đ Ăpisode 1 : LâĂpreuve de la Boulangerie
đ€ En arrivant en France, on mâa dit :
"Tu verras, la boulangerie, câest simple ! Tu rentres, tu commandes, tu ressors avec une dĂ©licieuse baguette bien croustillante."
đ€ Eh bien⊠NON. Ce nâest pas simple. DĂ©jĂ , il y a mille sortes de pains : baguette classique, tradition, cĂ©rĂ©ales, campagne⊠Et moi, je suis devant le comptoir comme un archĂ©ologue devant une inscription en hiĂ©roglyphes : quâest-ce que ça veut dire, tout ça ?
đ€ La vendeuse me regarde. Jâessaie dâavoir lâair sĂ»r de moi, alors je dis : "Une baguette, sâil vous plaĂźt."
Grosse erreur.
Parce que la question arrive immédiatement :
"Normale ou tradition ?"
đ€ Et là ⊠câest la panique. Je ne sais pas. Il y a une diffĂ©rence ? Jâimprovise un "EuhâŠ" en espĂ©rant quâun miracle se produise.
Sauf quâen boulangerie, il ne faut pas hĂ©siter. Parce quâil y a du monde derriĂšre toi. Et en France, les gens prennent leur pain au sĂ©rieux.
đ€ Alors je prends un risque :
"Euh⊠une tradition ?"
đ€ Bingo ! Ăa passe ! La vendeuse hoche la tĂȘte et prend une baguette. Je souffle un peu⊠Trop tĂŽt.
Parce que soudain, elle demande :
"Autre chose ?"
đ€ Et lĂ , câest comme une interro surprise. Jâai oubliĂ© que la boulangerie, câest aussi les viennoiseries. Je voulais un pain au chocolat, mais jâhĂ©site⊠Parce que dans certains endroits, on dit chocolatine.
Alors je tente un "Euh⊠un pain au chocolat ?" avec un ton interrogatif, comme si je nâĂ©tais pas sĂ»r de mon propre choix.
đ€ Silence. Elle me regarde. Elle en prend un. Jâai survĂ©cu.
đ€ Je paye, je prends mes affaires et je sors, fier de moi. Jâai rĂ©ussi. JusquâĂ ce que⊠jâentende quelquâun derriĂšre moi dire "Une chocolatine, sâil vous plaĂźt."
đ€ Ah. La guerre des mots⊠Je ne suis pas encore prĂȘt pour ça !