Encontre Inglês Professores
JOY
What's the meaning of "Saumensch" in German?
I'm now reading an English book but there're some German words in it. Google translate can't translate the word "Saumensch". What does it mean? Is it a dirty word?
8 de nov de 2013 08:09
Respostas · 4
1
You're right. It's an insult. "Sau" literally means "swine". "Mensch" is "person", and can refer either to a man or a woman. So, Saumensch is something like "bastard", "bitch".
8 de novembro de 2013
A Sau is the German word for sow, or a female pig. And Mensch is a person. So a Saumensch is simply an unpleasant person.
29 de março de 2020
I was just watching an episode of "The Big Bang Theory", with German subtitle:
"That's hilarious" was translated as "das ist ja saukomisch."
5 de setembro de 2017
Which book are you reading actually then?
It sounds interesting.
11 de novembro de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
JOY
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
4 votados positivos · 0 Comentários
The Power of Storytelling in Business Communication
46 votados positivos · 12 Comentários
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 votados positivos · 7 Comentários
Mais artigos
