Il tema di oggi è basato sulla differenza fra un italiano perfetto ma poco comunicativo vs un italiano grammaticalmente imperfetto ma efficace.

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Proficiency vs Communication

In different scenarios，3 ways to apologize in Mandarin.
对不起、不好意思、抱歉。

****Script for your second time listening****
dào qiàn
道 歉    
to apologize  v. 你应该向我道歉。
 apology  n.  我不接受你的道歉。

片段一Clip one
对不起duì bu qǐ  
1. 我已经等了你5分钟了！对不起，我现在立刻赶过去。
2. 对不起，我得走了。
3. 哎呦，你不要在跟我说对不起了好不好！
4. 大哥，我错了，对不起，对不起。
5. 今天我让他失望了，对不起。
1.  wǒ yǐ jīng děng le nǐ 5fèn zhōng le ！duì bú qǐ ，wǒ xiàn zài lì kè gǎn guò qù 。
2.  duì bú qǐ ，wǒ děi zǒu le 。
3.  āi yōu ，nǐ bú yào zài gēn wǒ shuō duì bú qǐ le hǎo bù hǎo ！
4.  dà gē ，wǒ cuò le ，duì bú qǐ ，duì bú qǐ 。
5.  jīn tiān wǒ ràng tā shī wàng le ，duì bú qǐ 。

片段二
抱歉 bào qiàn ；to feel apologetic
1.	那接下来我去哪儿啊？真抱歉，您这瘾只能过到这了。
2.	抱歉，我这里不能抽烟。
3.	抱歉，迟到了。飞机误点。
1.	nà jiē xià lái wǒ qù nǎ ér a ？zhēn bào qiàn ，nín zhè yǐn zhǐ néng guò dào zhè le 。
2.	bào qiàn ，wǒ zhè lǐ bù néng chōu yān 。
3.	bào qiàn ，chí dào le 。fēi jī wù diǎn 。
片段三
不好意思bù hǎo yì si ；to feel embarrassing ,to be sorry(for inconveniencing sb)
1.	不好意思啊，今天和你玩得很开心...
2.	不好意思，我们有点事情要谈。
3.	勇哥，不好意思啊，人有点儿多，耽误时间了。
4.	秋雅，你看我都不知道你结婚，我穿成这样就来了。实在是不好意思。恭喜！
1.  bù hǎo yì si a ，jīn tiān hé nǐ wán de hěn kāi xīn ...
2.  bù hǎo yì si ，wǒ men yǒu diǎn shì qíng yào tán 。
3.  yǒng gē ，bù hǎo yì si a ，rén yǒu diǎn r duō ，dān wù shí jiān le 。
4.  qiū yǎ ，nǐ kàn wǒ dōu bù zhī dào nǐ jié hūn ，wǒ chuān chéng zhè yàng jiù lái le 。shí zài shì bù hǎo yì si 。

Iris' screening room

Real Life Chinese——3 ways to apologize in Mandarin

In this episode I have a talk with Jania Alvarez, an Italki tutor from Mexico, about social networks, the good and the bad.

Remember that I teach Spanish in italki, you can book a class for more information you can see it on my profile and you can also book a class with my partner Jania Alvarez in this link that I share.

https://www.italki.com/teacher/6844238

Colombia

Redes sociales

CLARO QUE SI. ¡Entendemos los beneficios en el podcast!
¿Qué es todo lo que podemos ganar al leer?

Disfruta de aprender

¿Es una buena idea LEER para aprender Español?

Today we are talking about different personality adjectives and what some factors that affect one’s personality are as well. You will hear about these useful personality words used and mentioned repeatedly and we believe you will be able to talk about it next time on your own with ease~

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :) 

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Describing Personalities in Chinese

😈NO TE GUSTA SAN VALENTIN?💕🔥. Quizás a nosotros tampoco nos gusta tanto… 😏. ¡Escucha nuestro podcast y averigua lo que pensamos sobre “La fiesta del Amor”❤️.

