In my experience, ‘sate’ is more often used as a verb. You would ‘sate’ your base instincts. ‘To sate your sexual appetite’, ‘to sate one’s bloodlust’. I use this word.
‘Satiated’ sounds better to me as an adjective- it suggests a somewhat positive smug feeling. I don’t use it, though.