Nguyen Thu
Redewendung Können Sie mir bitte diese Redewendung erklären? wie landläufig dargestellt mit dem Finger auf jemanden zeigen jemandem stinkt alles auf etwas aufmerksam machen Vielen Dank!
30 de mar de 2012 09:09
Respostas · 4
1
"etwas landläufig darstellen" Etwas so erklären, wie es die Leute normalerweise sagen und verstehen würden. "mit dem Finger auf jemanden zeigen" Jemanden verspotten. Andere Leute auf einen Fehler dieser Person hinweisen. "jemandem stinkt alles" - "Das stinkt mir!" Jemand ist unzufrieden. "auf etwas aufmerksam machen" Auf etwas hinweisen. Etwas bekannt machen.
30 de março de 2012
mit dem Finger auf jemanden zeigen: jemanden bloßstellen oder anprangern (to point at somebody/something jemandem stinkt alles: jemandem gefällt nicht alles auf etwas aufmerksam machen: aufmerksam beobachten wie landläufig dargestellt: (hier bin ich mir nicht sicher, aber ich glaube, dass könnte eine Erklärung sein): etwas in gewohnter Weise darstellen
30 de março de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!