¡Qué Pasa! Podcast en Español

¡OTRA VEZ SAN VALENTIN!

Are you ready to become a powerful presenter? As an educator, my mission is to unlock the presentation skills of my Business English (BE) students. In today's professional world, the ability to deliver captivating talks is a game-changer. In my classroom, I guide students on structuring their presentations, using impactful visuals, delivering engaging speeches, conquering nerves, and acing audience questions. By exploring the secrets of great presentations, we learn how to captivate audiences from the very beginning, organize ideas effectively, and leave a lasting impression. We delve into the art of visual design, creating visually stunning slides that enhance our messages. Through practice and feedback, students develop their unique speaking styles, mastering storytelling, body language, and voice variation. We address the fear of public speaking head-on, equipping students with techniques to manage nerves and build confidence. Additionally, we tackle the art of answering audience questions with poise and precision. With a supportive environment and practical strategies, I empower my students to become confident presenters who leave a lasting impact.

LEARN BY LISTENING

How to Present and Speak in Business

On the Italian island of Budelli, visitors like to look at a place called Spiaggia Rosa, a beautiful beach where the sand is pink.

But those visitors can only look — they can't touch the sand.

That's because the authorities want to preserve the beach. In the past, people have been seen taking the sand home with them.

Anyone who breaks the rules will be punished, as a Brazilian influencer has found out.

The travel influencer, who has more than 35,000 Instagram followers, took videos of herself walking on the beach and posted them online.

Italian websites said the woman had taken a boat to the beach so she could walk on the sand.

Tourists can visit the island and walk on a path behind the beach, but no one has been allowed on the sand or in the water around it since the 1990s.

Italians weren't happy when the influencer's videos were seen online.

While she had already left the island, the authorities were able to find her in Dubai, where she lives, and they fined her almost $2,000.

About $300 of the fine was for walking on the beach, and the rest was for using a boat that wasn't allowed to travel to the island.

Authorities say there are signs telling people they cannot enter the area.

No one lives on the island, which is just north of the large island of Sardinia.

However, a man whose boat broke down nearby lived on the island for more than 30 years until he was told to leave in 2021.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Influencer Fined for Walking on Italian Beach

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014265721000/k10014265721000.html


こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もトルコからPodcastを録っています。


今回は日本のNEWSについてです。

厚生労働省はアルコール摂取量のガイドラインを作っている

年末の忘年会シーズンがはじまっています。

今、厚生労働省では、アルコール摂取量のガイドラインを作っているそうです。

日本らしいニュースだなと感じたので、今日はこのトピックです。


ガイドライン案では、生活習慣病のリスクを高める飲酒量を、1日当たりの「純アルコール量」で、男性は40グラム以上、女性は20グラム以上を摂取した場合としたうえで、体質などによってはより少ない量にすることが望ましいとしています。  また、男女とも、1回の飲酒で「純アルコール量」を60グラム以上摂取すると、急性アルコール中毒などが起きる可能性があるため、避けるべきだと注意を呼びかけています。

ちなみに、お酒の量に換算すると、純アルコール量20グラムにあたるのは、  ▼度数が5％のビールは500ミリリットル。 ▼12％のワインは小さいグラス2杯分の200ミリリットル。 ▼25％の焼酎は100ミリリットル。

などがあるようです。


ぼくはこのNEWSを聞いて、本当に日本だなと感じました。
強制力のないルールを作って、国民に守ってもらうように促す。そんな感じですね。

実際、このルールができても、はじめは気にする人がいるけど、だんだんみんな忘れていくんじゃないかな、と思います。


みなさんはお酒を飲みますか？
どれぐらい飲みますか？
みなさんの国ではお酒を飲む量に関するルール、ガイドラインはありますか？
みなさんはどう思いますか？

そんな話をぜひオンラインレッスンでしましょう！

おまちしていますね！

ということで今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！