ROMANIAN

Rutina mea de zi

Cat Poem, written by the gato!

https://www.italki.com/en/affshare?ref=af8543771

All American Podcast 

Cat Poem

Hi, everyone! It has passed 2 weeks since I came back to Japan. In this episode, I talk about some of the changes in Japan I've seen so far! Have fun!

Keywords
・変化（へんか）　　　　change
・変わる（かわる）　　　to change
・外国人（がいこくじん）foreigner
・問題（もんだい）　　　problem

Listen to my other episodes
https://tatsukisjapanese.buzzsprout.com/

Support me and get transcripts of my episodes with detailed explanations!
https://www.patreon.com/tatsukisjapanese

たつきのにほんご

Changes in Japan (Beginner Level)

こんにちは。
今日は自動詞と他動詞の意味の区別について説明します。
Today I will discuss the distinction between the meanings of transitive and intransitive verbs.

ルール１
(自動詞は「を」がつかない）
　例：ドアが閉まる。
　例：パソコンがつく。 
（他動詞は「を」がつく）
　例：ドアを閉める。
　例：パソコンをつける。
他動詞は結果、自動詞は原因です。
➀ドアを閉める。（原因）　ドアが閉まる。（結果）
　「私がドアを閉める」
　→ドアが閉まる。
②パソコンをつける。（原因）パソコンがつく。（結果）
　「私がパソコンをつける」
　→パソコンがつく。

例外が２つあります。
「を」がつく自動詞があります。Intransitive verbs with 「を」(exception)

１．
例１）空港を出発する。
例２）家を出る。
※「を」の意味は起点です。起点はスターティングポイントです。（「を」representing a starting point）
２．
例１）公園を歩く。
例２）橋を渡る。
※「を」は経路を表します。経路はルートです。（「を」for a route)

ルール２
他動詞のペアがない自動詞➀ (Only intransitive verb)
例１：雨が降（ふ）った。
例２：花が咲（さ）いた。
例３：今夜は月が明るく輝（かがや）いている。
自然に起こることを表しています。（indicates a state occurs natural)

他動詞のペアがない自動詞② (Only intransitive verb)
例１：子どもたちはいすに座った。
（子どもが座る）
例２：飛行機が空を飛んでいる。
　　　（飛行機が飛ぶ）
人や物への働きかけがない動作を表しています。
（Refers to an action that does not have any impelling effected on other people or things）
例１：子どもたちはいすに座った。
（子どもが座る）
例２：飛行機が空を飛んでいる。
　　　（飛行機が飛ぶ）
（Refers to an action that does not have any impelling effected on other people or things)
ルール３　自動詞がない動詞（only transitive verb）
例１：先生が子どもをしかった。
（Teacher scolded the child.）
例２：私はリーさんに仕事を頼んだ。
（I asked Mr Lee to do the job.）
これらは、人や物への働きがある動作を表しています。
（refers to an action that has some impelling effect on other people or things)
例１：先生が子どもをしかった。
（Teacher scolded the child.）
例２：私はリーさんに仕事を頼んだ。
（I asked Mr Lee to do the job.）

わかりましたか？
わからなかったら、レッスンで聞いてください。

にほんごのれんしゅう

【意味】自動詞と他動詞（meanings between transitive and intransitive)

Halo semua! Bagaimana akhir minggu kalian? Baik? 
Akhir-akhir ini pekerjaan saya sangat banyak dan harus selesai sebelum tenggat waktu (締切・deadline). Jadi hampir setiap malam saya begadang. “Begadang” di Bahasa Jepang artinya 遅くまで起きている, di Bahasa Inggris artinya “stay up late”. Ya, saya tahu ini tidak baik untuk kesehatan. Dan karena sering begadang, setiap hari saya minum kopi lebih dari 4 cangkir, juga menjadi lapar di malam hari. Aduh! Saya harus mulai diet lagi! Kalian juga jangan sering begadang ya, selamat beraktifitas! Sampai jumpa di podcast berikutnya! 


Akhir minggu

Begadang

Today’s episode is “未来のペット (mirai no petto)《Future Pet》.
This episode is JLPT-N5 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words
未来（みらい）：future
ペット：pet
居酒屋（いざかや）：izakaya (Japanese pub)
動物（どうぶつ）：animal
～なぁ：《suffix expressing casualness or familiarity》
ペットショップ：pet shop
店員（てんいん）：clerk
いらっしゃいませ：welcome
僕（ぼく）：I, used by males
箱（はこ）：box
ロボット：robot
本当（ほんとう）：real
同（おな）じ：same
ちがう：different
簡単（かんたん）：easy
飼（か）う：to own, to keep as a pet
笑（わら）う：to laugh
窓（まど）：window
こわい：scary
嫌（きら）い：dislike
住（す）む：to live
人間（にんげん）：human
嫌（いや）：don't like it
悪（わる）い：bad
思（おも）い出（だ）す：to remember

☆Conjugation of verbs
ます形（けい）《masu-form》
て形（けい）《te-form》
じしょ形（けい）《dictionary-form》
た形（けい）《ta-form》

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/18640?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#50 Short story / 未来のペット《Future Pet》/ storytelling // N5 Level / Japanese listening

Following our theme, here are 5 more words to help boost your IELTS band score.

IELTS Vocab

5 Great IETLS words - Internet

我们都知道这三个词是量词，可是每次用的时候会不会很困惑，到底该用哪一个？
听听今天的讲解，也许就不难了。

完整视频在YouTube: BR轻松学中文 @brchineselearning


中文小课堂

只，枝，支的用法

В цьому епізоді Ви:
•вивчите дні тижня, 
•вивчите частини дня,
•познайомитесь з прийменниками часу,
•вивчите прямий та непрямий порядок слів в німецькій мові.


In dieser Episode lernen Sie:
•Wochentage,
•Tageszeiten,
•temporale Präpositionen,
•Wortfolge im einfachen Aussagesatz.


Фрази з епізоду / Phrasen aus der Episode:
-Ich mache am Samstag eine Party. Hast du Zeit?
-Am Samstag? Ich spiele von 5 bis 6 Basketball. 🏀 Da habe ich keine Zeit. Wann fängt die Party denn an? 
-Um 8 Uhr. 🕗 
-Das passt gut. 👍 Ich komme gern. 


anfangen - починати
ich fange an
du fängst an
er/sie/es fängt an
wir fangen an
ihr fangt an 
Sie/sie fangen an


•Wochentage дні тижня:
Montag понеділок 
Dienstag вівторок 
Mittwoch середа 
Donnerstag четвер 
Freitag пʼятниця
Samstag/Sonnabend🇦🇹 субота 
Sonntag неділя 
Samstag+Sonntag=Wochenende вихідні


•Tageszeiten частини дня:
am Morgen вранці 
am Vormittag до обіду 
am Mittag на обід
am Nachmittag після обіду
am Abend ввечері 
in der Nacht вночі 


um вживаємо з годинами: um 8 Uhr
am вживаємо з днями/частинами дня: am Dienstag, am Abend 


Wortfolge порядок слів:
 1    2                    3
Ich schlafe in der Nacht.
            1             2         3
In der Nacht schlafe ich.


Додаткові завдання / zusätzliche Aufgaben:
https://wordwall.net/play/15903/800/948
