Питання для інтерв'ю 3
Добрий день,Я хочу інтерв'ювати мою бабусю. Також хочу записати це інтерв'ю, тому я хотів би, щоб в моїx запитаннях не було помилок. Ви змогли б їх перевірити?
1. When and why did you decide to move to the US?
-Коли і чому ви порішили вирiшили переїхати до Америки?
2. What did you think America would be like?
-Які були вашi враження уявлення про Америку перед тим, як ви переїхали?
"Враження" applies to impressions after you have seen or experienced something. "Уявлення" are the ideas you have about something before you have actually experienced it.
3. What was your first impression of America?
-Яке було ваше перше враження вiд Америки?
4. Were there any moments of cultural shock?
-У вас були моменти культурного шоку?
5. Do you miss Ukraine?
-Ви сумуєте за Україною?
6. What do you like most about America?
-Що ви найбільше любите в Америцi?
Питання для інтерв'ю 3
Доброго дня,Я хочу взяти інтерв'ю у своєї бабусі , а також записати його, тому я хотів би, щоб в моїx запитаннях не було помилок.Чи не могли б ви їх перевірити?
1. When and why did you decide to move to the US?
-Коли і чому ви вирішили переїхати до Америки?
2. What did you think America would be like?
-Яким було ваше враження уявлення про Америку перед тим як ви переїхали?
3. What was your first impression of America?
-Яке було ваше перше враження від Америки?
4. Were there any moments of cultural shock?
-У вас були відчуття культурного шоку?
5. Do you miss Ukraine?
-Ви скучаєте сумуєте за Україною?
6. What do you like most about America?
-Що ви любите найбілше про Америку? Що вам найбільше сподобалось в Америці?
Питання для інтерв'ю 3
Добрий день,Я хочу інтерв'ювати мою взяти інтерв'ю у моєї бабусі. Я також хочу записати це інтерв'ю, тому я хотів би, щоб у моїx запитаннях не було помилок. Ви змогли б їх перевірити?
1. When and why did you decide to move to the US?
-Коли і чому ви по вирішили переїхати до Америки?
2. What did you think America would be like?
-Які були ваші враження уявлення про Америку перед тим, як ви переїхали?
3. What was your first impression of America?
-Яке було ваше перше враження від Америки?
4. Were there any moments of cultural shock?
-В У вас були моменти культурного шоку?
5. Do you miss Ukraine?
-Ви скучаєте сумуєте за Україною?
6. What do you like most about America?
-Що вам любите найбільше подобається про в Америці?
_______________________________________________________________________
Your Ukrainian is good. You know a lot of words, but some details confuse you. Keep up the good job learning Ukrainian!
Питання для інтерв'ю 3
Добрий день,Я хочу інтерв'ювати мою бабусю. Також хочу записати це інтерв'ю, тому я хотів би, щоб в моїx запитаннях не було помилок. Ви змогли б їх перевірити?
1. When and why did you decide to move to the US?
-Коли і чому ви вирішили переїхати до Америки?
2. What did you think America would be like?
- Які були ваши враження про Америки перед тим як ви переїхали?
Якою ви уявляли Америку до того, як переїхали?
3. What was your first impression of America?
-Яким було ваше перше враження про Америку?
4. Were there any moments of cultural shock?
-У вас були моменти культурного шоку?
5. Do you miss Ukraine?
-Ви скучаєте за Україною?
6. What do you like most about America?
-Що ви любите найбільше в Америці?
