Valeuraph
How to say: "how to say" and "I'm proud of ..." or "I'm proud to..." in Tagalog? Quick vocabulary question: How to say... "How to say __ [in tagalog]" ? Sometimes, when I talk with friend, I ask: Paano mo sabihin __ [sa tagalog] "How do you say __ in Tagalog" Is this correct? Also... there seems to be many words for "proud", which one is used to express "I'm proud of ... (Examples: you, my achievements, my family, my friend) or "I'm proud to ... (Examples: be Filipino, be healthy, serve the army...)? Salamat nang maaga.
14 de ago de 2013 23:53
Respostas · 5
2
woah is right, however I just wanna clear out few things. "how to say" = "paano sasabihin" "how are YOU going to say = "paano MO sasabihin" "how are you going to say THIS" = "paano mo ITO sasabihin" "I'm proud of ..." is in present tense so it should be "Ipinagmamalaki ko ang..." ---> notice the reduplication of "ma". because "Ipinagmalaki ko ang..." is in past tense, therefore it means "I was proud of..." "I'm proud to... " = "ipinagmamalaki kong/ ko na..." Example (Halimbawa): I'm proud of my father. = Ipinagmamalaki ko ang aking ama. I'm proud to say that I graduated with honors. = Ipinagmamalaki kong sabihin na nagtapos ako nang may mga parangal. Good luck! ;)
15 de agosto de 2013
"how to say" is "paano sasabihin" "how are you going to say" is "paano mo ito sasabihin" proud is "pinagmalaki" or "ipinagmalaki" example: "im proud to be a filipino" - "ipinagmalaki ko na filipino ako" Im proud to be healthy - "ipinagmalaki ko na malusog (healthy) ako"..
15 de agosto de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Valeuraph
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Filipino (Tagalo), Francês, Crioulo haitiano, Italiano, Japonês, Coreano, Persa (Farsi), Português, Espanhol, Vietnamita
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Filipino (Tagalo), Crioulo haitiano, Italiano, Japonês, Coreano, Persa (Farsi), Português, Espanhol, Vietnamita