There is always a discount on a package of classes with me!

The Social Evolutionary

Black Friday - can you get a discount on ANYTHING?

大家好，欢迎大家来到朱老师的播客。
最近我看了一个新的中国电影，名字叫【长安三万里】，这个电影是关于唐代几位非常有名的诗人的古诗。接下来我想为大家读一读其中我最喜欢的一首诗：
                            【将进酒】
                                ——李白
君不见黄河之水天上来君不见  黄河之水天上来
Can you see the Yellow River decanting from the sky
奔流到海不复回
And racing to the sea never to return?
君不见   高堂明镜悲白发
Can you see the grief of white hair in the mirrors
朝如青丝暮成雪
As dawn's black silk turns to evening snow?
人生得意须尽欢
When life goes well, be joyous
莫使金樽空对月
Never show the moon an empty cup
天生我材必有用
Heaven gave me the talent for a reason
千金散尽还复来
Spend now, riches return in season
烹羊宰牛且为乐
Stew the lamb, prepare the ox, let us feast
会须一饮三百杯
Tonight we'll drink three hundred cups at least
岑夫子 丹丘生
Master Cen, Master Danqiu
将进酒 杯莫停
drink and don't put down your cups
与君歌一曲
I'll sing for you —
请君为我倾耳听
Please lend your ears
钟鼓馔玉不足贵
Bells and jades are not so precious
但愿长醉不复醒
As eternal inebriation
古来圣贤皆寂寞
Ancient sages leave no name
惟有饮者留其名
It’s great drinkers who enjoy great fame
陈王昔时宴平乐
At the table of Prince Chen of old
斗酒十千恣欢谑  
Wine flowed like water
主人何为言少钱
Hosts shouldn't fret over costs —
径须沽取对君酌
Buy more wine and fill those cups
五花马 千金裘
Fine horses, expensive robes —
呼儿将出换美酒
Tell the servant to sell these for wine
与尔同销万古愁
We’ll banish sorrow from this world

希望大家能从这首是个中体会到中国古诗词的美。
谢谢大家，下次见。

Life in China

中国古诗 zhōngguó gǔshī（classical Chinese poetry）

【今日のフレーズ】
拍車をかける
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①小学校から高校まで自分の持ち物はどこに保管しますか。
②クラス割は何月に発表されますか。
③中学・高校の先生の負担に拍車をかけているものは何ですか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！皆さん、お元気ですか？今日は、「学校の先生とクラス」について話したいと思います。本日のフレーズは「拍車をかける」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

なぜ今回このトピックにしたかというと、サウジアラビア人の夫に「日本の教育・学校生活で面白いと思うことは何？」と聞いたら、「クラスの先生がいること」というのが回答の一つとしてあがりました。そうなんです。日本にはほとんどの小学校から高校まで、クラスの先生、つまりクラス担任がいます。そして学校の先生の役割やクラスという概念が他の国とは異なり、面白いと思ったので、今から詳しく説明しますね。

基本的に小学校では、クラス担任が一人いて、理科や英語、美術、音楽などの特別な教科を除き、ほとんどの教科を教えます。中学校・高校では担任一人、副担任一人の二名体制となります。中学からは先生一人が一つの教科を教えます。
小学校から高校まで、理科や音楽、美術、体育などの特別な教科以外は自分のクラスで授業を受けます。先生が教室に移動します。そのため、自分の持ち物は自分の教室のロッカーや机に保管します。朝は８時半ごろに授業が始まります。その前に担任の先生から、お知らせを聞きます。教室で給食をみんなで一緒に食べ、みんなで掃除をし、最後の授業の後にまた担任の先生からお話があります。学習相談や進路相談も担任の先生にします。副担任の先生が登場することは滅多にありません。
運動会や球技大会、文化祭などの各種イベントもクラス毎に競ったり、企画したりするので、「クラスへの所属感」というのが、違うクラスシステムを取っている他国の生徒よりあるのではないかと思います。そのため、毎年4月に発表されるクラス割はとても重要です。メインの先生は一人だし、学校生活の90%を同じクラスメートと過ごすからです。
ここまでで少しお気づきだと思いますが、日本の先生は大変です。特にクラス担任の負担は大きいです。ここで先生の負担に拍車をかけているのが、中学、高校の部活動です。部活動とは、放課後に学校でするスポーツ活動や文化活動で、中学校1年生の時には、ほぼ100%の生徒が所属すると思います。基本的にすべての先生が一つの部活の責任者となります。一つの部活に対して２人の先生がいる場合がありますが、大きな部活を除いて、メインの先生一人が指導します。中学や高校では授業が3-4時台に終わり、それから部活動が始まります。普通は2-3時間活動し、高校の強豪チームともなるともっと長い時間練習します。土日や夏休みなどの長期休暇中も練習があり、もちろん先生も来ます。部活をメインで指導する先生は、あまり休みが取れず、残業も多いです。しかし、部活を教えたくて教師になる人もいるんですよ。

