石或钢筋水泥。Their construction material is: earth stone or reinforced cement.
在山东省临沂市，我见到了一个另类的水坝：用橡胶材料建造的。因为建坝地址的原始村名叫“小埠东（bù dōng）”，所以叫“小埠东橡胶坝。” In Linyi, Shandong Province, I saw a different kind of dam: it was made of rubber material. The native village where the dam is built is named “xiǎo bù dōng”, so that is the reason.


新鲜事儿（Anecdote）

小埠东橡胶坝

    Nǐ shì Zhōnɡɡuó rén ma?
A：你  是     中国      人  吗？
    Wǒ bú shì Zhōnɡɡuó rén,  wǒ shì Měiɡuó rén.
B：我 不  是       中国    人， 我  是    美国  人。


HSK Standard Course Level 1 Audio of the textbook

Lesson 3 text 3

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]

— Olá! Você gosta de ler livros?

— Sim, eu adoro! Costumo ler romances e histórias de aventura. E você?

— Eu também gosto ler! Gosto especialmente de livros de mistério. Você tem algum livro favorito?

— Um dos meus favoritos é "O Senhor dos Anéis". Eu amo o mundo criado pelo autor.

— "O Senhor dos Anéis" é incrível! Eu gosto muito de "Harry Potter". As aventuras de Harry e seus amigos me fascinam.

— Sim, "Harry Potter" é ótimo! J.K. Rowling criou um universo mágico maravilhoso. Gosto de me perder nos livros. Eles nos levam a lugares incríveis, não é?

— Com certeza! Às vezes, os livros nos fazem esquecer do mundo ao nosso redor. É mágico. Você tem alguma recomendação de leitura?

— Recomendo "A Menina que Roubava Livros". É uma história emocionante e bem escrita. Acho que você iria gostar.

— Obrigado pela recomendação! Vou procurar esse livro na próxima vez que visitar a livraria. 


PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Você gosta de livros? — SMALL TALK IN PORTUGUESE (A2-B1 LEVEL)

let's see what  " I am on it" means: 

It means: 
I have got this ! Don't worry . I will do it and I will start it right now !!!

Leave it all to me !!

English for Work with James

Episode 1 : I am on it !!

You can READ the podcast here: https://drive.google.com/file/d/1wKdxkmE8xHXAibPdMrz61J815P2TAxVk/view?usp=sharing

Lisa's Podcast

Explosion at an Oxfordshire Recycling Facility

The cutting of huge figures or ‘geoglyphs’ into the earth of English hillsides has taken place for more than 3,000 years. There are 56 hill figures scattered around England, with the vast majority on the chalk down lands of the country’s southern counties. The figures include giants, horses, crosses and regimental badges. Although the majority of these geoglyphs date within the last 300 years or so, there are one or two that are much older.

The most famous of these figures is perhaps also the most mysterious — the Uffington White Horse in Oxfordshire. The White Horse has recently been re-dated and shown to be even older than its previously assigned ancient pre-Roman Iron Age* date. More controversial is the date of the enigmatic Long Man of Wilmington in Sussex. While many historians are convinced the figure is prehistoric, others believe that it was the work of an artistic monk from a nearby priory and was created between the 11th and 15th centuries.
The method of cutting these huge figures was simply to remove the overlying grass to reveal the gleaming white chalk below. However, the grass would soon grow over the geoglyph again unless it was regularly cleaned or scoured by a fairly large team of people. One reason that the vast majority of hill figures have disappeared is that when the traditions associated with the figures faded, people no longer bothered or remembered to clear away the grass to expose the chalk outline. Furthermore, over hundreds of years the outlines would sometimes change due to people not always cutting in exactly the same place, thus creating a different shape to the original geoglyph. The fact that any ancient hill figures survive at all in England today is testament to the strength and continuity of local customs and beliefs which, in one case at least, must stretch back over millennia.