Asiyah
Does 算了 算了 mean nevermind or forget it? I was watching an episode of 大耳图图 and a woman was talking to TuTu's parents when she said 算了 算了. I don't know what they were talking about because I was listening for new words but based on the context I'm guessing it is an informal way of saying "nevermind" or "forget it". Is that correct?
18 de ago de 2013 00:30
Respostas · 9
the word 算 means "calculate, assume" thus 算了 shows past action, kinda "consider it calculated" which means "never mind, forget it"
18 de agosto de 2013
是的 yes
18 de agosto de 2013
yes.you are right.it means never mind or forget it.it can express "it's over.i donot think any more."
18 de agosto de 2013
right.
18 de agosto de 2013
exactly right!
18 de agosto de 2013
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!