若い世代は、例えば僕の世代より（X)、知識があるし情報を与えられています。それも、機知に富と早く学びます。でも、一般的に、忍耐と我慢があまりない。例えば、８０sの年代に、テレビと固定電話だけがあった。それで、自分たち楽染ませる方法わかった。 Younger generations are much more knowledgeable and resourceful than my generat

Acessar

Registrar-se

Matt

若い世代は、例えば僕の世代より（X)、知識があるし情報を与えられています。それも、機知に富と早く学びます。でも、一般的に、忍耐と我慢があまりない。例えば、８０sの年代に、テレビと固定電話だけがあった。それで、自分たち楽染ませる方法わかった。 Younger generations are much more knowledgeable and resourceful than my generation(X). But, generally speaking, they are not as patient and strong willed. For example, in the 80s, we only had the TV and landlines for entertainment so we knew how to entertain ourselves better

21 de jan de 2024 15:20

Correções · 4

かいま Kaima

若い世代は、例えば僕の世代より（X)、知識があるし情報を与えられ(X)より、知識や情報を持っています。それもさらに、機知に富と早く学びます。でも、一般的に、忍耐と我慢があまりんでいます。しかし、一般的に、若い世代は忍耐力がなく我慢ができない。例えば、８０sの年代に、1980年代にはテレビと固定電話だけがあった。それでしか娯楽がなかったが、自分たち楽染ませる方法わかしませるにはそれで十分だった。 Younger generations are much more knowledgeable and resourceful than my generation(X). But, generally speaking, they are not as patient and strong willed. For example, in the 80s, we only had the TV and landlines for entertainment so we knew how to entertain ourselves better

「与えられています」を使うと、「誰から与えられたのだろう？」と思われる可能性があります。なので、この場合は、誰から与えられたのかは、分からないので、「持っている」を使うのが自然(I mean like a native)だと思います。 resourceful 「機知に富む」(kichi ni tomu) you are right, but most Japanese use this rarely. 娯楽(ごらく goraku) 十分=充分(じゅうぶん juubun) it doesn't mean 10 minutes, but "enough"

...Ler mais

26 de janeiro de 2024

Mostrar mais

Matt

かいま、修正してくれたありがとう。与えると持つの違いわかりました。実はresourcefulと言う言葉じ署で調べて見ました。robotより人間がいつもよっか。This is why I much prefer to talk to humans more that to robots. Thanks again Kaima!った

27 de janeiro de 2024 · Responda

Mattかいま Kaima

ですといるを混ぜたのは僕の間違いでした！You probably got confused from my mistakes. Anyway, no need to apologize! Thanks again Kaima

27 de janeiro de 2024 · Responda

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!