Unju 쌤
Professor Profissional
한국 속담 풀이 #16 (Korean Proverb/Idiom of the Day #16)

"꿩 대신 닭"

: 필요한 것이 없을 때 조금 안 좋지만 대신 쓸 수 있는 것

예문:

1. 가: 어머니, 더운데 우리도 에어컨 하나 사요.

    나: 에어컨이 얼마나 비싼데. 그냥 참아 봐.

    가: 그럼 꿩 대신 닭이라고 선풍기라도 사요.

2. 가: 아빠, 다들 바다로 피서 가는데 우리도 동해로 놀러 가요.

    나: 동해? 회사 일이 바빠서 못 가.

    가: 꿩 대신 닭이라고 그럼 한강에 나가서 바람이라도 쐬고 와요.

단어:

꿩: pheasant

닭: chicken

피서 가다: go on a summer vacation

바람(을) 쐬다: go out for fresh air




26 de jan de 2018 02:24