どうでしたか？みなさんの国の先生の役割やクラスの概念とはかなり違ったかもしれないですね。オランダでは、ワークシェアリングが一般的で、クラス担任も曜日によって変わる学校もあるみたいです。クラス担任が二人いることで、先生との相性が合わないから学校に行きたくないといったことが減ったり、違う目線から生徒を見たり、評価したりできるのは良いと思います。本日のフレーズは「拍車をかける」でしたね。意味は、「物事の進行を一段と早めること」です。「拍車がかかる」も同じ意味でよく使われます。例文です。「SNSでの宣伝が新商品の人気に拍車をかけた。」「コロナの流行で、会社の経営悪化に拍車がかかった。」それではまた、バイバーイ。

【今日の質問の解答】
①自分の教室のロッカーや机に保管します。
②4月
③部活動



Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第10回：学校の先生とクラス School teacher and class

안녕하세요. Hello~
한국어 듣기 수업 시작해요. Let's start with the Korean listening class.
선생님 읽어요.  I read it.
잘 들으세요. Please listen well.

I posted the sentences on my blog. 
https://blog.naver.com/laramcraft/222767152040
https://youtu.be/OeqbnTnw4oc

The basics are important.
It is also good to check the basics of 한글 Hangeul before this listening class.
1-1. Korean alphabet - Vowels 모음 - What is Hangeul?
https://youtu.be/0YzhJ9p2lcs
2-1. Korean alphabet - Consonants 자음 -what are the consonants 자음?
https://youtu.be/lckgvQ_vreA
3-1. Korean alphabet - Final Consonants 받침 - What are the final consonants 받침?
https://youtu.be/sLlFmG30fNI

This is a class to listen to Korean conversational sentences.
In this voice recording for listening, 
After reading many sentences in Korean conversations sentences, 
Check out how much you understand the sentences with a voice recording. 
Never look at the sentences when listening to the voice recording. 
And Listen to the sentence repeatedly until you hear it completely. 

You are listening to the Sejong Korean conversation. (세종학당)
There are four books in total. (Korean conversation, 1, 2, 3, 4.)
It consists of 1st and 2nd courses for beginners and 1st and 2nd courses for intermediate.
Each course is conducted in 14 units. (2 grammar - for each unit.) 
This listening class you are taking is Korean Conversation 1. (Beginner 1) 
Please listen carefully.

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

Korean Conversation 1 - Lesson 9.  Part 1 -을 거예요/-ㄹ 거예요(1),  Part 2 -아요/-어요/-여요(2)  (Beginner 1)

Discover the fascinating, and somewhat morbid origins of the idiom 'don't throw the baby out with the bathwater'. Learn when to use it. Link to the transcript: https://drive.google.com/file/d/1eK-ABC85LC7ynHFpgo4QuCyADcPUweQV/view?usp=sharing

Lisa's Podcast

...'throwing out baby with bathwater?!'...What are you talking about, Lisa?!

En el episodio de hoy aprenderás 3 expresiones coloquiales con la palabra "ojo" en español. 
¡Estaré 8 DÍAS explicando expresiones con la palabra "OJO" así que SUBSCRÍBETE para no perderte ningún episodio!
🚀¡Consigue fluidez y confianza hablando español! 🎯Reserva una clase conmigo y te acompañaré en el proceso. 📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Expresiones coloquiales con la palabra ojo Parte 1

What do you often say when praised by others?

Knowing Everything About Chinese Cultrue

2What do you often say when praised by others?

https://drive.google.com/file/d/1SurwB27lFNrIBE4UkkmaBcUpnNpg0zYm/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

An Autumnal Day (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1j6-lBkDd6-CzRizsiRMS4JtUApqGkuf-/view?usp=drivesdk