Transcription
https://www.patreon.com/posts/zhong-wen-shi-02-95740701?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Lily's Chinese 对话

20240130高尔基致罗曼罗兰的信

In this episode, we'll talk about the different Bulgarian dishes and how they are prepared. Are you ready?

Bulgarian Today

Bulgarian Food to try - or not :)

和食をつくるためのべんりなウェブサイトを紹介しています。
LevelN3-N1
台本/だいほん: https://www.patreon.com/2hongo_8naso


Nihongo_Hanaso（N3+）

N3+和食を作ろう！

Many students ask me "is a 45 minutes class long enough?" Or "how many minutes should our future classes be?" My advice is always the same...

Transcript here: https://drive.google.com/file/d/1Me6ol5u8H20IcAMVKEIDoN1BnCv6HFjq/view?usp=sharing

Schedule a class with me here: https://teach.italki.com/teacher/12103910

Lisa's Podcast

How long should the lesson be? 

Tumbarse a la bartola, echarse a la bartola, estar a la bartola... do you want to know the meaning of this popular expression? Listen to the podcast to find it out.

De todo un poco

The meaning "A LA BARTOLA" 😏

For intermediate level learners of Japanese
「てしまう」について勉強しましょう！

初級では勉強しなかった「てしまう」が使えるようになりますよ～。

今日は・・・
４　『みんなの日本語』と『GENKI』の文でも確認（かくにん）しよう！［3:57］


【問題】みんなの日本語と GENKI の文を使って、例文を使って確認しましょう。
「～つもりはなかったけど」や「つもりだったけど」という文をいれて、最後にこまった～、どうしよう～などの気持ちのことばも入れてみよう！

１）お金があまりないんですが、たくさん買ってしまいました。
２）友だちにパソコンを借りたんですが、壊してしまいました
３）地図を見ながら行きましたが、道を間違えてしまいました。
４）駅まで走りましたが、電車は行ってしまいました。

↑　ここまでが教科書の文

５）昨日は疲れていて、晩ご飯を食べた後、テレビを見ながらソファーで寝てしまった。
６）昨日の夜、佐藤くんと山下さんが手をつないで歩いているのを見てしまった。
７）ドラマを見ていて、前は全然タイプじゃなかった高橋一生（たかはし・いっせい）のことを好きになってしまった。


＜説明＆ことば＞
ブログには会話文とPDFがあります！
PDFを見ながら聞くのがオススメです☆彡練習問題もたくさんありますよ。

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第１０課 てしまう（１）
１［3:26］　〈会話１〉と「給湯室（きゅうとうしつ）」
２［4:18］　初級で勉強した「てしまう」は？（完了）（後悔・失望）
３［4:11］　こまったり残念に思っていない「てしまう」
４［3:57］　『みんなの日本語』と『GENKI』の文でも確認（かくにん）しよう！
５［2:45］　まとめ&関西弁ではどういうの？

🎙声：音読さん、平谷（ひらたに、Japanese teacher）、吉田（よしだ、Japanese teacher）
📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

いっしょにポッドキャストを作ってくれる人を探しています。
興味のある方はお気軽にメッセージをください！

第１７課 気がしない（１）（２）
第１６課 頭の慣用句
第１５課 たまたま
第１４課 なんか
第１３課 （１）思わず（２）つい・うっかり
第１２課 喉元過ぎれば熱さ忘れる
第１１課 とにかく
第１０課 てしまう（１）（２）
第　９課 しっかり
第　８課 開いた口がふさがらない
第　７課 いちいち
第　６課 てくる
第　５課 ネコをかぶる
第　４課 ずいぶん
第　３課 てたまらない
第　２課 顔から火が出る
第　１課 あまり

毎週水曜日更新！　
Updated every Wednesday!!

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第１０課　てしまう（１）－４

All of us are guilty of pondering on the past, wondering what could, would or should have happened.... In different areas of our life, some more than others.

Do you have similar regrets to the ones mentioned in this episode? Or perhaps completely different ones? DO comment and let me know!

British English with Maria

Ep 18 - "No Regrets? Think Again! – Life’s ‘Should Have, Could Have, Would Have’ Moments"

In this episode we are going to learn a Real Chinese Conversation【First meeting - informal occasion】. 
--------------------------------------------------
Step 1: Listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: Check the script to learn one by one. 
Step 3: Listen and repeat after it.
Step 4: Practice until you can perform the dialogue. 
--------------------------------------------------
A: 嗨，我叫阿明，你叫什么呀？
hāi ， wǒ jiào ā míng ， nǐ jiào shén me ya ？
Hi, I'm Aming. What's your name?
B: 我叫小美。
wǒ jiào xiǎo měi 。
I'm Xiaomei.
A: 你是第一次来这里吗？
nǐ shì dì yī cì lái zhè lǐ ma ？
Is this your first time here?
B: 对啊。你以前来过吗？
duì a 。 nǐ yǐ qián lái guò ma ？
Yeah. Have you been here before?
A: 嗯，我经常来。
en ， wǒ jīng cháng lái 。
Yesh, I come often.
B: 那你可以给我介绍介绍吗？
nà nǐ kě yǐ gěi wǒ jiè shào jiè shào ma ？
Can you introduce a bit for me?
A: 可以啊。我们每个星期六晚上都有派对。你可以在这里认识很多新朋友。
kě yǐ a 。 wǒ men měi gè xīng qī liù wǎn shàng dōu yǒu pài duì 。 nǐ kě yǐ zài zhè lǐ rèn shi hěn duō xīn péng yǒu 。
Yeah. We have parties every Saturday night. You can meet a lot of new people here.
太好了。我就是想来认识一些新朋友。
tài hǎo le 。 wǒ jiù shì xiǎng lái rèn shi yì xiē xīn péng yǒu 。
That's great. I did come to meet some new people.
我们加个微信吧。
wǒ men jiā gè wēi xìn ba 。
Could I have your WeChat？
可以啊。我扫你。
kě yǐ a 。 wǒ sǎo nǐ 。
Sure. Let me scan your QR code.
嗯，加上了。以后多联系。
en ， jiā shàng le 。 yǐ hòu duō lián xì 。
Okay, done. Keep in touch in future.
嗯，有时间可以聊一聊。
en ， yǒu shí jiān kě yǐ liáo yì liáo 。
Yeah, we can talk a bit when have time.

Yuli's Chinese Channel

初次见面-非正式场合 First meeting - informal occasion（Beginner）

上次课我们介绍了中国女孩儿小杰跟随非洲男生卡林通回到了非洲几内亚，生了一个女儿，并且开始了在非洲的幸福生活。现在，我们继续介绍故事的第三集。