分からないことがあって。。。 普段飲み慣れてないからここぞとばかりに飲んじゃうんですよね～。 ちょっと危険です。 ぞとばかりに というのは？ http://matome.naver.jp/odai/2128047566155322101

Sofia

分からないことがあって。。。普段飲み慣れてないからここぞとばかりに飲んじゃうんですよね～。ちょっと危険です。ぞとばかりに　というのは？ http://matome.naver.jp/odai/2128047566155322101

13 de abr de 2015 15:22

"ここぞとばかりに" : 良い機会だと思って it would be 'taking advantage of ・・・' かな

13 de abril de 2015

ここぞとばかりに、は、it is chance to 〜、という意味かなぁ it is good opportunity

13 de abril de 2015

英語で「take that ［the］ opportunity and。。。」という意味です。

13 de abril de 2015

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Sofia

Habilidades linguísticas

Inglês, Japonês, Coreano, Sueco

Idioma de aprendizado

Japonês, Coreano

Artigos que Você Pode Gostar Também