Hacer jogging, hacer footing y correr Nosotros usamos "조깅하다" en Corea Eso significa hacer jogging En corea hay una expresion "달리다" "달리다" tiene el mismo significado de "조깅하다" Pero... usamos "조깅하다" mas

Acessar

Registrar-se

Hye-jin

Professor Profissional

Hacer jogging, hacer footing y correr Nosotros usamos "조깅하다" en Corea Eso significa hacer jogging En corea hay una expresion "달리다" "달리다" tiene el mismo significado de "조깅하다" Pero... usamos "조깅하다" mas que "달리다" Quiero saber si espanoles usan "hacer jogging" o "hacer footing" mas que "correr"

9 de fev de 2015 16:04

Respostas · 8

En Latinoamérica usamos "Correr" Es más entendible decir : Fuí a correr , Me gusta ir a correr que "Hacer Jogging". Esos otros terminos los entendemos pero no son cotidianos. Espero haber ayudado. :) Saludos!

9 de fevereiro de 2015

En España lo mismo. Es más común decir ''Me gusta ir/salir a correr''. Lo de ''jogging'' no se usa mucho. Aunque sí el término inglés ''footing'' o ahora también ''running''. Aunque teniendo una expresión propia siempre creo que es preferible usarla a cualquier anglicismo. ¡Saludos!

9 de fevereiro de 2015

Neither spanish nor English would use "hacer/to do" in this case. I've never heard "footing" used this way either. The only place that I've heard that word would be in a sentence like "he's footing the bill".

9 de fevereiro de 2015

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!