Es gibt keinen Unterschied. "Selbst" und "selber" sind Synonyme.
Allerdings klingt für uns "selbst" oft schöner.
"Selber" erinnert an einen Kinderreim.
"Selber, selber!, lachen alle Kälber, lacht der ganze Hof und du bist ****!"
Manchmal ist "selber" zu benutzen aber auch legitim.
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-abc-selber-selbst-a-314542.html
28 de abril de 2013
0
1
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!