翻译是很有名的，很常用的职业。
--> 翻译是个很重要的职业。（“有名”和“常用”都不能修饰“职业”）

翻译经常帮助人们互相联系。
--> 翻译的职责是帮助人们跨越语言障碍，互相交流。

这种职业有优点 , 可是也有缺点。
--> 这个职业既又有优点也有缺点。（既...也...）

这种职业可以帮助你在各种各样的条件中挣钱， 因为你总是可以用你的语言。
--> 因为懂得多种语言，所以做翻译能去更多的地方挣钱。

翻译经常旅行，认识别的人，研究文化。
--> 做翻译可以经常旅行，认识更多人，研究不同的文化。

但是它也有缺点。有很多人学习外语很困难，知道学习外语不容易。
--> 但缺点是对很多人来说学习外语很困难。

我们应该学习生词，语法，天天复习。
--> 我们得学生词，学语法，还得天天复习。

从小我梦想长大以后能当翻译员。
--> 我从小就梦想长大以后能当一个翻译。

我觉得懂外语是非常有意思的。我欣赏中国的语言。
--> 我觉得学外语很有意思。我喜欢中国的语言。

将来我不愿意当老师，我没有那样的才华。
--> correct

现在我是基辅国立语言大学的学生。
--> 我现在是...

以前我没学过汉语，所以刚开始的时候，我很着急。
--> 因为以前没学过汉语，所以...

现在我觉得学习汉语虽然不容易，但是也不太难。 
--> correct

我认为仅仅当翻译员不够， 将来我还想学习别的职业。
--> 我认为仅仅当翻译是不够的，将来我还想学习别的专业。

汉语不难。祝你成功。

我将来的职业:翻译

翻译是很有名的，很常用的职业[作为一种职业，翻译众所皆知，且非常实用]。翻译经常帮助人们互相联系【借助于翻译，可以接触到各种各样的人】。这种职业有优点 , 可是也有缺点。这种职业可以帮助你在各种各样的条件中挣钱， 因为你总是可以用你的语言【利用你语言的优势】。翻译经常旅行，认识别的人【托翻译的福，我能够经常旅行，认识许多人】，【乃至】研究文化。但是它也有缺点。有很多人【觉得】学习外语很困难，【深知】知道学习外语不容易。我们应该学习生词、语法，天天复习。

从小我就梦想长大以后能当翻译员。我觉得懂外语是非常有意思的。我欣赏中国的语言。将来我不愿意当老师，我没有那样的才华。

现在我是基辅国立语言大学的学生。以前我没学过汉语，所以刚开始的时候，我很着急。现在我觉得学习汉语虽然不容易，但是也不太难。

我认为仅仅当翻译员不够， 将来我还想学习别的职业。