Ich werde sehr oft von meinen Schülern gefragt, ob ich ihnen "österreichischen Dialekt" beibringen kann. Warum das nicht so einfach ist erkläre ich in dieser Folge.

Kleine Kaffeepause

Der österreichische Dialekt

En este episodio te cuento brevemente sobre la familia Ocampo y más particularmente sobre Silvina Ocampo, una de las mejores cuentistas argentina. ¡Súper recomendada!

Porteña

Ciclo literatura - Silvina Ocampo

I made a story for Japanese language learners in Japan and abroad, a story about talking on the phone using words from the JLPT N2.

JLPT/N2 story

JLPT/N2 story in 24 words that start with "あ".

🎨I enjoy the arts and am concerned about climate change☁️. But I find it unbelievable that some people used sabotage techniques to gain attention for environmental conservation. We will debate values and morals and acquire language related to the environment, social movements, and values. Don't miss the program today! Happy weekend!
🎨我很喜欢艺术，也很关心气候变迁☁️，但没想到，有人利用破坏艺术来吸引人注意，要求环保！今天我们可以学到有关环境资源、社会运动的生词，也会讨论价值、道德的问题。不要错过今天的节目喔！周末快乐～
[transcription] Learn with Zhe -Video
[00:00] introduction
[02:38] explanation
[09:34] discusion

抵制 boycott
開採/开采 mining
激進/激进 radical
朝 towards
潑/泼 splash

來源：https://k.sina.com.cn/article_1887344341_707e96d502001b9ro.html#/

News with zhe

#22 英国激进环保组织朝梵高名画泼汤

En este episodio te enseñaré a corregir 5 errores muy comunes incluso en estudiantes avanzados de español

Spanish Shortcut

EP 41. 5 ERRORES COMUNES EN AVANZADOS

至れり尽くせり
英語: "perfectly attentive," "lavishing care"
スペイン語: "esmerado," "con atención perfecta"
ドイツ語: "umsichtig betreut," "mit größter Sorgfalt"
タイ語: "การดูแลเอาใจใส่อย่างสมบูรณ์แบบ"

賛成
英語: "agreement," "approval"
スペイン語: "aprobación," "consentimiento"
ドイツ語: "Zustimmung," "Einverständnis"
タイ語: "การเห็นด้วย"

頻繁に
英語: "frequently," "often"
スペイン語: "frecuentemente," "a menudo"
ドイツ語: "häufig," "oft"
タイ語: "บ่อย ๆ"

日本ではペットのことをうちのアイドルと言います。家族のアイドル的な存在だからそんな風に言うんだと思います。大抵の場合はペットを可愛がって甘やかしたり、至れり尽くせりする人が多いと思います。私の家族も同様で、少しでも役に立ちそうとか健康に良さそうと思った物には惜しみなくお金を使っていますし、ソムちんのためならとみんな協力します。

今日はうちのアイドルソムちんを紹介します。ソムちんは約1年前に我が家にやってきたポメチワ(ポメラニアン✖️チワワ)の女の子です。母の一目惚れで我が家の一員になりました。本当の名前はラルですが、私はあだ名としてタイ語でオレンジ🍊という意味のソムと呼んでいます。

実は私は昔も犬を飼っていたことがあったので犬を飼う喜びも大変さも分かっていました。(子供の時から飼い始めて、最後は一人暮らししていた家で看取りました。)だから、家族で唯一飼うことに反対しました。他の家族は「良いじゃん、良いじゃん」と大賛成でしたが、私はうちの家族には時間がなさすぎると感じていました。そんな中で家族が私の反対を押し切って迎えたのがソムちんです。飼い始めた時は家族はできると言ったのに全然お世話しきれず、私もたくさん協力したし、よく家族と言い合いになったり、喧嘩したりしました。今は1年経ってそれぞれの役割ができて、落ち着きました。

さて、そんな経緯で家族になったソムちんですが、性格が強いと家族から言われています。例えばおもちゃを引っ張り合いしているときにどんどんエスカレートして人に噛みついてきたり、赤ちゃんぐずるように眠くなると攻撃的になってしまうことがよくあるんです。元々ポメラニアンもチワワも性格がキツいと聞いたので納得です。家族には負けず嫌いなところと眠いと不機嫌になるところが私によく似ていると言われています😅

好きなことはおやつと散歩です。おやつが大好きでパッケージが開く音がするとキラキラした目で釘付けになります。時々、ご飯を食べないでボイコットし、おやつをもらおうとします。そんな時、私は絶対にあげませんが、家族は甘やかすので時々あげているみたいです。家族がよくおやつをあげるので私はおやつをあげませんが、代わりにたくさん散歩に連れていったり、運動🥎させるようにしています。私が散歩に行くと1時間くらいは歩いたり、公園で遊んだりするので帰ってくるとソムちんはクタクタになっています。その夜もよく寝てくれるので私は日本にいるときは頻繁にソムちんを連れ出すようにしています。ソムちんが大人しくなるので家族にも感謝されることが多いです笑

ソムちんの写真をこのポッドキャストのカバー写真として使っています。ぜひ見てください🙏かわいいでしょ？


Jurisensei1217

うちのアイドル

In this episode, I will guide you as you envision the language community you want to have meaningful interactions with. Make sure to have a notebook or journal in hand to write down your vision. 

Meaningful Language Learning

Creating a Language and Community Vision

【北海道Hokkaido生活】
3月31日木曜日　天気/はれ　気温/4℃

十勝地方/とかちちほう
・最高気温が16度
・4月中旬から下旬並みの暖かさ
・ことし一番暖かい

［単語］
地方/ちほう…大きい場所
度/ど…℃
上旬/じょうじゅん…1日〜10日
中旬/ちゅうじゅん…11日〜20日
下旬/げじゅん…21日〜31日
並み/なみ…同じくらい


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#28〉3月31日木曜日　十勝地方でことし一番の暖かさ

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今回はなんと300回！👏👏👏

このPodcastの1回目は1年前の6月21日でした。
そして今日、300回目をむかえました。

できるだけ毎日するようにしてますが、結局週に5.6回になることが多いので、今日2023年7月5日が300回になりました。

とりあえずはじめてみたこのPodcastですが、思いのほか自分にはあってるみたいです。

InstagramやTwitterなど、きらいじゃないですが、こういうのは毎日はできないです、向いてないんですね。YouTubeも。見るのはほぼ毎日見てますが、自分で動画作るのは大変だから好きじゃないです。

でもPodcastだけは、ほぼ毎日、することができています。これは本当に自分にとってもいいことです。


日本語学習者のみなさんのお手伝いをしたいと思ってはじめたのがこのPodcastです。

みなさんの役に立っていれば、うれしいです！


これからもいろんなトピックについて、話して行きますので、楽しみにしていてくださいね！これからもよろしくお願いします！

とりあえず次は500回、目指します！


ぼくはitalkiで日本語のオンラインレッスンをしています。カジュアルな日常会話をたくさん練習することができます！

ぜひお待ちしていますね。


ちなみに、ぼくのPodcastを聞いてくれていて、役に立ってるよ！という人で、ぼくを応援したい！と思ってくれているみなさん。ぼくはdonationのsiteもありますので、ぜひお金持っている人はぼくを応援してください！

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！


そして今後とも、どうぞよろしくお願いします！

ではまた！


