📩 Aprende una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Ser de puño cerrado

Ο πρώτος άθλος του Ηρακλή ήταν να σκοτώσει το λιοντάρι της Νεµέας.

Learn Greek with Akis

Ο 1ος άθλος του Ηρακλή

This episode introduces three idioms that use the word elephant. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Elephant

In this episode, you will listen to a phone call with a travel agent and learn how to buy a ticket. Enjoy your podcast!
<<< Don't forget to solve the related quiz after listening to the podcast.

Turkish Conversations from Zero to Hero

Episode 3 : A Phone Call With a Travel Agent - Bilet Alıyorum... 

Transcription 

La cigarra y la hormiga

Durante el verano,
cantaba la cigarra
sin parar ni un momento,
mientras la hormiga
con gran esfuerzo
transportaba el grano
a su escondrijo.

Cuando llegó el invierno,
la cigarra, sin nada que comer,
fue a pedir a la hormiga
un poco de comida.
"Por favor," dijo,
"tengo hambre. Déjame
algún grano para pasar
este invierno tan cruel."

La hormiga preguntó:
"¿Qué hacías tú en el verano
cuando yo trabajaba
sin descanso?"

"Yo cantaba y cantaba
bajo el sol radiante,"
respondió la cigarra.

"¿Cantabas?" replicó la hormiga.
"Pues ahora baila."

Y la hormiga cerró la puerta.

Moraleja

La moraleja de esta fábula es clara: es importante ser previsor y trabajar duro para asegurarse un futuro seguro. La historia destaca el valor de la diligencia y la responsabilidad.



Podcast en español para principiantes - Vocabulary (Podcast in Spanish for beginners)

La cigarra y la hormiga de Jean de La Fontaine

みなさんは「さっき」という言葉を聞いたことがありますか？「さっき起きました」「さっきまで勉強していました」など、「さっき」とは少し前という意味です。昨日より前に起こったことは「さっき」とは言いません。
では、「さっき」より前のことはどう言いますか？いつのことかを覚えている場合は「先週友達とご飯を食べました。」とはっきりとその時を示した方が分かりやすいと思います。いつのことか覚えていない場合は、「前に」や「この前」、「以前」などを使います。
例えば「前に会ったことがあります」「この前はじめてお寿司を食べました」「以前この場所に来たことがあります」と言います。ちなみに「前に」や「この前」、「以前」はニュアンスがそれぞれ少しずつ違うので自分で例文を作って練習したり、日本人がどのように使い分けているかを注意して聞いてみてください。

このポッドキャストを今初めて聞いている人は、前のポッドキャストも聞いて勉強していくださいね。
私はオンラインで日本語を教えています。よかったら私のレッスンに来て一緒に勉強しましょう。


時：とき　time
示す：しめす　demonstrate
さっき：just
前に：まえ　before
この前：このまえ　the other day
以前：before  *sounds formal
前回：last time
例文：example sentence
注意して：ちゅういして　carefully

Nihongo Short Story by Noriko

さっき-Today’s Word

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪
“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

こんにちは！今日は8月26日月曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、日本の都道府県（とどうふけん）についてお話しします。日本には47の都道府県があって、「都（と）」「道（どう）」「府（ふ）」「県（けん）」の4つの種類に分かれています。皆さんは、これらについて知っていますか？また、昔東京などは、今とは違う名前で呼ばれていたことを知っていますか？今日はその点について詳しくお話しします。

まず、日本の47都道府県について説明します。「都」は、日本の首都である東京に使われています。東京都です。まず、東京都が1つあります。

次の「道」は、北海道のことです。東京都の場合、東京と言うこともできますが、北海道の場合は「北海」だけで言うことはありません。北海道は1つです。

次に「府」は、大阪府（おおさかふ）と京都府（きょうとふ）の２つです。昔、日本の政治や文化の中心でした。今でも重要な地域です。

そして、残りの43の地域はすべて「県（けん）」が使われます。たとえば、福岡県（ふくおかけん）や愛知県（あいちけん）などです。これで、全部足すと47。47の都道府県があります。都道府県という言葉はニュースにもよく出てくるので、覚えておきましょう。

実は、これらの地域は、昔違う名前で呼ばれていました。旧国名（きゅうこくめい）です。旧国名についてお話ししましょう。

現在の東京都は、昔「江戸（えど）」と呼ばれていました。

北海道は、昔「蝦夷（えぞ）」と呼ばれていました。

続いて、大阪府と京都府についてです。大阪は昔摂津（せっつ）、河内（かわち）、和泉（いずみ）、京都は山城（やましろ）、丹波（たんば）、丹後（たんご）と呼ばれていました。なぜ、それぞれ名前が3つあるのでしょうか。

実は、昔の地域と今の地域では、違う形で分けられていて、それぞれの地域に名前がありました。昔は、現在の都道府県とは違う地図でした。インターネットで「旧国名（きゅうこくめい）」と調べると、昔の地図が見られます。見てみると、とてもおもしろいですよ。

これで、日本の都道府県と旧国名についてお伝えしました。皆さんも日本を旅行するときに、現在の名前だけでなく、昔の名前や歴史にも目を向けてみると、もっと楽しくなるかもしれません。

ここで、皆さんに問題です。日本には全部でいくつの「府」がありますか？
	1.	1つ
	2.	2つ
	3.	3つ
もう一度、問題を言います。日本には全部でいくつの「府」がありますか？大阪府と京都府のことを思い出してください。答えは「2.2つ」です。

今日のポッドキャストはここまでです。都道府県について楽しんでいただけましたか？このポッドキャストは、毎日日本時間の朝7時ころにお送りしています。聞き取りづらいと感じたら速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください！それではまた、明日もお会いしましょう。またね！

🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

東京都・北海道・府・県、全部わかりますか？

Coming to China and one of the inevitable topics that will come up is ‘Where in the world are you from?’. Saying ‘I’m from…’ is the first step but do you know the most natural way to say that? And how do you talk more about it in Chinese to your friends? That’s what we are discussing in this episode. We also covered 2 great structures to boost your conversation. Let’s go!

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.