Encontrar um professor
Aula em Grupo
Comunidade
Acessar
Registrar-se
Abra no Aplicativo
TAN PAN
用时, 历时 , 耗时 的区别是什么? 有没有具体明显区别?
31 de dez de 2013 13:09
2
0
Respostas · 2
2
耗時 耗費時間。 如:「這座大廈耗時五年才建造完成。」 歷時 經過的時間。 如:「這項活動,從籌備到落幕,歷時三個月之久。」 基本上 我們不會把上二句 說成 「這座大廈 "用時" 五年才建造完成。」 「這項活動,從籌備到落幕,"用時" 三個月之久。」 因為 "用時" 的意思 通常是作 "使用的時候" 解 而非 "使用多少時間" 它 也可能是 "使用時" "食用時" "利用時" 等等的簡略 例如 "書到用時方恨少" (諺語)到了實際應用的時候,才悔恨書讀的不多,知識匱乏。 「他信用不佳,以致急用時借貸無門。」(急需使用的時候)
1 de janeiro de 2014
0
2
1
首先这三个词语都是比较正式的。 用时:某事花费了多少时间。如:完成这项工程用时三周 历时:和用时相似,但多用在历史事件中。某战役历时一个月 耗时:有暗指某事花费时间长,如:制作这个雕像耗时一年 希望能帮到你!
31 de dezembro de 2013
0
1
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pergunte Agora
TAN PAN
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Espanhol
Idioma de aprendizado
Espanhol
SEGUIR
Artigos que Você Pode Gostar Também
Preparing for Interview Success
por
18 votados positivos · 11 Comentários
Essential American Books for Language Learners: Learn English and Culture in One Go
por
35 votados positivos · 6 Comentários
Setting Goals for Your Language Learning Journey in 2025: A Guide for ESL Speakers
por
10 votados positivos · 2 Comentários
Mais artigos
Fazer download do aplicativo italki
Interaja com falantes nativos de todo o mundo.