Une présentation de ce joli livre.
En espérant que cela vous donnera envie de le lire, si ce n'est déjà fait !
À très bientôt :-) 

Simple comme bonjour

Le Petit Prince

it's all Greek to me!

Verb: to have (past) 

cos'è la Costituzione?
quando è stata scritta?
cosa dice l'articolo 9 per tutelare il patrimonio artistico?

la Rubrica di Simona

La Costituzione italiana - breve storia e tutela del patrimonio artistico

我就这样孤独地生活着，没有一个能真正谈得来的人，一直到六年前在撒哈拉沙漠上发生了那次故障。
So I lived my life alone, without anyone that I could really talk to, until I hadan accident with my plane in the Desert of Sahara, six years ago.
我的发动机里有个东西损坏了。
Something was broken in my engine.


当时由于我既没有带机械师也没有带旅客，我就试图独自完成这个困难的维修工作。
And as I had with me neither a mechanic nor any passengers, I set myself to attempt the difficult repairs all alone.
这对我来说是个生与死的问题。我随身带的水只够饮用一星期。
It was a question of life or death for me: I had scarcely enough drinking water to last a week.


第一天晚上我就睡在这远离人间烟火的大沙漠上。
The first night, then, I went to sleep on the sand, a thousand miles from any human habitation.
我比大海中伏在小木排上的遇难者还要孤独得多。
I was more isolated than a shipwrecked sailor on a raft in the middle of the ocean.
而在第二天拂晓，当一个奇怪的小声音叫醒我的时候，你们可以想见我当时是多么吃惊。
Thus you can imagine my amazement, at sunrise,when I was awakened by an odd little voice.

这小小的声音说道：“请你给我画一只羊，好吗？”
It said:"If you please– draw me a sheep!”
啊！
What!

给我画一只羊…
Draw me a sheep!
我像是受到惊雷轰击一般，一下子就站立起来。
I jumped to my feet, completely thunderstruck. I blinked my eyes hard.

我使劲地揉了揉眼睛，仔细地看了看。
I looked carefully all around me.
我看见一个十分奇怪的小家伙严肃地朝我凝眸望着。
And I saw a most extraordinary small person,who stood there examining me with great seriousness.

这是后来我给他画出来的最好的一副画像。
Here you may see the best portrait that, later, I was able to make of him.
可是，我的画当然要比他本人的模样逊色得多。
But my drawing is certainly very much less charming than its model.
这不是我的过错。
That, however, is not my fault.
六岁时，大人们使我对我的画家生涯失去了勇气，
The grown-ups discouraged me in my painter’s career when I was six years old, 
除了画过开着肚皮和闭着肚皮的蟒蛇，后来再没有学过画。
and I never learned to draw anything, except boas from the outside and boas from the inside.


我惊奇地睁大着眼睛看着这突然出现的小家伙。
Now I stared at this sudden apparition with my eyes fairly starting out of my head in astonishment.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第三章：无烟的沙漠

In this episode we are going to learn 【Season】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know alreay, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practise until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
一年有四个季节。
yì nián yǒu sì gè jì jié 。
There are four seasons in a year.
春天、夏天、秋天和冬天。
chūn tiān 、 xià tiān 、 qiū tiān hé dōng tiān 。
Spring, summer, autumn and winter.
三月、四月和五月是春天。
sān yuè 、 sì yuè hé wǔ yuè shì chūn tiān 。
March, April and May are spring.
六月、七月和八月是夏天。
liù yuè 、 qī yuè hé bā yuè shì xià tiān 。
June, July and August are summer.
九月、十月和十一月是秋天。
jiǔ yuè 、 shí yuè hé shí yī yuè shì qiū tiān 。
September, October and November are autumn.
十二月、一月和二月是冬天。
shí èr yuè 、 yī yuè hé èr yuè shì dōng tiān 。
December, January and February are winter.
你最喜欢哪个季节？
nǐ zuì xǐ huān nǎ gè jì jié ？
Which season do you like the most?

Yuli's Chinese Channel

季节 Season （for beginner）

Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου 

Valentine's Day 

다음을 듣고 [보기]와 같이 물음에 맞는 대답을 고르십시오.

[보기]
가: 친구를 만나요?
나: ______________________________

1) 아니요, 친구예요.
2) 아니요, 친구를 싫어해요.
3) 네, 친구가 아니에요.
4) 네, 친구를 만나요.

1.
1) 네, 2급 교실이 아니에요.
2) 네, 2급 교실이에요.
3) 아니요, 2급 교실이에요.
4) 아니요, 교실이 있어요.
 
2.
1) 네, 한국어 공부가 쉬워요.
2) 네, 한국어를 공부해요.
3) 아니요, 한국어 공부가 쉬워요.
4) 아니요, 한국어 공부가 좋아요.

3.
1) 이번 주에 쉬어요.
2) 다음 주에 가요
3) 주말에 파티에 가요
4) 12월 1일이에요.

4.
1) 공포 영화요.
2) 영화관에 갔어요.
3) 지금 볼 거에요.
4) 친구와 봐요.

5.
1) 백화점에 갔어요.
2) 다음 주에 받을 거에요.
3) 모자요.
4) 신발을 줬어요.











1. 2)   /   2. 1)    /  3. 4)     /  4. 1)    /  5. 3) 

한국어 토픽 듣기 

한국어 토픽 1 듣기

食（た）べます→食べると思います
言（い）います→言うと思います
かちます→かつと思います
まけます→まけると思います
あります→あると思います
やくに立（た）ちます→やくに立つと思います。
うごきます→うごくと思います
やめます→やめると思います
きをつけます→きをつけると思います
りゅうがくします→りゅうがくすると思います


ようへい先生　　N4,N5チャンネル

みんなのにほんご21か　　～と思います　conjugation 

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私は今日、ひさしぶりに、ともだちとオンラインで話しました。
　
Zoomをつかって、はなしました。

私をいれて、4人のともだちとはなしました。

京都　きょうと
香川　かがわ
千葉　ちば
大阪　おおさか・・と、みんな、べつべつの場所(ばしょ)に住(す)んでいます。

かんたんには会えないので、Zoomをします。
ひさしぶりに会うときは、

「元気にしてた？」とききます。

「元気ですか？」とほぼ、同じです。

でも、「元気にしてた？」は、

ずっと、会っていないときも、
元気でしたか？の意味(いみ)があります。


「ひさしぶり。元気にしてた？」

「うん、ありがとう。ゆかりは？」

「私もめっちゃ元気！」

といいます。

ところで、私のともだちは、
いちばんさいしょに、

"ハロー”とか、
"生(い)きてた？"と私にいいます。

これは、教科書(きょうかしょ)には、
のっていない、あいさつですね。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！